KEF PSW3500 Manuel D'installation page 16

5. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
1. Introducción
Gracias por adquirir el subwoofer amplificado KEF
PSW. Confiamos en que su PSW3500 le proporcionará
un sonido de alta calidad y un gran resultado durante
muchos años.
El subwoofer PSW3500 ofrece un rendimiento
inmejorable tanto en instalaciones musicales como de
cine en casa.
Para que su instalación y su utilización sean más
sencillas, el subwoofer está equipado con un mando a
distancia por infrarrojos (IR), que permite ajustar
fácilmente el nivel, la fase y la frecuencia de corte sin
moverse del sitio de audición. Se dispone de un
prolongador de IR para su uso en caso de que el
subwoofer quede oculto de la vista.
Lea el manual completo antes de instalar el subwoofer
amplificado.
2. Desembalaje
Siga el procedimiento de desembalaje que se muestra
en la fig. 1 p4. Asegúrese de que los pies del soporte
están bien colocados antes de instalar el subwoofer en
su posición.
3. Mandos y conexiones
Panel posterior, Fig. p21
1. Selector de tensión
Asegúrese de que se ha seleccionado la tensión
adecuada para el país en el que se utilizará el
producto.
2. Interruptor de encendido y apagado
Asegúrese de que se han realizado todas las
conexiones antes de encender el aparato.
3. Toma de entrada de corriente CA
4. Portafusibles
5. Control de nivel
Se utiliza para definir el nivel del subwoofer
respecto a la señal de salida de los altavoces
principales.
6. Entrada para prolongador de IR
Se utiliza para añadir un receptor prolongador de IR
si el subwoofer queda oculto al radio de acción.
7. Conmutador de modalidad automática/manual
Si se selecciona la posición de modalidad
automática, el subwoofer pasará automáticamente a
la modalidad en espera si no hay señal de entrada
durante 160 minutos. El subwoofer deja de estar en
modalidad de espera cuando se detecta una señal
de entrada. Si se selecciona la posición de
modalidad manual, la función de estado en espera
13
All manuals and user guides at all-guides.com
del subwoofer se controla mediante el mando a
distancia.
8. Interruptor Low-Pass/LFE (efectos de baja
frecuencia)
Cuando se selecciona LFE, se omite el filtro de
paso bajo y se establece una respuesta de
frecuencia plana a 250 Hz según sea necesario
para su uso con un procesador de sonido
envolvente en una configuración de cine en casa.
9. Tasa de atenuaciones del filtro paso bajo variable
Selecciona la tasa de atenuaciones del filtro paso
bajo del subwoofer a 12 dB por octava (segundo
orden) o 24 dB por octava (cuarto orden).
10. Interruptor música/cine
Se utiliza para añadir impacto al ver las películas.
11. Interruptor Tierra Flotante
Ajustelo para aislar de Tierra si se oye zumbido
de Tierra.
12. Salidas de paso alto de nivel de línea
Se utilizan para filtrar la entrada para altavoces
pequeños en una configuración estéreo.
13. Entradas de línea
Se utilizan para conectar el subwoofer a la señal de
línea de un preamplificador o a la salida LFE
dedicada de un procesador de sonido envolvente.
Mando a distancia Fig. 4 p 22
1. Botón de encendido/en espera
Se utiliza para poner el subwoofer en espera y para
activarlo. (Véase Conmutador de modalidad
automática/manual.)
2. Control de nivel
Se utiliza para definir el nivel de la señal de salida
del subwoofer respecto a los altavoces principales.
3. Control de frecuencia del filtro de separación
Se utiliza para ajustar el filtro paso bajo de
separación del subwoofer.
4. Control de fase
Se utiliza para ajustar la fase acústica del
subwoofer respecto a los altavoces principales.
4. Colocación
Puesto que el sonido de los subgraves (baja
frecuencia) producido por el subwoofer es
prácticamente omnidireccional, la colocación tiene
menor importancia que con los altavoces
convencionales de rango completo. Sin embargo,
recomendamos no colocarlos en los rincones de la sala
y que no estén demasiado cerca del oyente.
Como todas las salas son diferentes, lo mejor es