Fronius Smart Meter 50kA-3 Mode D'emploi page 4

EN
Programming
Only the transformation ratio of the current and
voltage transformer must be set. All other para-
meters have already been set in advance.
+
+
1)
+
1)
+
1) Important! Changing the transformation ratios will reset the counters in the Fronius Smart Meter to 0.
Wichtig! Bei Änderung des Übersetzungsverhältnisses werden die Zähler im Fronius Smart Meter auf 0 zurückgesetzt.
Importante! Modificando il rapporto di trasformazione, i contatori in Fronius Smart Meter verranno azzerati.
Important ! En cas de modification du rapport de multiplication, les compteurs du Fronius Smart Meter seront remis à 0.
2) CT Transformation ratio x VT Transformation ratio = max. 1 000 000
Übersetzungsverhältnis der Stromwandler x Übersetzungsverhältnis der Spannungswandler = max. 1 000 000
Rapporto trasformazione TA x Rapporto trasformazione TV = max. 1 000 000
Rrapport de transformation du TC x Rrapport de transformation du TP = max. 1 000 000
Conversion only with the use of voltage converters (Direct voltage measurement VT = 1)
3)
Umstellung nur bei der Verwendung von Spannungswandlern (Direkte Spannungsmessung VT=1)
Conversione solo con l'uso di convertitori di tensione (misurazione della tensione diretta VT = 1)
Conversion uniquement à l'utilisation de convertisseurs de tension (mesure de la tension directe VT = 1)
DE
Programmierung
Es ist ausschließlich das Übersetzungsverhält-
nis der Strom- und Spannungswandler einzu-
stellen. Alle anderen Parameter sind schon
vorab eingestellt.
IT
Programmazione
Occore impostare esclusivamente il rapporto
di trasformazione del trasformatore di corrente
e di tensione. Tutti gli altri parametri sono già
preventivamente impostati.
Password (0001) Passwort (0001)
Kennwort (0001) Mot-clé (0001)
CT Transformation ratio
Übersetzungsverhältnis der Stromwandler
Input
(0001 - 9999 2) )
Eingang
Ingresso
VT Transformation ratio
Entrée
Übersetzungsverhältnis der Spannungswandler
(001,0 - 500,0 )
2)
Change (and remember!) password
Kennwort ändern (und merken!)
Programmation
Seul le rapport de multiplication du transforma-
teur de tension et de courant doit être para-
métré. Tous les autres paramétres sont déjà
réglés en amont.
Rapporto trasformazione TA
1)
Rrapport de transformation du TC
1)
Rapporto trasformazione TV
1), 3)
Rrapport de transformation du TP
1), 3)
Modificare (e annotare!) la password
Modifier le mot de passe (et le retenir!)
FR
1)
1)
1), 3)
1), 3)