Table Des Matières - Beko RFNE200E20W Mode D'emploi

Table des Matières

Your Freezer4
Safety And Environment Instructions5
Intended Use5
General Safety5
Child Safety8
Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product8
Compliance With Rohs Directive8
Package Information8
Points To Be Paid Attention To When The Relocation Of The Freezer9
Electrical Connection10
Disposing Of The Packaging10
Disposing Of Your Old Freezer10
Placing And Installation11
Preparation13
Using Your Freezer14
Freezing Fresh Food15
Recommendations For Preservation Of Frozen Food15
Placing The Food15
Deep-Freeze Information16
Maintenance And Cleaning17
Protection Of Plastic Surfaces17
Voor Modellen Met Een Drinkfontein28
Voldoet Aan De Weee-Richtlijn En De Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct28
Installatie31
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij De Verplaatsing Van Een Koelkast31
Afvoeren Van De Verpakking32
Elektrische Aansluiting32
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast32
Plaatsing En Installatie33
De Deuren Omkeren35
Gebruik Van De Diepvriezer36
Verse Etenswaren Invriezen37
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel37
Het Plaatsen Van De Levensmiddelen38
Onderhoud En Reiniging39
Bescherming Van De Plastic Oppervlakken39
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen40
Общие Правила Техники Безопасности46
Использование По Назначению50
Безопасность Детей51
Утилизация Старого Холодильника56
Замораживание Свежих Продуктов60
Обслуживание И Очистка62
Поиск И Устранение Неисправностей63
Ihr Gefrierschrank71
Wichtige Sicherheitshinweise72
Bestimmungsgemäßer Einsatz72
Allgemeine Hinweise Zu Ihrer Sicherheit72
Kinder - Sicherheit76
Bei Geräten Mit Wasserspender76
Erfüllung Von Weee-Vorgaben Zur Entsorgung Von Altgeräten76
Vor Dem Einschalten78
Wenn Sie Den Kühlschrank Versetzen Möchten78
Elektrischer Anschluss79
Verpackungsmaterialien Entsorgen79
Altgeräte Entsorgen79
Aufstellung Und Installation80
Füße Einstellen80
Türanschlag Umkehren82
Gefrierschrank Verwenden83
Doppeltes Kühlsystem84
Frische Lebensmittel Tiefkühlen84
Empfehlungen Zur Konservierung Von Gefrorenen Lebensmitteln84
Lebensmittel Einlagern85
Wartung Und Reinigung86
Schutz Der Kunststoffflächen86
Empfehlungen Zur Problemlösung87
Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement92
Utilisation Préconisée92
Sécurité Générale92
Pour Les Modèles Avec Distributeur D'eau94
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil95
Votre Congélateur/Réfrigérateur96
Éléments À Prendre En Considération Lors Du Déplacement De Votre Réfrigérateur97
Avant De Mettre Votre Réfrigérateur En Marche97
Branchement Électrique98
Mise Au Rebut De L'emballage98
Mise Au Rebut De Votre Ancien Réfrigérateur98
Disposition Et Installation99
Réversibilité Des Portes100
Utilisation De Votre Congélateur102
Utilisation Du Réfrigérateur103
Congélation Des Produits Frais103
Recommandations Concernant La Conservation Des Aliments Congelés103
Disposition Des Denrées104
Informations Concernant La Congélation104
Entretien Et Nettoyage105
Prévention Des Mauvaises Odeurs105
Protection Des Surfaces En Plastique105
Dépannage106
Vaš Škrinja112
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu116
Sigurnost Djece116
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (Weee) I Zbrinjavanju Otpada117
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)117
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije117
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka119
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka119
Električno Spajanje120
Odlaganje Pakiranja120
Odlaganje Stalnog Hladnjaka120
Postavljanje I Instalacija120
Upozorenje O Otvorenim Vratima121
Prilagođavanje Nogu121
Promjena Lampice Za Osvjetljenje121
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata123
Upotreba Zamrzivača124
Pohrana Svježe Hrane125
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane125
Stavljanje Hrane126
Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje126
Održavanje I Čišćenje127
Zaštita Plastičnih Površina127
Preporučena Rješenja Za Probleme128
Este Manual151
Para Produtos Com Um Dispensador De Água157
Segurança Com Crianças158
Conformidade Com A Directiva Weee E Eliminação De Resíduos158
Cumprimento Com A Directiva Rohs158
Informação Sobre A Embalagem158
O Que Se Pode Fazer Para Economizar Energia159
Instalação160
Pontos A Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico160
Antes De Funcionar O Seu Frigorífico160
Ligação Eléctrica161
Eliminação Da Embalagem161
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho161
Colocação E Instalação161
Ajuste Dos Pés162
Inverter As Portas163
Congelar Alimentos Frescos166
Recomendação Para A Preservação De Alimentos Congelados166
Colocação Dos Alimentos167
Substituição Do Módulo Da Luz Interior167
Manutenção E Limpeza168
Protecção Das Superfícies Plásticas168
Soluções Recomendadas Para Os Problemas169
Norme Di Sicurezza Generali174
Istruzioni Relativamente A Sicurezza E Ambiente175
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto176
Sicurezza Bambini176
Punti A Cui Prestare Attenzione Quando Si Sposta Il Frigorifero179
Collegamenti Elettrici180
Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio180
Smaltimento Del Vecchio Frigorifero180
Posizionamento E Installazione181
Inversione Degli Sportelli182
Utilizzo Del Freezer184
Consigli Per La Conservazione Di Alimenti Congelati185
Posizionamento Alimenti185
Utilizzo Del Frigorifero186
Informazioni Di Congelamento Profondo186
Pulizia E Manutenzione187
Evitare I Cattivi Odori187
Risoluzione Dei Problemi188
Vaš Hladilnik193
Pomembna Varnostna Opozorila194
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati Ob Ponovnem Prevozu Hladilnika199
Pred Uporabo Hladilnika199
Električna Povezava200
Odstranjevanje Embalaže200
Odstranjevanje Starega Hladilnika200
Namestitev In Montaža200
Obrniti Vrata202
Zamrzovanje Svežih Živil204
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil204
Postavitev Živil204
Informacije Za Globoko Zamrzovanje205
Vzdrževanje In Čiščenje206
Zaščita Plastičnih Površin206
Priporočljive Rešitve Za Težave207