Manuels Connexes pour R-Go HE-Mouse
Sommaire des Matières pour R-Go HE-Mouse
- Page 1 HE-Mouse (Versions: Medium Right, Medium Right Wireless, Medium Left, Medium Left Wireless, Large Right, Large Right Wireless) User Manual...
- Page 2 Edition February 2015 The HE-Mouse is produced by R-Go Tools BV. http://www.r-go-tools.com Declaration FCC: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1)This device cause harmful interference, and 2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 3 The Netherlands Phone number: +31(0)345 758000 E-mail address: info@r-go-tools.com Website: www.r-go-tools.com Copyright © 2015 R-Go Tools BV. All Rights Reserved. This User’s Manual is copyright protected and R-Go Tools BV reserves the right to change products specifications and features without advance notification. Copying this user’s Manual without the permission of R-Go...
- Page 4 Introduction The HE-Mouse has a vertical grip which provides a neutral, relaxed position of the hand and wrist. It stimulates movements with the whole arm instead of only hand and wrist, which prevents RSI. The mouse fits comfortably in each hand, and supports hand and fingers.
- Page 5 -Separate USB cable for charging the Battery (wireless version only) 6. Installation The HE-Mouse supports a USB plug-and-play function, so it can be used easily at any time. Use: plug the USB cable or the USB receiver (located in bottom of mouse) into your...
- Page 6 HE-Mouse automatically. -For Windows98: plug your HE-Mouse into the USB port, then switch your computer off and on. -For Windows98 users: download and install the USB device driver from Microsoft in order to get a proper USB connection.
- Page 7 10.Laser sensor HE mouse large HE mouse medium 8.Product Precautions -Do not store the HE-Mouse in areas of high humidity. -Do not expose the HE-Mouse to heat or direct sunlight for an extended period of time -Refrain from bending USB cord with unnecessary force.
- Page 8 9.Warranty Thank you very much for purchasing the HE- Mouse. R-Go Tools guarantees this product is free from material defects been manufactured with highest quality workmanship. This warranty is effective for two years from date of purchase. If problems arise due to manufacture’s defect within this period,...
- Page 9 HE-Mouse (Versies: Medium Rechts, Medium Rechts Draadloos, Medium Links, Medium Links Draadloos, Large Rechts, Large Rechts Draadloos) Handleiding...
- Page 10 Editie februari 2015 De HE-Mouse is een product van R-Go Tools http://www.r-go-tools.com Verklaring FCC: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC- regels. Toepassing uitsluitend toegestaan als aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan: 1) dit apparaat mag geen storende...
- Page 11 Contactinformatie: Adres: R-Go Tools BV Energieweg 15 M 4143 HK Leerdam Nederland Telefoonnummer: +31(0)345 758000 E-mailadres: info@r-go-tools.com Website: www.r-go-tools.com Copyright © 2015 R -Go Tools BV . Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding auteursrechtelijk beschermd en R -Go Tools BV behoudt zich het recht voor om product- specificaties en functies te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving .
- Page 12 Introductie De HE Mouse heeft een verticale grip die zorgt voor een natuurlijke, ontspannen stand van hand en pols. Hij stimuleert beweging vanuit de hele arm in plaats van uit de pols, waarmee RSI klachten kunnen worden voorkomen. De HE ligt comfortabel in elke hand en ondersteunt hand en vingers.
- Page 13 -Afmetingen (mm): 83(B) x 106(L) x 75(H) -Gewicht: 140 g voor Medium en 200g voor Large -Accu: Li-ion oplaadbare batterij voor 54-63 uur (Medium) 72-84 uur (Large) bij normaal gebruik (draadloze uitvoering) 5. Inhoud verpakking -Handleiding -He-Mouse -USB-kabel voor opladen batterij (alleen bij draadloze uitvoering)
- Page 14 6.Installatie De HE-Mouse heeft een plug-and-play USB, dus u kunt hem altijd en overal gebruiken. Gebruik: steek de USB-kabel of de USB-ontvanger (u vindt hem aan de onderkant van uw muis) in de USB-poort van uw computer. Windows vindt zelf het nieuwe stuurprogramma voor de HE- Mouse en registreert het automatisch.
- Page 15 Hieronder ziet u een afbeelding van de HE-Mouse en knoppen met bijbehorende functies: 1. Linkerknop 2. Rechterknop 3. Scrollwiel 4. Knop ‘Voorwaarts’ 5. Knop ‘Terug’ 6. Steun voor uw pink 7. Uitsparing voor de duim 8. USB-poort (draadloze uitvoering) 9. Knop voor wisselen DPI (bij Medium; bij Large- uitvoering tussen 1 en 2) 10.
- Page 16 -Laat de HE-Mouse niet vallen en stel hem niet bloot aan extreme krachten, om beschadiging te voorkomen. -Kijk niet in het LED-licht van de muis. -De HE-Mouse heeft een zeer gevoelige laserlens. Werk in een schone omgeving en reinig de lens regelmatig.
- Page 17 HE-Maus (Versionen: Medium Rechts, Medium Rechts Drahtlos, Medium Links, Medium Links Drahtlos, Large Rechts, Large Rechts Drahtlos) Bedienungsanleitung...
- Page 18 Ausgabe Februar 2015 Die HE-Maus ist ein Produkt der R-Go Tools BV. http://www.r-go-tools.com Erklärung FCC: Dieses Gerät entspricht dem Teil 15 der FCC- Regeln. Anwendung ausschließlich, wenn den folgenden beiden Bedingungen entsprochen wird: 1)Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und...
- Page 19 Kontaktinformation: Adresse: R-Go Tools BV Energieweg 15 M 4143 HK Leerdam Niederlande Telefonnummer: +31(0)345 758000 E-Mailadresse: info@r-go-tools.com Webseite: www.r-go-tools.com Copyright © 2015 R -Go Tools BV . Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und R -Go Tools BV behält...
- Page 20 Einleitung Die HE-Maus hat einen vertikalen Griff, der für eine natürliche, entspannte Haltung von Hand und Handgelenk sorgt. Sie stimuliert die Bewegung aus dem gesamten Arm statt aus dem Handgelenk heraus. Dadurch können RSI- Beschwerden vermieden werden. Die HE liegt komfortabel in jeder Hand und stützt die Finger.
- Page 21 Licht mit Kabel, kein Blinken für drahtlos) (nur Large-Versionen). - Tasten für vorwärts und zurück - Unterstützt von den Standard-USB- Steuerprogrammen für die Maus Spezifikationen können ohne vorherige Informationen geändert werden. Wenn eines der oben genannten Teile beschädigt ist oder fehlt, nehmen Sie sofort Kontakt zu Ihrem Lieferanten auf.
- Page 22 Treiberprogramm für die HE-Maus und registriert sie automatisch. Für Windows98: Stecken Sie Ihre HE-Mouse in den USB-Anschluss Ihres Computers und schalten Sie den Computer aus und wieder ein. - Windows98-Nutzer: Laden Sie den USB-Treiber von Microsoft für eine gute USB-Verbindung herunter und installieren Sie ihn.
- Page 23 9. Taste zum Wechsel der DPI (bei Medium; bei Large-Ausführung zwischen 1 und 2) 10. Lasersensor HE mouse groß HE mouse Medium 8. Pflegemaßnahmen -Bewahren Sie Ihre HE-Mouse nicht an feuchten Orten auf. -Setzen Sie die HE-Maus nicht für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht oder Hitze aus.
- Page 24 Umgebung und reinigen Sie die Linse regelmäßig. -Für mehr Präzision der HE-Maus empfehlen wir die Nutzung eines Mauspads. 9. Garantie Vielen Dank für den Kauf der HE-Maus. R-Go Tools garantiert Ihnen, dass dieses Produkt keine Materialfehler enthält größter Fachkenntnis hergestellt wurde. Ihre Garantie erstreckt sich auf zwei Jahre ab Kaufdatum.
- Page 25 HE-Mouse (Versions: Medium Droite, Medium Droite Sans fil, Medium Gauche, Medium Gauche Sans fil, Large Droite, Large Droite Sans fil) Mode d'emploi...
- Page 26 Edition février 2015 La HE-Mouse est un produit de R-Go Tools BV. http://www.r-go-tools.com Déclaration FCC: Cet appareil répond à la partie 15 des règles FCC. L’utilisation est seulement autorisée si les deux conditions suivantes sont remplies : cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles et,...
- Page 27 Informations de contact: Adresse: R-Go Tools BV Energieweg 15 M 4143 HK Leerdam Pays-Bas Numéro de téléphone: +31(0)345 758000 Adresse électronique: info@r-go-tools.com Site Web: www.r-go-tools.com Copyright © 2015 R -Go Tools BV. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé au niveau des droits d’auteur et R -Go Tools BV se réserve le...
- Page 28 Introduction La HE Mouse a une prise en main verticale qui permet d’avoir une position naturelle et détendue de la main et du poignet. Elle stimule le mouvement de l’ensemble du bras au lieu de celui du poignet, ce qui permet d’éviter les plaintes du liées au syndrome du canal carpien.
- Page 29 -Accu: Batterie Li-ion rechargeable pour 54-63 heures (Medium) 72-84 (Large) pour usage normal (modèle sans fil) 5. Contenu du la boîte -Manuel d’utilisation -He-Mouse -Câble USB pour charger la batterie (seulement pour le modèle sans fil). 6. Installation La HE-Mouse possède un câble USB plug-and-play,...
- Page 30 Windows trouve tout seul le nouveau pilote pour la HE-Mouse et l’enregistre automatiquement. Pour Windows98: introduisez votre HE-Mouse dans le port USB et éteignez l’ordinateur puis rallumez-le. - Utilisateurs Windows98: téléchargez et installez le pilote USB de Microsoft pour une bonne connexion USB.
- Page 31 HE mouse moyen 8. Précautions - Conservez votre HE-Mouse au sec. -N’exposez pas la HE-Mouse au soleil ou à la chaleur durant une trop grande durée. -Ne pliez pas le câble USB trop fort inutilement. Ne démontez pas le câble.
- Page 32 -Ne laissez pas tomber la HE-Mouse et ne l’exposez pas à des forces extrêmes pour éviter de l’endommager. -Ne regardez pas directement la lumière LED de la souris. -La HE-Mouse a une cellule laser très sensible. Travaillez dans un environnement propre et nettoyez la lentille régulièrement.