Publicité
DE
Anweisung zur Benutzung der Prüfeinheit
1. Prüfeinheit in den Standfuß setzen.
2. Netzteil anschließen.
3. Prüfeinheit mit der Pumpe verbinden.
4. Vakuum-Einstellknopf auf rechten Anschlag drehen (maximales Vakuum).
5. Intervall-Wahlknopf auf rechten Anschlag drehen (längste Zykluszeit).
6. Prüfmanometer muss -33 kPa (± 3kPa) anzeigen.
Leichte Toleranzen können sich durch das Manometer ergeben. Sollten Sie keine
einwandfreie Saugleistung feststellen, so schicken Sie bitte die Milchpumpe an die
aufgeführte Adresse ein. Die Prüfeinheit muss alle 2 Jahre vom Hersteller überprüft
werden. Die nächste Prüfung ist auf der Prüfeinheit vermerkt.
.
- 2 -
GB
Instructions for using the test unit.
1. Mount test unit into the base.
2. Connect power unit.
3. Connect the test unit to the pump.
4. Turn adjustment knob for vacuum clockwise to the right stop (maxi-
mum vacuum).
5. Turn selection knob for the cycle clockwise to the right stop (longest
interval time).
6. The test gauge shall show -33 kPa (± 3kPa)
Slight deviations (tolerance) may be caused by the pressure gauge. In case
you determine faulty suction performance, please return the breastpump
to the stated address. The test unit must be reviewed by the manufac-
turer every two years. The next review date is stated on the test unit.
FR
Instructions pour l'usage de l'unité de contrôle.
1. Posez l'unité de contrôle sur le pied livré.
2. Branchez le bloc d'alimentation.
3. Branchez l'unité de contrôle sur le tire-lait.
4. Tournez le bouton de réglage du vide à droite jusqu'à la butée (force
de succion maximale)
5. Tournez le bouton de sélection des intervalles à droite jusqu'à la butée
(temps de cycle maximal)
6. Le manomètre de contrôle doit indiquer une valeur comprise entre
-33 kPa (± 3kPa)
Les éventuelles tolérances légères peuvent être dues au manomètre. Si
vous constatez que la force de succion n'est pas suffisante, retournez le
tire-lait à l'adresse spécifiée. L'unité de contrôle doit être vérifiée tous les
2 ans par les soins du fabricant. La date de la prochaine vérification est
indiquée sur l'unité de contrôle.
- 3 -
Publicité
