Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SENSITIVE-CFH, -C & LACTIVE
Leitlinien und Herstellererklärung zur Elektro-
magnetischen Kompatibilität gemäß den aktuell
gültigen Guidelines
Electromagnetic compatibility –
Guidance and manufacturer's declaration according
to the latest standards
REF 286000
Stand 2020-05
GB1030020M
KaWeCo GmbH
Gerlinger Str. 36-38
71254 Ditzingen
Germany
Tel.: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 100
Fax: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 500
info@kaweco.de
Publicité
Manuels Connexes pour mamivac SENSITIVE-CFH
Sommaire des Matières pour mamivac SENSITIVE-CFH
- Page 1 SENSITIVE-CFH, -C & LACTIVE Leitlinien und Herstellererklärung zur Elektro- magnetischen Kompatibilität gemäß den aktuell gültigen Guidelines Electromagnetic compatibility – Guidance and manufacturer‘s declaration according to the latest standards REF 286000 Stand 2020-05 GB1030020M KaWeCo GmbH Gerlinger Str. 36-38 Tel.: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 100...
- Page 2 DEUTSCH ENGLISH 8-12 FRANÇAIS 13-17 ESPAÑOL 18-22...
- Page 3 ELEKTRISCHE MILCHPUMPEN SENSITIVE-CFH, -C & LACTIVE Leitlinien und Herstellererklärung zur Elektro- magnetischen Kompatibilität gemäß den aktuell gültigen Guidelines REF 286000 Stand 2020-05 GB1030020D KaWeCo GmbH Gerlinger Str. 36-38 Tel.: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 100 71254 Ditzingen...
- Page 4 1. Wesentliche Leistungsmerkmale und Basissicherheit Wenn das Gerät* in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung mit den in der Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Zubehör-/Ersatzteilen betrieben wird, gibt es keine Einschränkung der wesentlichen Leistungsmerkmale sowie keine Beeinträchtigung der Basissicherheit. 2. Beschreibung der elektromagnetischen Umgebung Das Gerät* ist für den Betrieb in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
- Page 5 EMV Grundnorm/ Störfestigkeits- Elektromagnetische Umgebung/Leitlinie Phänomen Prüfpegel IEC 61000-4-6 Leitungsgeführte 0,15 MHz bis 80 MHz Störgrößen, induziert durch hochfrequente 6 V in ISM Bänder Felder 6,765 MHz - 6,795 MHz 13,553 MHz - 13,567 Mhz 26,957 MHz - 27,283 MHz 40,66 MHz - 40,70 MHz sowie 6 V in Amateurfunkbänder...
- Page 6 Phänomen/Messungen Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung/Leitlinie IEC 61000-4-3 10 V/m Hochfrequente 80 Mhz bis 2,7 Ghz elektromagnetische 80 % 1 khz Felder Empfohlene Schutzabstände zu einigen drahtlosen Kommunikationseinrichtungen EMV Grundnorm Phänomen IEC 61000-4-3 Hochfrequente elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nachbarschaft von drahtlosen Kommunikationsgeräten Prüf- Frequenz Funkdienst...
- Page 7 EMV Grundnorm/ Störfestigkeits- Elektromagnetische Umgebung/Leitlinie Phänomen Prüfpegel IEC 61000-4-8 30 A/m Keine Beeinträchtigung Magnetfelder mit energietechnischen Bemessungsfrequenzen IEC 61000-4-2 8 kV Kontakt Fußböden sollten aus Holz oder Beton Entladung statischer ± 2 kV, ± 4 kV, 8 kV, Bestehen oder mit Keramikfliesen ausgestattet Elektrizität ±...
- Page 8 ELECTRIC BREAST PUMPS SENSITIVE-CFH, -C & LACTIVE Electromagnetic compatibility – Guidance and manufacturer‘s declaration according to the latest standards REF 286000 Stand 2020-05 GB1030020GB KaWeCo GmbH Gerlinger Str. 36-38 Tel.: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 100...
- Page 9 1. Basic performance and safety If the device* is operated in the electromagnetic environment specified below together with accessories/ spare parts required by the instructions for use, there are no constraints of basic performance or safety. 2. Description of the electromagnetic environment The device* is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
- Page 10 EMC basic standard/ Immunity test level Electromagnetic environment/guidance phenomenon IEC 61000-4-6 Conducted disturbances, 0,15 MHz - 80 MHz induced by RF fields 6 V in ISM bands 6,765 MHz - 6,795 MHz 13,553 MHz - 13,567 Mhz 26,957 MHz - 27,283 MHz 40,66 MHz - 40,70 MHz as well as 6 V in amateur radio bands...
- Page 11 Phenomenon/test Compliance Electromagnetic environment/guidance IEC 61000-4-3 10 V/m High frequency 80 Mhz - 2,7 Ghz electromagnetic fields 80 % 1 khz Recommended separation distances to wireless communication equipment EMC basic standard Phenomenon IEC 61000-4-3 High frequency electromagnetic fields in close proximity to wireless communi- cation equipment Test Frequency...
- Page 12 Pulse width 5240 modulation with square 5500 5100-5800 WLAN 802.11 a/n wave signal PM 50 % 5785 217 Hz EMC basic standard/ Immunity test level Electromagnetic environment/guidance phenomenon IEC 61000-4-8 30 A/m No impairment Power frequency magnetic field IEC 61000-4-2 8 kV contact Floors should be wood, concrete, or cera- Electrostatic discharge...
- Page 13 TIRE-LAITS ELECTRIQUES SENSITIVE-CFH, -C ET LACTIVE Lignes directrices et déclaration du fabricant concernant la compatibilité électromagnétique selon les lignes directrices actuelles en vigueur REF 286000 Édition 2020-05 GB1030020FR KaWeCo GmbH Gerlinger Str. 36-38 Tél. : +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 100...
- Page 14 1. Caractéristiques essentielles de fonctionnement et sécurité de base Si le dispositif* est utilisé dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous avec les accessoires/ pièces de rechange spécifiés dans le mode d’emploi, il n’y a aucune restriction des caractéristiques essen- tielles de fonctionnement et aucune atteinte à la sécurité de base. 2.
- Page 15 Norme de base Essai d‘immunité Environnement électromagnétique/ relative à la CEM/ Ligne directrice Phénomènes CEI 61000-4-6 Grandeurs perturbatrices de 0,15 MHz à 80 MHz conduites, induites par des champs à haute 6 V dans les bandes ISM fréquence de 6,765 MHz à 6,795 MHz de 13,553 MHz à...
- Page 16 Phénomènes/ Conformité Environnement électromagnétique/ Prises de mesure Ligne directrice CEI 61000-4-3 10V/m Champs électromagné- de 80 Mhz à 2,7 Ghz tiques à haute fréquence 80 % 1 kHz Distances d‘isolement recommandées pour certains équipements de communication sans fil Norme de base Phénomènes relative à...
- Page 17 Modulation 5240 d‘impulsions avec signal 5500 5100-5800 Wi-Fi 802.11 a/n carré delta 50 % 5785 217 Hz Norme de base Essai d‘immunité Environnement électromagnétique/ relative à la CEM/ Ligne directrice Phénomènes CEI 61000-4-8 30 A/m Sans effets préjudiciables Champs magnétiques avec fréquences nomi- nales d‘alimentation CEI 61000-4-2...
- Page 18 SACALECHES ELÉCTRICOS SENSITIVE-CFH, -C Y LACTIVE Líneas directrices y declaración del fabricante relativa a la compatibilidad electromagnética conforme a las líneas directrices actuales vigentes REF 286000 Edición 2020-05 GB1030020ES KaWeCo GmbH Gerlinger Str. 36-38 Teléfono: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 100...
- Page 19 1. Características de funcionamiento esenciales y seguridad basica Si el dispositivo* se utiliza en el entorno electromagnético descrito a continuación con los accesorios/piezas de recambio especificados en las instrucciones de uso, no hay ninguna restricción de las características de funcionamiento esenciales ni ninguna alteración de la seguridad básica. 2.
- Page 20 Norma básica CEM/ Prueba de inmunidad Entorno electromagnético/Línea directriz Fenómenos IEC 61000-4-6 Magnitudes perturbado- de 0,15 MHz a 80 MHz ras conducidas, inducidas por campos de alta 6 V en bandas ISM frecuencia de 6,765 MHz a 6,795 MHz de 13,553 MHz a 13,567 MHz de 26,957 MHz a 27,283 MHz de 40,66 MHz a 40,70 MHz así...
- Page 21 Fenómenos/ Conformidad Entorno electromagnético/Línea directriz Mediciones IEC 61000-4-3 10V/m Campos electromagnéti- de 80 Mhz hasta 2,7 Ghz cos de alta frecuencia 80 % 1 kHz Distancias de separación recomendadas para algunos equipos de comunicación inalámbrica Norma básica CEM Fenómenos IEC 61000-4-3 Campos electromagnéticos de alta frecuencia en las inmediaciones de los dispositivos de comunicación inalámbrica Frecuencia...
- Page 22 5240 Modulación de pulsos con 5500 5100-5800 wifi 802.11 a/n onda cuadrada delta 50 % 217 Hz 5785 Norma básica CEM/ Prueba de inmunidad Entorno electromagnético/Línea directriz Fenómenos IEC 61000-4-8 30 A/m Ninguna alteración Campos magnéticos con frecuencias nominales de alimentación IEC 61000-4-2 8 kV contacto...
- Page 23 - 23 -...