Harvia LTY17 Mode D'emploi page 5

Ces instructions d'installation et d'utilisation
s'adressent aux propriétaires de saunas, poêles,
centres de contrôle et blocs d'alimentation supplé-
mentaires, aux personnes responsables de saunas,
poêles et centres de contrôle, et aux électriciens
chargés d'installer les poêles, centres de contrôle
et blocs d'alimentation supplémentaires. Une fois
le centre de contrôle installé, ces instructions d'ins-
tallation et d'utilisation seront remises au proprié-
taire des saunas, poêles, centre de contrôle et blocs
d'alimentation supplémentaires, ou à la personne
chargée de leur maintenance.
BLOC D'ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE LTY17 ET
BLOC D'ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE LTY17C
Fonction du bloc d'alimentation supplémentaire : le
bloc d'alimentation supplémentaire sert à contrôler
les fonctions du poêle. Il ne doit en aucun cas être
utilisé pour tout autre objet.
Félicitations pour cet excellent choix !
TABLE DES MATIÉRS
1. HARVIA BLOCS D'ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRES
LTY17 ET LTY17C ........................................................ 50
1.1. Généralités ....................................................... 50
1.1.1. Bloc d'alimentation supplémentaire LTY17 ... 50
1.1.2. Bloc d'alimentation supplémentaire LTY17C ... 50
1.2. Données techniques .......................................... 50
1.3. Compatibilité .................................................... 50
2. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................... 51
2.1. Installer le bloc d'alimentation supplémentaire ....... 51
2.2. Raccordements électriques du bloc
d'alimentation supplémentaire LTY17 ......................... 52
2.2.1. Montage parallèle (en option) ...................... 52
2.2.2. Unité de contrôle Harvia Griffin CG170
ou CG170C ....................................................... 52
2.2.3. Unité de contrôle Harvia Xenio
CX170/CX110C ou Harvia Xafir CS170/CS110C ... 52
2.2.4. Unité de contrôle Harvia C90 ou C105S ...... 53
2.2.5. Unité de contrôle Harvia Xenio CX110
ou Harvia Xafir CS110 ........................................ 53
2.3. Raccordements électriques du bloc d'alimentation
supplémentaire LTY17C ............................................ 60
2.3.1. Unité de contrôle
Harvia Griffin Combi CG170C .............................. 60
2.3.2. Unité de contrôle Harvia Xenio Combi
CX110C ou Harvia Xafir Combi CS110C ............... 60
2.3.3. Unité de contrôle Harvia C105S Logix ......... 60
3. PIÈCES DÉTACHÉES .................................................. 91
Niniejsza instrukcja montażu i użytkowania przezna-
czona jest dla właścicieli saun, pieców, sterowników
oraz modułów zwiększenia mocy, dla osób zarzą-
dzających saunami, piecami i sterownikami, a także
dla elektryków odpowiedzialnych za montaż pieców,
sterowników i modułów zwiększenia mocy. Po za-
montowaniu sterownika instrukcję tę przekazuje się
właścicielowi lub osobie zarządzającej sauną, pie-
cem, sterownikiem lub modułem zwiększenia mocy.
MODUŁ ZWIĘKSZENIA MOCY HARVIA LTY17 I MODUŁ
ZWIĘKSZENIA MOCY HARVIA LTY17C
Przeznaczenie modułu zwiększenia mocy: moduł
zwiększenia mocy przeznaczony jest do sterowania
piecem sauny. Nie powinien być używany do innych
celów.
Gratulujemy dokonania znakomitego wyboru!
SPIS TREŚCI
1. MODUŁY ZWIĘKSZENIA MOCY
HARVIA LTY17 I LTY17C .............................................. 50
1.1. Ogólnie ........................................................................50
1.1.1. Moduł zwiększenia mocy LTY17 .......................... 50
1.1.2. Moduł zwiększenia mocy LTY17C ........................ 50
1.2. Dane techniczne .......................................................... 50
1.3. Kompatybilność ........................................................... 50
2. INSTRUKCJA MONTAŻU ........................................... 51
2.1. Montaż modułów zwiększenia mocy LTY17 i LTY17C .... 51
2.2. Połączenia elektryczne
modułu zwiększenia mocy LTY17 ........................................ 52
2.2.1. Połączenie równoległe (opcjonalnie) ................... 52
2.2.2. Sterownik Harvia Griffin CG170 lub CC170C ...... 52
2.2.3. Sterownik Harvia Xenio CX170/CX110C
lub Harvia Xafir CS170/CS110C .................................... 52
2.2.4. Sterownik Harvia C90 lub C105S ........................ 53
2.2.5. Sterownik Harvia Xenio CX110
lub Harvia Xafir CS110 .................................................53
2.3. Połączenia elektryczne
modułu zwiększenia mocy LTY17C ...................................... 60
2.3.1. Sterownik Harvia Griffin Combi CG170C ............ 60
2.3.2. Sterownik Harvia Xenio Combi CX110C
lub Harvia Xafir Combi CS110C .................................... 60
2.3.3. Sterownik Harvia C105S Logix ............................ 60
3. CZÊŚCI ZAMIENNE .................................................. 91