Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTA: Para las instalaciones que emplean el
método de sellado de registro de eventos, son
innecesarios los pasos del 5 al 8. Sin embargo,
el interruptor de seguridad puede ponerse en
la posición ON (Encendido) para proteger la
configuración y los parámetros de calibración
contra cambios no intencionales.
NOTA: Cuando la opción Legal for Trade (Legal
para uso comercial) esté en ON (Encendido)
y el interruptor de seguridad esté en ON
(Encendido), no podrán modificarse las siguientes
configuraciones de menú: Calibración de
intervalo, calibración de linealidad, GEO, LFT,
unidad de calibración, capacidad, graduación,
power on unit (Unidad de Encendido), rango
cero, seguimiento de cero automático, modo
ampliado, modo de conteo, unidad de kilogramo,
unidad de libra, unidad de gramo, unidad de
onza, unidad de onza de libra, solo estable. Para
poder editar estas configuraciones de menú,
vuelva a colocar el interruptor de seguridad en la
posición OFF (Apagado) y ponga el elemento de
menú LFT en posición OFF (Apagado).
VERIFICACIÓN
La autoridad local de pesos y medidas o un agente de
servicio autorizado debe llevar a cabo un procedimiento
de verificación. Comuníquese con su oficina de pesos y
medidas locales para obtener detalles adicionales.
SELLADO
SELLOS FÍSICOS
Para las jurisdicciones que utilizan el método de sellado
físico, el director local de pesos y medidas o un agente de
servicio autorizado debe colocar un sello de seguridad
para evitar la manipulación de las configuraciones.
Consulte las ilustraciones que se muestran a continuación
para ver los métodos de sellado. (Vea Diagramas 4 y 5)
Diagrama 4
Diagrama 5
PAGE 14 OF 24
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
Sello de alambre
Sello de papel
SELLO DE REGISTRO DE EVENTOS
Para las jurisdicciones que utilizan el método de sellado
de registro de eventos, el funcionario local de pesos
y medidas o un agente de servicio autorizado debe
registrar los valores de configuración y de contador de
eventos de calibración actuales en el momento del
sellado. Estos valores se compararán con los hallados
en una inspección futura.
NOTA: Realizar un cambio en el valor de un contador
de eventos es equivalente a romper un sello físico.
El registro de eventos utiliza dos contadores de eventos
para registrar los cambios en la configuración y los
parámetros de calibración:
• El contador de eventos de configuración (CFG) indexará
sumando uno al salir del menú si se cambian una o
más de las siguientes configuraciones: Legal para
uso comercial, unidad de calibración, capacidad,
graduación, Power On Unit (Unidad de Encedido), rango
cero, seguimiento de cero automático, modo ampliado,
modo de conteo, unidad de kilogramo, unidad de libra,
unidad de gramo, unidad de onza, unidad de onza
de libra, solo estable.
NOTA: Tenga en cuenta que el contador solo
indexará una vez, incluso si se cambian varias
configuraciones. Los valores del contador de
eventos de calibración tienen un rango de
CFG000 a CFG999. Cuando el valor alcanza
CFG999, el conteo comienza de nuevo en CFG000.
• El contador de eventos de calibración (CAL) indexará
sumando uno al salir del menú si se realizan cambios
en la configuración de calibración de intervalo,
calibración de linealidad o GEO. Tenga en cuenta
que el contador solo indexará una vez, incluso si
se cambian varias configuraciones. Los valores del
contador de eventos de calibración tienen un rango
de CAL000 a CAL999. Cuando el valor alcanza
CAL999, el conteo comienza de nuevo en CAL000.
Los contadores de eventos
pueden verse manteniendo
presionado el botón MENU
(Menú). Mientras se mantiene
presionado el botón, la pantalla
MENU
mostrará la palabra
1.
Libere el botón cuando se
muestre la palabra AUd It
para ver la información del
registro de eventos.
2. La información del registro
de eventos se muestra en el
formato CFGxxx y CALxxx.
3. Luego el indicador regresa
al funcionamiento normal.
CALIBRATION
MODE
CALIBRATION
MODE
AUd It
seguida de
.
CALIBRATION
MODE
CALIBRATION
MODE
CALIBRATION
MODE
CALIBRATION
MODE
CALIBRATION
MODE
CALIBRATION
MODE
CALIBRATION
MODE
0521 IH-2587
Publicité
Table des Matières
