Publicité
Zusammenbau der Dachrinne
7.
Assembling of drain pipes
5
Deutsch
Mit dem Dachrinnenbausatz können Sie Dachrinnen und Fallrohre individuell auf Ihr Gebäude anpassen.
Beginnen Sie immer mit dem Anbringen der Dachrinnen (1) am Dach. Kürzen Sie diese mit einem
scharfen Messer. Achten Sie darauf, mindestens einen Regenablauf an einer Seite beizubehalten.
Sollten Sie zwei Regenabläufe rechts und links benötigen, schneiden Sie die überschüssige Länge der
Dachrinne aus der Mitte der Dachrinne heraus und setzen beide Enden anschließend wieder
zusammen. Danach kleben Sie an den Enden der Dachrinnen die Abschluss-Stopfen (2) an.
Wählen Sie anschließend aus den verschiedenen Winkelstücken (3) das am besten passende aus und
stecken es von unten in den Ablauf der Dachrinne. Nun längen Sie die Fallrohre (4) entsprechend der
Höhe des Gebäudes ab. Um die Fallrohre für hohe Gebäude zu verlängern stecken Sie diese einfach
ineinander.
Die Schellen (5) können entweder mit einer kleinen Bohrung (1,9 mm) in der Wand des Gebäudes
befestigt werden, oder Sie schneiden die Haltezapfen ab und kleben die Schellen flach auf die Wand.
Fädeln Sie die Fallrohre durch die Schallen und stecken Sie das Fallrohr von unten in das Winkelstück.
English
To create individual drain pipes for your model building use the rain drain kit.
Start with the fixation of the roof rails (1). Shorten them with a sharp cutter. Leave at least one drain
outlet at each roof rail. If you need two outlets (right and left), cut away the middle part of the roof rail and
connect both ends afterwards. Glue the end pieces (2) to the roof rail.
Choose from the different angle pieces (3) the one, fitting best. Put it into the drain outlet from the
buttom. Shorten the water downpipes (4) according to the height of your model building. If you need to
extend the downpipe for taller buildings, connect two downpipes easily by putting them together.
You can fix the handcuffs (5) either by putting them into a drilled hole (1,9 mm / 0.07 in.) in the wall of the
model building or by glueing them directly onto the wall after cutting off the sockets. Now you can mount
the downpipes
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu
info@noch.de - www.noch.de
4
2
3
1
Publicité
