Manuels Connexes pour Bticino SCART
Sommaire des Matières pour Bticino SCART
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Notice d’emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instruções para o uso Odhgìez xrçshz 391469...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 Fernseher mit einem normalen SCART Kabel geschlossen; televisore tramite una comune presa SCART; è inoltre dotata außerdem wird sie mit einem zusätzlichen SCART Kabel di una ulteriore presa SCART per il collegamento ad un vide- ausgestattet, um an einen Videorecorder geschlossen werden oregistratore.
-
Page 4: Interface Scart
Se raccorde à l’installation comme un vidéophone normal et Se conecta a la instalación como un normal videointerfono y au téléviseur à l’aide d’une prise SCART; elle est en outre munie al televisor por medio de una común toma SCART; está... - Page 5 SCART; para além disso, possui uma outra SCART. Epipléon, eìnai efodiasménh me mìa akòmh prìwa SCART tomada SCART para fazer a conexão com um gravador vídeo. gia th sùndesh se éna bìnteo. As modalidades de conexão diferentes permitem utilizar a televisão como monitor adicional a:...
-
Page 6: Beschreibung
7 - Relais-Kontakt (üblicherweise offen) 7 - Contatto relè (normalmente aperto) 8 - Steckverbindung der Scart Schnittstelle zum Fernseher (TV) mit 8 - Connettore di collegamento dell’interfaccia scart al televisore (TV) tramite Standardkabel (art. S2152) cavo standard (art. S2152) 9 - Einstellung der Videosignalamplitude... - Page 7 7 - Relay contact (normally open). 7 - Contacto relé (normalmente aberto) 8 - Connector to connect the scart interface to the television (TV) by means of standard cable (Item S2152). 8 - Conector de acoplamento da interface com a televisão (TV) por meio de cabo padrão (art.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Terraneo S2152 S2152 1 2 3 4 336982 336983 336984 391469 6 7 8 336810 9832 6 B7602A 1 2 7 8 7 8 7 8 336810 (3) 334102 1 2 3 4 6 7 8 3 4 5 6 334122 (4)
- Page 9 1) Cavo in dotazione all’interfaccia Scart 1 - Cable suministrado con la interfaz Scart 2) MOD= 2 Collegamento in un impianto analogico 2 - MOD = 2 Conexión en un instalación analógica MOD= 3 Collegamento in un impianto digitale MOD = 3 Conexión en un instalación digital...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Terraneo S2152 S2152 334102 334122 391469 346190 332510 332550 1 2 3 4 336982 342160 336983 336984 346820 346820 346100 336010 391612 337300 391613 391614...
- Page 11 2 thlekàmerez elégxoy. aytòmathz metagvgçz stiz 2 thlekàmerez elégxoy. aytòmathz metagvgçz stiz 2 thlekàmerez elégxoy. 1) Cable which comes with the Scart interface 1) Stàntar kalèdio thz diepafçz Scart 2) Video riser distribution block 2) Parakamptçria dìodoz diaklàdvshz bìnteo 3) Floor distribution block 3) Parakamptçria dìodoz oròfoy...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Terraneo S2152 S2152 391469 1....4....7....230V 2....5....8....3....6....9....(403) 335032 335818 1....335828 2....3....4....5....6....7....8....9....3 4 M P T R (401 ) 335022 335102...
- Page 13 • activate any relays which can be remotely controlled (remote Videoüberwachung) activation function). • Fernbedienbare Relais aktivieren (Funktion fernbedienbare 1) Cable which comes with the Scart interface Aktivierung) 2) Main internal unit (Telephone + Pivot Video) 1) Mitgeliefertes Kabel zur Scart Schnittstelle...
- Page 14 • activación de eventuales relés a distancia (función teleactivación). • Acendimento das luzes das escadas. • Activação de maneira cíclica das câmaras, se houver 1) Cable suministrado con la interfaz Scart (funcionamento de controlo vídeo). 2) Puesto interior principal (Teléfono + Vídeo Pivot) •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com BTicino s.p.a. Via Messina, 38 20154 MILANO - Italia Call Center “Servizio Clienti” 199.145.145 info.com@bticino.it www.bticino.it...