Publicité
SCHEMA 2
MISE EN PLACE DES PILES
F
Cette manipulation doit être effectuée par un adulte.
1. Dévisser et ôter le couvercle du compartiment à piles situé sous le socle du micro
Star Machine.
2. Insérer 4 piles LR6 / AA (1,5 V), de préférence alcalines, dans le compartiment à
piles en respectant le sens de la polarité.
3. Revisser et fermer le couvercle du compartiment à piles.
INSERTING THE BATTERIES
This operation must be carried out by an adult.
1. Unscrew and remove the lid of the battery compartment located under the base of
the Star Machine microphone.
2. Insert 4 AA batteries (1.5 V), preferably alkaline, in the battery compart ment: be
careful to get them the right way round (+/-).
3. Screw back and close the lid of the battery compartment.
FONCTIONNEMENT
F
DE TON MICRO STAR MACHINE
MISE EN MARCHE
Pour mettre en marche le Micro Star Machine, tourne doucement le bouton
volume (schéma 1 – élément 4) situé sur la base jusqu'à ce que tu entendes
un "clic" et que le voyant rouge s'allume. Une fois le "clic" enclenché, tu
peux régler le volume général de ton Micro Star Machine en continuant à
tourner ce bouton vers la droite.
POUR UTILISER LE MICROPHONE
Assure-toi que ton Micro Star Machine est bien éteint (bouton ON-OFF en
position OFF). Branche le microphone à la prise jack située sur le socle du
micro (schéma 1 - élément 7). Positionne ensuite le bouton ON/OFF du
micro sur ON pour le mettre en marche.
NOTE : Afin d'éviter l'effet Larsen ou d'éventuels sifflements, tenir le micro
éloigné de sa base.
Tu peux activer les effets sonores de ton choix en appuyant sur les touches
situées sur le microphone.
Ces effets sonores peuvent se mettre en marche indépendamment les uns
des autres : tu peux chanter seul(e) ou accompagné(e) d'un ou plusieurs
effets sonores en même temps !
• Positionne l'interrupteur (schéma 1 - élément 5) en position ON pour
activer les diodes à l'intérieur de la boule. Les lumières s'allumeront au
son de ta voix !
• Tu peux fixer le micro sur le pied réglable à la hauteur désirée : le micro
est également orientable !
NOTE : Afin d'obtenir un son de meilleure qualité, nous te conseillons de
chanter le plus près possible du microphone.
All manuals and user guides at all-guides.com
ALIMENTATION (SCHEMA 2)
F
Le micro Star Machine fonctionne avec 4 piles LR6/AA (1,5 V), non fournies.
POWER (SCHEMA 2)
The Star Machine microphone uses 4 AA batteries (1,5 V), not sup plied.
LEITUNGSNETZ (SCHEMA 2)
k
Das Mikrofon der Star Machine wird mit 4 Batterien Modell AA (1,5 V), nicht bei geliefert.
VOEDING (SCHEMA 2)
De Star Machine-micro werkt op 4 AA (1,5 V) batterijen, niet meegeleverd.
EINBAU DER BATTERIEN
k
Der Einbau muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
1. Den Deckel des Batteriefaches abnehmen, der sich unter dem Sockel des Mikro-
fons befindet.
2. Die 4 Batterien AA (1,5 V) , alkalische sind ratbar, in dem Batteriefach
einlegen worauf zu achten ist die Polarität zu respektieren.
3. Den Deckel des Batteriefachs wieder schliessen
PLAATSING VAN DE BATTERIJEN
Dit dient door een volwassene te gebeuren.
1. Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van de voet van de Star
Machine-micro.
2. Plaats 4 AA-batterijen (1,5 V), bij voorkeur van het type alkaline, in het batterijvak
met inachtneming van de polariteit.
3. Sluit het deksel van het batterijvak opnieuw.
PRISE AUXILIAIRE
Tu peux relier un lecteur MP3, un lecteur CD (ou autre produit Hi-fi compa-
tible) sur ton micro Star Machine et chanter ainsi sur toutes tes musiques
préférées, grâce au haut-parleur situé sur la base. Pour cela, branche le
câble jack 3,5 mm sur la prise (schéma 1 - élément 14) située sur la base
(schéma 1 - élément 6).
Piles non fournies. Les piles non-rechargeables ne doivent pas être rechar-
gées. Les piles usagées doivent être enlevées du jouet. Les accumulateurs
doivent être enlevés du jouet avant d'être chargés. Les accumulateurs ne
doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte. Différents types
de piles ou d'accumulateurs ou des piles ou des accumulateurs neufs et
usagés ne doivent pas être mélangés. Seuls les piles ou les accumulateurs
du type recommandé ou d'un type similaire doivent être utilisés. Les pi-
les ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.
Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en
court-circuit. Lorsque les piles sont usées, les retirer et les placer dans les
dispositifs prévus pour la récupération des piles usagées.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de trente-six mois.
Présence de petites pièces. Danger d'étouffement.
Il est recommandé de bien enlever toutes les attaches en plastique et
autres éléments de protection ne faisant pas partie du jouet avant de le
donner à l'enfant.
Les couleurs et décorations peuvent varier. Informations à conserver.
A utiliser sous la surveillance d'un adulte en raison de la longueur du cor-
don électrique.
Le boa fourni avec le micro Star Machine est un déguisement. Nous re-
commandons une utilisation sous la surveillance d'un adulte en raison de
sa longueur (risque d'étranglement).
Publicité
