Table Des Matières - Micro MERLIN Traduction De La Notice Originale

Table des Matières

General Information5
Explanation Of Terms And Symbols6
Intended Use7
Safety Instructions8
Unit Identification11
Wear And Tear11
Protection Against Theft12
Transporting The Electric Scooter12
What To Do After A Fall Or Accident13
Instructions For Disposal14
Initial Setup15
Before Using For The First Time15
Before Each Trip16
Turning The Light On And Off19
Charging The Battery20
Operating The Foot Brake21
Operating The Regenerative Brake22
Driving With The Electric Scooter22
Operating The Hand Brake22
Cruise Control23
Riding Programs23
Battery Maintenance25
Technical Data26
Ec Declaration Of Conformity27
Scope Of Warranty Services28
Warranty Terms And Conditions28
Service Record31
Begriffs- Und Symbolerklärung36
Bestimmungsgemässer Gebrauch37
Sicherheitshinweise38
Akku Gebrauchshinweise42
Transport Des Elektrorollers42
Nach Einem Sturz Oder Unfall43
Entsorgung44
Vor Dem Ersten Gebrauch45
Vor Jeder Fahrt46
Bedienung47
Ein- Und Ausschalten Des Lichts49
Laden Des Akkus50
Bedienung Der Fußbremse51
Bedienung Der Rekuperationsbremse52
Fahren Mit Dem Elektroroller52
Bedienung Der Handbremse52
Einstellen Der Fahrprogramme54
Instandhaltung Des Akkus55
Technische Daten56
Eg-Konformitätserklärung57
Umfang Der Garantieleistungen58
Garantiebedingungen58
Information Générale65
Explication Des Termes Et Symboles66
Utilisation Prévue67
Instructions De Sécurité68
Identification De L'unité71
Instructions Concernant L'utilisation De La Batterie72
Protection Contre Le Vol72
Transport De La Trottinette Électrique72
Que Faire Après Une Chute Ou Un Accident73
Nettoyage73
Réparation73
Instructions Pour L'élimination74
Configuration Initiale75
Avant D'utiliser Pour La Première Fois75
Avant Chaque Déplacement76
Poignées Pliables79
Allumer Ou Éteindre La Lumière79
Chargement De La Batterie80
Fonctionnement De La Pédale De Frein81
Fonctionnement Du Frein À Récupération82
Conduite Avec La Trottinette Électrique82
Fonctionnement Du Frein À Main82
Levier D'accélération Du Pouce83
Régulateur De Vitesse83
Programmes De Conduite83
Réglage Des Programmes De Conduite84
Interface D'affichage Et Fonctions84
Entretien De La Batterie85
Données Techniques86
Déclaration De Conformité Ue87
Portée Des Services De Garantie88
Termes Et Conditions De Garantie88
Propriétaire90
Relevé De Services91
Algemene Informatie95
Uitleg Van Termen En Symbolen96
Bedoeld Gebruik97
Veiligheidsinstructies98
Eenheid Identificatie101
Bescherming Tegen Diefstal102
Vervoer Van De Elektrische Scooter102
Wat Te Doen Na Een Val Of Ongeval103
Instructies Voor Verwijdering104
Initiële Setup105
Voor Elke Trip106
Licht In- En Uitschakelen109
De Batterij Opladen110
Bediening Van De Voetrem111
De Regeneratieve Rem Bedienen112
De Handrem Bedienen112
Cruise Controle113
Batterij Onderhoud115
Technische Gegevens116
Omvang Van De Garantiediensten118
Garantievoorwaarden118
Información General125
Traducción Del Manual Original125
Explicación De Términos Y Símbolos126
Uso Previsto127
Instrucciones De Seguridad128
Identificación De La Unidad131
Protección Antirrobo132
Transporte Del Patinete Eléctrico132
Almacenamiento132
Qué Hacer Después De Una Caída O Accidente133
Instrucciones Para La Eliminación134
Configuración Inicial135
Antes De Utilizarlo Por Primera Vez135
Antes De Cada Trayecto136
Encendido Y Apagado De La Luz139
Carga De La Batería140
Funcionamiento Del Freno De Pie141
Funcionamiento Del Freno Regenerativo142
Conducción Del Patinete Eléctrico142
Funcionamiento Del Freno De Mano142
Control De Velocidad143
Programas De Conducción143
Ajuste De Los Programas De Conducción144
Mantenimiento De La Batería145
Datos Técnicos146
Declaración De Conformidad Ce147
Alcance De Los Servicios De Garantía148
Términos Y Condiciones De La Garantía148
Registro De Servicios151
Informazioni Generali155
Spiegazione Dei Termini E Dei Simboli156
Istruzioni Per La Sicurezza158
Identificativo Dell'unità161
Protezione Contro Il Furto162
Trasporto Dello Scooter Elettrico162
Cosa Fare In Caso Di Caduta O Incidente163
Istruzioni Per Lo Smaltimento164
Installazione Iniziale165
Prima Del Primo Utilizzo165
Prima Di Ogni Utilizzo166
Caricamento Della Batteria170
Funzionamento Del Freno A Pedale171
Funzionamento Del Freno Rigenerativo172
Funzionamento Del Freno Manuale172
Leva Dell'acceleratore A Pollice173
Programmi Preimpostati173
Selezione Dei Programmi Preimpostati174
Manutenzione Batterie175
Dati Tecnici176
Dichiarazione Di Conformità Ce177
Ambito Di Applicazione Garanzia178
Termini E Condizioni Della Garanzia178
Libretto Di Manutenzione181
Общая Информация185
Оригинальное Руководство Поэксплуатации185
Пояснение Терминов И Символов186
Меры Предосторожности186
Инструкции По Безопасности188
Инструкции Пользователя191
Идентификация Устройства191
Транспортировка Электрического Скутера192
Действия При Падении Или Несчастном Случае193
Инструкции По Утилизации194
Начальная Настройка195
Перед Началом Эксплуатации195
Перед Каждой Поездкой196
Зарядка Аккумулятора200
Ножной Тормоз201
Регенеративный Тормоз202
Ручной Тормоз202
Система Автоматического Поддержания Заданной Скорости203
Программы Движения203
Настройка Программ Движения204
Техническое Обслуживание205
Технические Данные206
Декларация О Соответствии Ес207
Гарантийные Условия208
처음으로 사용하기 전에255
라이딩 프로그램 설정264