Table des Matières
Publicité
Appliquez plusieurs gouttes de frein-filet sur les extrémités striées des tubes du
raccord de chasse F-100 et du brise-vide (Figure 4B). Raccordez ces tubes au
coude au moyen d'un écrou-raccord, d'un joint glissant en nylon et d'un joint en
caoutchouc (Figure 4C). Serrez bien.
LES PIÈCES REPRÉSENTÉES SOUS FORME DE LIGNES POINTILLÉES
NE SONT PAS FOURNIES PAR SLOAN
ÉCROU-
JOINT S-21
RACCORD
F-2-A
RACCORD DE CHASSE F-100
RACCORD
(FOURNI EN 83 mm DE LONG)
TUBULAIRE
(38 mm DIAM. INT.)
Figure 4A
ÉCROU-
RACCORD
JOINT GLISSANT
EN NYLON
JOINT EN
CAOUTCHOUC
Figure 4B
CASSE-
VIDE
ÉCROU-
RACCORD
JOINT GLISSANT
RACCORD
EN NYLON
À GLISSEMENT
JOINT EN
CAOUTCHOUC
COUDE
JOINT EN
JOINT
CAOUTCHOUC
GLISSANT
Figure 4C
EN NYLON
À l'exception de l'orifice d'entrée de la vanne d'arrêt, n'appliquez PAS de mastic d'étanchéité pour tuyaux ni de graisse de
Protégez le chrome ou le revêtement spécial des chasses Flushometer de Sloan — ne vous servez PAS d'outils à dents pour installer ou entretenir ces chasses.
Servez-vous d'une clé Sloan A-50 «Super-Wrench™» ou d'une clé à écrou-raccord à bec lisse pour serrer tous les raccords. Voir également la section «Soins et nettoyage» de ce manuel.
CÔTÉ
APPAREIL
SANITAIRE
DU MUR
APPLIQUER DU FREIN-
FILET SUR LES
EXTRÉMITÉS STRIÉES
DES TUBES
IMPORTANT : LORSQUE VOUS COUPEZ
DES TUBES STRIÉS DE BRISE-VIDE ET DE
RACCORDEMENT DE CHASSE F-100 POUR
LES AJUSTER, CONSERVEZ TOUJOURS AU
MOINS 32 mm DE STRIURES POUR
GARANTIR UN ENGAGEMENT CORRECT
AVEC LE RACCORD À PRESSION.
ÉCROU-
RACCORD
F-2-A
RACCORD
ÉCROU-
DE CHASSE
RACCORD
REMARQUES IMPORTANTES
plomberie sur une pièce ou un raccord quelconque de la chasse !
Étape 5 — Installation de la chasse Flushometer
QUEUE RÉGLABLE SLOAN (Figure 5A)
La queue réglable Sloan
permet de compenser une
préparation «décentrée» à
l'installation. Le réglage
maximum est 13 mm EN PLUS
ou EN MOINS par rapport aux
121 mm standard (distance
séparant les axes médians de
la chasse Flushometer et de la
vanne d'arrêt). REMARQUE :
si la distance mesurée lors de
la préparation à l'installation
dépasse 133 mm, vous pouvez
vous procurer une queue plus
longue.
INSTALLATIONS DE CHASSES FLUSHOMETER À BOUTON-POUSSOIR
STANDARD
(Figures 5B et 5C)
Enfoncez la queue réglable dans la vanne d'arrêt tout en reliant la chasse au
commande. Mouillez le joint torique de la queue avec de l'eau pour le lubrifier.
Fixez l'ensemble en serrant les écrous-raccords de la commande et de la queue.
Alignez le corps de la chasse Flushometer et le haut du raccord de brise-vide et
fixez-le en serrant l'écrou-raccord du brise-vide.
Alignez le corps de la chasse Flushometer et serrez bien les écrous-raccords de
queue, de commande et de brise-vide, les raccords à glissement et le raccord à
tuyaux respectivement. Serrez bien l'écrou de montage du commande au mur.
JOINT A-31
CORPS DE CHASSE
FLUSHOMETER
ÉCROU DE
MONTAGE DE
COMMANDE
ÉCROU-
RACCORD DE
COMMANDE
ÉCROU-
RACCORD DE
BRISE-VIDE
AXE MÉDIAN
DU TUBE DE
Figure 5B
BRISE-VIDE
6
108 mm MIN.
133 mm MAX.
Figure 5A
QUEUE RÉGLABLE
ÉCROU-RACCORD DE
QUEUE
JOINT G-44
VANNE D'ARRÊT
AXE MÉDIAN DE
L'ARRIVÉE D'EAU
121 mm
Publicité
Table des Matières
