Table des Matières
Publicité
INSTALLATION DE LA CHASSE — Figure A (suite)
MODÈLE 9603 — Économie d'eau, 13,2 l/décl. (3,5 g/décl.)
MODÈLE 9603-1.6 — Faible consommation - 6 l/décl. (1,6 g/décl.)
W.C.
BOUTON-POUSSOIR
EMPLACEMENT
406 mm
368 mm
105 mm max.
54 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
MODÈLE 9609 — Traditionnel, 13,2 l/décl. (3,5 g/décl.)
MODÈLE 9609-1.5 — Économie d'eau, 5,7 l/décl. (1,5 g/décl.)
MODÈLE 9609-1 — Faible consommation d'eau, 3,8 l/décl. (1,0 g/décl.)
BOUTON-POUSSOIR
EMPLACEMENT
AU CHOIX)
OUVERTURE
368 mm
DANS LE MUR
330 mm
105 mm max.
54 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
À l'exception de l'orifice d'entrée de la vanne d'arrêt, n'appliquez PAS de mastic d'étanchéité pour tuyaux ni de graisse de
Protégez le chrome ou le revêtement spécial des chasses Flushometer de Sloan — ne vous servez PAS d'outils à dents pour installer ou entretenir ces chasses.
Servez-vous d'une clé Sloan A-50 «Super-Wrench™» ou d'une clé à écrou-raccord à bec lisse pour serrer tous les raccords. Voir également la section «Soins et nettoyage» de ce manuel.
121 mm
ARRIVÉE
25 mm
DIAM. NOM.
(TYPE ET
AU
CHOIX)
AXE MÉDIAN DU
SANITAIRE
OUVERTURE DE 25 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 19 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
AXE MÉDIAN DE
L'ÉVACUATION
SOL
FINI
MUR FINI
(TYPE ET
121 mm
ARRIVÉE
25 mm
DIAM. NOM.
AXE MÉDIAN DU
DE 38 mm
SANITAIRE
OUVERTURE DE 25 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 19 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
SOL
MUR
FINI
FINI
REMARQUES IMPORTANTES
plomberie sur une pièce ou un raccord quelconque de la chasse !
SANITAIRE COMBINÉ
406 mm
368 mm
105 mm max.
54 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
MODÈLE 9613 — Économie d'eau, 5,7 l/décl. (1,5 g/décl.)
MODÈLE 9613-1 — Faible consommation, 3,8 l/décl. (1,0 g/décl.)
MODÈLE 9613-0.5 — 1,9 l/décl. (0,5 g/décl.)
BOUTON-POUSSOIR
343 mm
305 mm
114 mm max.
38 mm min.
TUBE DE CHASSE
LONG DE 83 mm
(POUR RACCORDEMENT
DERRIÈRE LE MUR)
3
121 mm
OUVERTURE
DE 38 mm
DANS LE
MUR
AXE MÉDIAN DU
SANITAIRE
OUVERTURE DE 25 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 19 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
AXE MÉDIAN DE
L'ÉVACUATION
SOL
FINI
MUR
FINI
(TYPE ET
121 mm
EMPLACEMENT
ARRIVÉE
AU
20 mm
CHOIX)
DIAM. NOM.
OUVERTURE
DE 38 mm
AXE MÉDIAN DU
DANS LE MUR
SANITAIRE
OUVERTURE DE 25 mm DANS LE MUR
(RACCORD DE 19 mm TRAVERSANT
LE MUR NON FOURNI PAR SLOAN)
SOL
MUR
FINI
FINI
ARRIVÉE
25 mm
DIAM. NOM.
Publicité
Table des Matières
