FrançaiS (Canada) introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse : www.philips.com/welcome. Veuillez lire ce manuel contenant des renseignements sur les caractéristiques de ce rasoir ainsi que des conseils pour simplifier le rasage et le rendre plus agréable.
FrançaiS (Canada) Remarque : Dans ce manuel, le terme «appareils» correspond au rasoir et au système Jet Clean. Si votre rasoir n’est pas doté du système Jet Clean, le terme appareil correspond au rasoir seulement. généralités danger - Gardez l’adaptateur au sec. Mise en garde - L’adaptateur contient un transformateur.
FrançaiS (Canada) - Utilisez, rechargez et conservez les appareils à une température comprise entre 5 °C et 35 °C. - Utilisez uniquement les accessoires fournis. - L’adaptateur transforme la tension de 100-240 V en une tension de sécurité de moins de 24 V. - N’utilisez pas ces appareils s’ils sont endommagés.
Il peut être utilisé dans le bain ou sous la douche et nettoyé à l’eau courante en toute sécurité. - Ces appareils Philips sont conformes à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques. Il a été démontré scientifiquement que s’ils sont utilisés adéquatement et conformément aux...
Page 8
FrançaiS (Canada) recharge - Le temps de recharge est d’environ une heure. rQ1180 - Lorsque le rasoir est en charge, le voyant de charge inférieur clignote d’abord, puis le deuxième voyant, et ainsi de suite jusqu’à ce que le rasoir soit complètement chargé.
FrançaiS (Canada) rQ1160/rQ1150 - Une fois la pile entièrement rechargée, le symbole de pile reste allumé de façon continue, puis l’écran s’éteint automatiquement après environ 30 minutes. Remarque : Les affichages des rasoirs RQ1160 et RQ1150 semblent différents, mais ils fonctionnent de façon similaire.
FrançaiS (Canada) - La charge résiduelle de la pile est indiquée par le nombre de voyants de charge allumés. Système de verrouillage pour voyage Vous pouvez verrouiller le rasoir, par exemple si vous partez en voyage. Le verrouillage permet d’éviter que le rasoir s’allume par mégarde.
FrançaiS (Canada) RQ1180/RQ1160 : Un rasoir chargé complètement permet un temps de rasage de 50 minutes/15 jours. RQ1150 : Un rasoir chargé complètement permet un temps de rasage de 40 minutes/12 jours. Chargez le rasoir si vous l’utilisez pour la première fois et si l’affichage indique que la pile est presque à...
, RQ1180 : L’affichage s’allume pendant quelques secondes. Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires. - N’effectuez pas de mouvement rectiligne. - Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s’habituer au système de rasage Philips.
FrançaiS (Canada) Mettez l’appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt. , RQ1180 : L’affichage s’allume pendant quelques secondes, puis indique la charge résiduelle de la pile. rasage humide Vous pouvez également utiliser votre rasoir avec de la mousse ou du gel à...
Page 14
FrançaiS (Canada) Taille Vous pouvez utiliser le taille-favoris pour tailler vos favoris et votre moustache. Détachez l’unité de rasage du rasoir. Remarque : Ne tournez pas l’unité de rasage lorsque vous la retirez du rasoir. Insérez la patte du taille-favoris dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir (1).
FrançaiS (Canada) nettoyage et entretien N’utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou de produits puissants tels que de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer le rasoir et le système Jet Clean. - La meilleure façon de nettoyer votre rasoir, et la plus hygiénique également, consiste à...
Page 16
FrançaiS (Canada) Tirez sur le support de la tête de rasage de la partie inférieure de l’unité de rasage et rincez-le sous l’eau chaude du robinet pendant 30 secondes. Remarque : Vous pouvez également utiliser la brosse fournie pour nettoyer le support de la tête de rasage. Enlevez soigneusement l’excédent d’eau et laissez l’unité...
Page 17
FrançaiS (Canada) Appuyez simultanément sur les boutons de dégagement des deux côtés de la cuve (1). Ensuite, soulevez le système Jet Clean et dégagez-le de la cuve (2). , La cuve est ainsi séparée du dispositif de nettoyage. Dévissez le capuchon du contenant de liquide de nettoyage.
Page 18
FrançaiS (Canada) Appuyez sur le bouton marche/arrêt du système Jet Clean pour lancer le programme de nettoyage. , L’affichage du rasoir n’indique plus l’état de charge de la pile. , Le voyant de nettoyage commence à clignoter et le rasoir est abaissé automatiquement dans le liquide nettoyant.
Page 19
FrançaiS (Canada) la prise murale, le support se déplace à sa position la plus haute. - Lorsque le niveau de liquide de nettoyage est sous le niveau minimal, le symbole «Cuve vide» commence à clignoter, et le support retourne à sa position de repos.
FrançaiS (Canada) Remettez le système Jet Clean en place dans la cuve. Veillez à ce que les boutons de dégagement reprennent leur position. Méthode de nettoyage en profondeur Assurez-vous que l’appareil est bien éteint. Retirez le support de la tête de rasage de la partie inférieure de l’unité...
Page 21
FrançaiS (Canada) Nettoyez la lame avec la brosse de nettoyage fournie. Nettoyez l’intérieur du dresse-poils. Après le nettoyage, replacez la lame dans le dresse-poils en orientant le bloc tondeuse vers le bas. Remettez le cadre de retenue en place sur le support de la tête de rasage.
Page 22
Pour un rendement optimal, nous vous recommandons de remplacer la partie supérieure de l’unité de rasage une fois par année. Ne remplacez que la partie supérieure de l’unité de rasage par un support de la tête de rasage Philips RQ11 d’origine.
à un endroit assigné à cet effet. Déposez la pile usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à retirer la pile, vous pouvez apporter les appareils dans un Centre de service agréé Philips,...
à la clientèle de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de service à la clientèle Philips dans votre pays, rendez-vous chez votre revendeur local. restrictions de garantie Étant susceptibles de s’user, les têtes de rasage...
Page 25
FrançaiS (Canada) l’aide des informations ci-dessous, communiquez avec le Service à la clientèle Philips de votre pays. Problème Cause possible Solution Les résultats Les têtes de rasage sont Remplacez le support de rasage endommagées ou usées. de la tête de rasage...
Page 26
FrançaiS (Canada) Problème Cause possible Solution Le verrouillage est activé. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant trois secondes pour désactiver le mode verrouillage. Le support de la tête Nettoyez le support de rasage est souillé ou de la tête de rasage ou endommagé, à...
Page 27
à clignoter à intervalle, et le support retourne à sa position de repos. Vous avez utilisé un Utilisez seulement le liquide liquide de nettoyage de nettoyage Philips HQ200. d’une autre marque que Phillips. Le système Le système Jet Clean Branchez la petite fiche Jet Clean ne System n’est pas branché...
Page 28
FrançaiS (Canada) Problème Cause possible Solution Vous n’avez pas déposé Assurez-vous d’enfoncer Le rasoir n’est pas le rasoir dans le chargeur/ le rasoir jusqu’à ce qu’il se entièrement système Jet Clean. verrouille en position. chargé après l’avoir chargé dans le chargeur ou le système Jet Clean.