Manuels Connexes pour ISA T2000
Sommaire des Matières pour ISA T2000
- Page 1 : 7/9/2007 . SIF10110 ENSEMBLE DE TEST DES TC ET TV MOD. T2000...
- Page 2 . SII10102 AGINA EVISIONS ESUME IGNATURE AGES Toutes 10/01/2005 Emission Lodi. 12/10/2005 Ajout du test dynamique du commutateur sous Lodi charge 31-37 7/9/2007 Ajouts de diverses options Lodi...
-
Page 3: Table Des Matières
. SII10102 AGINA 1 GENERALITES....................................4 2 NORMES ET PRESCRIPTIONS DE REFERENCE........................6 3 CARACTERISTIQUES ..................................7 3.1 P ....................................7 REAMBULE 3.2 C ............................. 7 ARACTERISTIQUES DI GENERATEUR 3.2.1. Sortie de haut courant CA..............................7 3.2.2. Bas courant CA...................................7 3.2.3. Bas courant CC .................................8 3.2.4. -
Page 4: Generalites
60044-8; EN 60076-1, et aussi selon le standard ANSI C57.13.1. La fonction de base du T2000 est de générer des tensions et des courants, en fonction du type de test à exécuter, qui est sélectionné sur l’écran graphique au moyen des sélecteurs multifonctions. Les résultats sont mémorisables, et peuvent être transférés à... - Page 5 Une autre prestations du T2000 sont les deux entrées de mesure, tension et courant, indépendantes entre elles, les deux avec des entrées haute et basse, permettent de mesurer la sortie du T2000 lui-même (exemple: tension de la sortie de courant) ou d’une autre source.
-
Page 6: Normes Et Prescriptions De Reference
. SII10102 AGINA 2 N O R M ES ET PRESCRIPTIONS DE REFERENCE L’instrument a été réalisé conformément aux Directives CEE pour la Compatibilité Electromagnétique et pour la sécurité des instruments à Basse tension. A) Compatibilité électromagnétique Directive no. 2004/108/EC. Standard applicable: EN61326-1 + A1 + A2. EMISSION - EN 61000-3-2: Contenu d’harmoniques induites dans l’alimentation;... -
Page 7: Caracteristiques
. SII10102 AGINA 3 CARACTERISTIQUES 3.1 P REAMBULE L’instrument comprend un générateur à six sorties: haut courant CA, bas courant CA, bas courant CC, impulsions de courant, haute tension CA (qu’on peut générer seulement avec l’accord à clé), basse tension Le générateur est fait d’un transformateur variable suivi d’un transformateur. -
Page 8: Valeur Sortie De Puissance Dureea Ca Courant
. SII10102 AGINA VALEUR SORTIE DE PUISSANCE DUREE TEMPS A CA COURANT COUPAGE CONT. 15 min 4 min 1000 CONT. 15 min 1000 - Connexion: Trois bornes de haut courant, avec protection de sécurité. 3.2.3. Bas courant CC Valeurs de courant, puissances disponibles, durée maximale: voir le tableau. COURANT CHARGE PUISSANCE... -
Page 9: Haute Tension Ca
. SII10102 AGINA 3.2.5. Haute tension CA - Type de générateur: générateur de tension variable, suivi par un transformateur de haute tension. - La sortie AT est déshabilitée durant les autres tests, et doit être habilitée avec la clé. - Valeurs de tension, puissances disponibles, durée maximale: voir le tableau. TENSION DE COURANT. -
Page 10: Esure Des Sorties
. SII10102 AGINA - Mesure de la sortie. La sortie utilisée est sélectionnée au moyen d’un sélecteur afférent; la sélection est indiquée par une lumière. 3.3 M ESURE DES SORTIES 3.3.1 Tensions et courants - Les mesures correspondent au type de test sélectionné. - Type de mesure: mesure de la vraie valeur efficace, pour les sorties CA;... -
Page 11: Angle De Déphasage
. SII10102 AGINA - Type de mesure : la vraie valeur efficace sur les sorties CA ; la valeur moyenne sur les sorties CC. - Lectures, résolution et précision: voir le tableau. Notez que les valeurs disponibles peuvent être supérieures à la valeur maximale de la sortie à laquelle elles sont connectées: ainsi on peut mesurer des valeurs plus élevées sans rater la mesure. -
Page 12: Esure Des Entrees Des Generateurs Exterieurs
. SII10102 AGINA PARAMETRE; SORTIES I1 (PRINCIPALES); CALCULE DE FORMULE U.M. V2 (AUX.) RAPPORT SPIRES: TC, TV. TP I sort, I in o R = I sort / I in V sort, V in R = V sort/ V in POLARITE: TC, TV. -
Page 13: Mesure De La Tension
. SII10102 AGINA GAMME 10 A RESOLUTION PRECISION 1.999 A CA 1 mA ± (0.5% + 4 mA) 9.99 A CA 10 mA ± (0.5% + 40 mA) - Coefficient de température: ± 0,05%/°C de la valeur ± 0,02%/°C de la valeur. - Possibilité... -
Page 14: Iseur
. SII10102 AGINA 3.5 V ISEUR Le viseur graphique a les suivantes caractéristiques principales: Pixel: 240x 128 Lumière rétro illumination: blanche. Type de LCD: FSTN Aire de vision: 135x80 mm. Avec la sélection relais, durant l’opération normale le viseur montre les mesures de courant principal (ou tension alternative principale ou tension continue principale, selon la sélection);... - Page 15 . SII10102 AGINA Quand le PC est connecté, les étalonnages peuvent être créés sur le PC et transférés au T2000. Le premier choix est le type de transformateur: TC; TV; TP. Après avoir effectué la sélection, l’opérateur peut indiquer les paramètres relatifs, en utilisant toujours le bouton multifonctions: sa rotation permet de varier la position du curseur à...
- Page 16 . SII10102 AGINA 1. IEC 60044-1, paragraphe 14.4.1. Le point de genou est la tension pour laquelle l’augmentation du 10% provoque l’augmentation de 50% du courant d’excitation. 2. ANSI C57.13.1, chapitre 9. Si on dessine un diagramme log-log, avec le courant d’excitation sur l’axe X et la tension excitante sur l’axe Y, le genou est le point avec la tangente de 45°.
-
Page 17: Ables De Connexion
. SII10102 AGINA 3.8 C ABLES DE CONNEXION 1. N. 1 Câble de réseau, long 2 m. 2. N. 1 Câble de mise à terre, long 8 m, terminé sur un côté avec une banane, et sur l’autre avec un crocodile. - Page 18 . SII10102 AGINA 10 m 8. N. 2 couples de pinces pour la connexion des cables dessus aux barres. 9. N. 1 Câble pour la connexion de l’entrée de mesure de baisse tension, long 10 m, avec connecteur baisse tension et crocodiles. 10.
-
Page 19: Autres Caracteristiques
. SII10102 AGINA 3.9 D’ AUTRES CARACTERISTIQUES - Interface: sérielle RS232; vitesse 57600 Baud. - Tension d’alimentation : 230 V ± 15%; 50-60 Hz. Facultativement, 110 V ± 15%; 50-60 Hz: à spécifier à la demande. - Courant maximum absorbé: 16 A. - Deux résistances 50 W, aux valeurs de 1000 Ohm et 2200 Ohm, connectées à... -
Page 20: Haute Tension 1200 V; Codes Pii30102 (Aux 230 V) Ou Pii40102 (Aux 110 V)
. SII10102 AGINA COURANT PUISSANCE TEMPS MAX PAUSE CONT. 15 min 4 min 1000 3.10.2 Haute tension 1200 V; codes PII30102 (aux 230 V) ou PII40102 (aux 110 V) Cette option doit être spécifiée à la demande. Le générateur AT a le but de vérifier la courbe de saturation du TC. La tension de test dépend des paramètres suivants: . - Page 21 - N. 2 Câbles de connexion à haut courant, 95 mmc, longs de 0,5 m. Terminés sur un côté avec un connecteur à haut courant pour la connexion au T2000, et sur l’autre côté avec une grosse cosse à anneau.
-
Page 22: Valise De Transport, Code Pii17102
. N. 2 Câbles de haut courant, section 200 mmc, longs de 2 m, pour des tests jusqu’à 1000 A. Terminés sur les deux côtés avec des cosses à haut courant, M + F, pour la connexion entre T2000 et la borne à... -
Page 23: Générateur De Très Haut Courant Ca, Codes Pii50102, Pii51102, Pii52102
Le dessin de principe suivant montre la connexion entre T2000 ou T2000, le module IM2000 et les transformateurs (maximum 4). -
Page 24: Module Selecteur
Les autres transformateurs, BU2000 AUX, ont seulement le câble d’alimentation. Tous les câbles sont longs de 20 m. Les connexions de T2000 à IM2000 sont: . La tension CA variable, non isolée du réseau, qui permet de régler le courant de sortie (réglage fin);... - Page 25 - Connexion du TC: par l’intermédiaire d’un câble long de 2 0m, qui inclut un shunt de 0,1 Ohm 25 W, précision 0,1%. Le câble est terminé par un connecteur adapté à l’entrée de mesure 10 V de T2000 –...
- Page 26 . SII10102 AGINA Chaque option est fournie d’un couple de pinces de connexion au TC testé, ayant les caractéristiques suivantes. . Matériel: aluminium. . Gamme de l’ouverture: de 5 à 60 mm. . Courant de court-circuit: 41 kA par 1 s. .
-
Page 27: Module Haut Courant Cc, Code Pii13102
Le module de haut courant continu permet de mesurer les basses résistances de contact des interrupteurs AT, ou tous les types de joints. L’option est connectée à la sortie de courant CA du T2000; la mesure du courant se connecte à l’entrée de mesure de bas courant; la chute de tension se connecte à l’entrée de mesure de basse tension. -
Page 28: Dispositif De Sécurité Su3000 Pour Les Tests Sur La Ligne, Code Zii26102
3.10.12 Kit de test de la résistance et résistivité du terrain, cod. PII19102 La vérification de la résistance et de la résistivité du terrain est incluse comme standard dans le T2000. L’option se réfère aux câbles et aux piquets nécessaires pour l’exécuter: elle est optionnelle parce que beaucoup d’utilisateurs ne l’exécutent pas. - Page 29 . Une pince pour se connecter à la terre locale. B) Mesure de la tens ion. . Un câble pour la connexion du T2000 à une électrode, long de 50 m, section 1 mmc, enroulé sur un tambour. Terminé avec une banane de sécurité et avec boucle de sécurité.
-
Page 30: Protections
. SII10102 AGINA 4 PROTECTIONS - Si l’instrument n’est pas connecté à terre, il n’est pas possible de l’utiliser: l’utilisateur est averti avec un message. - Fusible sur l’alimentation de réseau. - A l’allumage, une séquence diagnostique contrôle: . Composants logiques principaux; . - Page 31 . SII10102 AGINA La contre alimentation, c’est-à-dire la connexion à un circuit en tension, est protégée par fusible. - Fusible réarmable sur le contact auxiliaire. - Entrées chronomètre protégées contre des erreurs de sélection, à condition qu’on ne dépasse pas les tensions maxima de 250 V CA ou 275 V CC.
- Page 32 Normal (défaut) Déclench. + durée Mode test Vérif. disjoncteur Continu (défaut) Génération. défaut CONTROLE TEST Momentané Extérieur Temporisée Puissance de test OFF rétardé Sauvegarde Non sauvegarde Automatique Confirmé Contact auxiliair Manuel Intérieur (défaut) Start N.O. – N.F. - Front Extérieur Libre –...