Manuels Connexes pour ISA STS 5000
Sommaire des Matières pour ISA STS 5000
- Page 1 FAMILLE STS + TD 5000 Pour essais sur TA, TV, TP DOCUMENT N. SIF10175, Rév. 12, Juin 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
OMMAIRE GENERALITES ............................... 7 NORMES APPLICABLES ............................17 CARACTERISTIQUES ............................18 ............................... 18 NTRODUCTION ............................18 ENERATEUR PRINCIPAL 3.2.1 Sortie de fort courant CA ..........................19 3.2.2 Sortie de fort courant CC ..........................19 3.2.3 Sortie de faible courant CA .......................... 20 3.2.4 Sortie de faible courant CC .......................... - Page 4 4.24 RCTD (C PII47175) ............76 EACTEUR POUR MESURES SUR MOTEURS ET GENERATEURS PROTECTIONS ..............................78...
-
Page 5: Clause De Non-Responsabilité
Famille STS XXXX + TD 5000 | CARACTERISQUES Clause de non-responsabilité ISA garantit que tous les efforts ont été faits pour que ce document soit complet, précis et à jour. Lors des révisions de l’instrument, les informations correspondantes sont périodiquement ajoutées au document-même ; et les modifications sont incorporées dans les nouvelles éditions. - Page 6 Famille STS XXXX + TD 5000 | CARACTERISQUES Cette page a été volontairement laissée vide.
-
Page 7: Generalites
Il s’agit de l’instrument plus complet de la famille. Il permet d’effectuer tous les STS 5000 essais énumérés. Par rapport au modèle STS 5000, ce modèle n’a pas les générateurs de fort courant STS 4000 CA et CC. Les vérifications avec fort courant sont possibles en utilisant l’option BUX ;... - Page 8 IEC61850-9-2LE peut être effectué uniquement à distance, en utilisant le logiciel PADS. Le tableau suivant énumère les essais effectués pour la sélection “Transformateurs de Tension” : Essai STS 5000 STS 4000 STS 3000 light Rapport Rapport TV électronique...
- Page 9 Les essais sur les transformateurs sont effectués conformément aux normes suivantes : IEC EN 60044-1 • IEC EN 60044-2 • IEC EN 60044-5 • IEC EN 60044-7 • IEC EN 60044-8 • IEC EN 61869-x • IEC EN 60076-1 • ANSI/IEEE C57.13.1 •...
-
Page 10: Code Description
Le tableau suivant énumère les options disponibles pour l’appareil STS : Élément Option Code Description PII17175 Valises de transport PII19175 Permettent le transport des appareils PII51175 PII10176P Licence PADS PII10176T Contrôle à distance par ordinateur de l’appareil PII10176F Lorsque le bouton de contrôle à distance est connecté et activé, il suffit Bouton de contrôle à... - Page 11 La fonction principale de l’appareil STS XXXX est de générer des tensions ou des courants selon le type d’essai à effectuer (une seule sortie est sélectionnable pour chaque essai). Cette dernière est choisie sur l’écran graphique au moyen du sélecteur multifonctions. Les résultats peuvent être sauvegardés en local ou sur clé USB et peuvent être transférés sur un ordinateur par Ethernet en même temps que les sélections faites pour l’essai.
-
Page 12: Image 1 - Sts 5000
L’image suivante montre l’appareil STS 5000 comme exemple de modèle de la famille, le couvercle soulevé : Image 1 - STS 5000... -
Page 13: Image 2-Panneau Frontal
L’image suivante montre le panneau frontal : Image 2–Panneau frontal Le tableau suivant énumère les éléments du panneau frontal : Élément Composant Couvercle Aide. En appuyant sur cette touche, sur l’écran apparaissent les informations relatives à l’essai effectué Ouvrir un fichier. Cette touche permet d’accéder à la liste des résultats des essais sauvegardés (la liste peut se trouver dans la mémoire interne ou sur une clé... - Page 14 Élément Composant 16 touches du clavier alphanumérique Bouton d’arrêt d’urgence Tension alternative et courant de sortie, jusqu’à 6 A - 70 V ou 3 A - 140 V, fusible protégé. Rating du fusible : 6.3 FF A 250 V. Le LED s’allume lorsque la sortie est active Courant de sortie CC, jusqu’à...
-
Page 15: -Panneau Lateral Gauche
Connecteur pour flash avec sirène PII43175 Connecteur pour l’option de bouton à distance PII42175 Connexion USB uniquement pour diagnostic ISA Connecteur clé USB pour la sauvegarde des résultats des essais ou pour les transférer à partir de la mémoire de l’appareil Connexion Ethernet à... -
Page 16: Image 4 - Panneau Lateral Droit
L’image suivante montre le panneau latéral droit : Image 4 - Panneau latéral droit Le tableau suivant énumère les composants du panneau latéral droit : Élément Composant Prise de raccordement à la terre Alimentation réactivable fusibles automatiques 16 A 240 V Prise d’alimentation Connexion de l’alimentation pour les modules externes optionnels (TD5000, BUX3000, STCS Booster 20 A DC) -
Page 17: Normes Applicables
ORMES APPLICABLES L’instrument est conforme aux Directives Européennes sur la Compatibilité Électromagnétique et les Appareils à Basse Tension. Le tableau suivant énumère les normes relatives à la Directive EMC, 2014/35/CE : Norme Titre Critère Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire — EN 61326-1 Exigences relatives à... -
Page 18: Caracteristiques
ARACTERISTIQUES Introduction L’appareil inclut un générateur avec six sorties. Tandis que l’on génère sur une sortie, la tension est présente sur toutes les autres sorties (sauf sur celles de tension) et sur celle de fort courant DC. Le générateur est constitué d’un amplificateur électronique de classe D, suivi d’un transformateur qui adapte l’entrée à... -
Page 19: Sortie De Fort Courant Ca
3.2.1 Sortie de fort courant CA La sortie est disponible uniquement sur le modèle STS 5000. Le tableau suivant énumère les caractéristiques de la sortie, à 50÷60 Hz et avec alimentation de 230 V : Sortie de courant Puissance de sortie Durée maximale... -
Page 20: Sortie De Faible Courant Ca
3.2.3 Sortie de faible courant CA La sortie est disponible sur les modèles STS 5000 et STS 4000. Type de générateur : générateur de faible courant alternatif, non contrôlé électroniquement. La sortie peut être réparée manuellement, par des contrôles sur l’appareil, et mesurée avec les entrées de mesure. -
Page 21: Haute Tension Ca
3.2.5 Haute tension CA La sortie est disponible sur les modèles STS 5000 et STS 4000. La sortie de haute tension CA provient du même générateur des courants CA ou CC, mais il en est isolé par un relais de haute tension. -
Page 22: Basse Tension Ca
3.2.6 Basse tension CA La sortie est disponible sur les modèles STS 5000 et STS 4000. Type de générateur : générateur de faible courant alternatif, non contrôlé électroniquement. La sortie peut être réparée manuellement, par des contrôles sur l’appareil, et mesurée avec les entrées de mesure. -
Page 23: Sortie De Puissance Pour Modules Externes
3.2.7 Sortie de puissance pour modules externes La sortie est disponible sur tous les modèles de la famille STS XXXX. Cette sortie alimente les modules TD 5000, BUX 2000, BUX 3000, STLG, STCS Booster 20 A DC. Le tableau suivant énumère les caractéristiques de la sortie : La sortie n’est pas isolée du réseau Isolement Peut être réglée dans le champ (0÷215) V CA... -
Page 24: Mesure Des Sorties
Mesure des sorties L’écran affiche les mesures suivantes : Fort courant CA • Fort courant CC • Haute tension CA • Le courant de sortie correspondant • Toutes les valeurs sont visualisées pendant leur évolution au cours de l’essai. L’écran affiche aussi les mesures externes sélectionnées. Mesures de la vraie valeur efficace, pour les sorties CA Type de mesure Mesure de la valeur moyenne, pour les sorties CC... -
Page 25: Chronometre De Precision
Chronomètre de précision Les instruments STS5000 et STS4000 permettent de mesurer la temporisation d’un dispositif grâce à une entrée spécifique. Lors du démarrage de l’essai avec génération de tension ou de courant, un chronomètre se déclenche, s’arrête et enregistre le déclic du relais. Il est également possible d’arrêter le chronomètre lorsque le courant injecté est interrompu par le dispositif testé. -
Page 26: Autres Mesures
Autres mesures À partir des mesures énumérées l’appareil peut en calculer d’autres dérivées, selon l’essai sélectionné. Le tableau résume la liste des mesures disponibles (la précision est la somme des précisions de courant, de la tension et du facteur de puissance si applicable) : Paramètre Calculée par Formule... - Page 27 Pour l’essai de résistance, il est possible de l’effectuer à quatre fils, avec les deux sources CC disponibles, ou bien à deux fils en utilisant l’entrée de mesure à 10 V. Le tableau suivant énumère le débit maximum correspondant et la précision (la résistance maximale est de 20 kΩ) : Gamme de Source...
-
Page 28: L' Ecran
L’écran L’image suivante montre l’écran de l’appareil STS XXXX : Image 5–L’écran de STS Le tableau suivant énumère les caractéristiques principales de l’écran : Pixel Lumière Type LCD Zone de vision 640x480, couleurs Rétroéclairage 132x99 mm Tableau 40 - Caractéristiques principales de l’écran Contrôle de l’essai Le contrôle de l’essai se fait au moyen du bouton START/STOP. -
Page 29: Selection Du Menu
3.10 Sélection du menu L’image suivante montre la page principale de l’appareil : Image 6 – Page principale On accède au menu en appuyant sur le bouton rotatif et on sélectionne les différentes icônes en tournant le même bouton. L’Editor est un logiciel qui permet à l’opérateur de définir et planifier la séquence de tests désirée pour l’objet de l’essai. L’opérateur défini quels tests effectuer, en quelle séquence, et il établit les paramètres d’essai pour chaque test: il mémorise le Plan d’essai et les paramètres correspondants, et permet d’effectuer automatiquement les uns après les autres, suivant la séquence préétablie. -
Page 30: Image 8-Page "Tc - E N - Tete /Valeurs
L’image suivante montre la page “Transformateurs de courant – En-tête/Valeurs Assignées" (onglet Description), visible lorsque l’on ouvre pour la première fois le programme, ou en appuyant sur la touche “En-tête/Valeurs Assignées” : Image 8–Page "TC – En-tête/Valeurs Assignées" (onglet Description) L’image suivante montre l’onglet “Assignés”... -
Page 31: Image 10- Page "Tc - E N - Tete /Valeurs
L’image suivante montre l’onglet “Tolérances : Image 10– Page "TC – En-tête/Valeurs Nominales" (Onglet Tolérances) La page permet de régler les seuils de tolérance pour chaque essai disponible. Si le seuil est dépassé, la déviation sera visible dans le tableau des résultats. Une fois ces pages de base configurées, en appuyant sur la touche-fonction à... -
Page 32: Image 12-Page "Tc - Rapport Polarite Mode
Par exemple, l’image suivante montre la page “TC – Rapport Polarité mode Tension” : Image 12–Page "TC – Rapport Polarité mode Tension" Une fois la configuration terminée, en appuyant sur la touche-fonction située à côté de l’icône “Sortie” on revient au tableau de sélection de l’essai. - Page 33 Le tableau suivant énumère les essais des Transformateurs de Courant : Essai Description Essai La mesure du rapport s’effectue en appliquant un courant au primaire du TC, et en mesurant le courant du secondaire. La charge externe peut être court-circuitée, ou laissée en série pour la mesure de l’impédance, qui se calcule en mesurant la chute de tension aux extrémités.
- Page 34 Essai Description Essai La résistance (pas l’impédance) de bobinage du TC se mesure en connectant le générateur de faible courant CC au bobinage, en mesurant la chute de tension sur les bobinages et le débit de courant présent. Les paramètres d’entrée sont les suivants : La résistance nominale •...
- Page 35 Essai Description Essai La mesure du rapport s’effectue en appliquant le courant au primaire du TC, en mesurant la tension secondaire sur l’entrée de mesure de basse tension, et en la convertissant dans le courant correspondant. Les paramètres d’entrée sont les suivants : Le courant primaire et la tension secondaire, à...
- Page 36 Essai Description Essai Mesure de rapport et polarité des courants pour transformateurs non conventionnels. L’essai s’effectue en appliquant du courant au côté primaire et en lisant les correspondantes “Sample Values”. L’essai est effectué en utilisant la connexion à distance de l’appareil avec l’ordinateur, par le biais du programme PADS.
- Page 37 Le tableau suivant énumère les essais des Transformateurs de Tension : Essai Description Essai La mesure s’effectue en appliquant haute tension au primaire du TT, et en mesurant la tension secondaire correspondante. Les paramètres d’entrée sont les suivants : V primaire et V secondaire, à partir desquels le programme calcule le rapport nominal •...
- Page 38 Essai Description Essai L’essai s’effectue en connectant la sortie de haute tension au côté primaire, en générant une forme d’onde spéciale et en mesurant le courant induit secondaire avec le senseur polarisé optionnel PLCK. Les paramètres d’entrée sont les suivants : Vérification de Le courant d’essai •...
- Page 39 Le tableau suivant énumère les essais des Transformateurs de Puissance : Essai Description Essai La mesure de rapport s’effectue en appliquant tension au primaire du TT, et en mesurant la tension du secondaire pour chaque prise. Si l’on utilise l’option STCS, la connexion au TP s’effectue au à travers l’option, et l’essai est complètement automatique.
- Page 40 Essai Description Essai L’essai s’effectue en connectant la sortie de haute tension CA entre le câblage du secondaire du TP et là la terre ou entre le primaire et le secondaire du TP. Les paramètres d’entrée sont les suivants : Courant maximum d’essai (avec déclic automatique) •...
- Page 41 Essai Description Essai L’essai s’effectue en utilisant le module optionnel TD 5000, et en connectant la sortie de haute tension à l’objet à tester. Les paramètres visualisés sont les suivants : Type d’essai (1). Là où la sortie de haute tension sera appliquée : en cas d’un objet •...
- Page 42 Le tableau suivant énumère le essais des Interrupteurs : Essai Description Essai L’essai s’effectue en utilisant le générateur de fort courant CC. L’instrument mesure la résistance de contact même de l’ordre des µΩ. Avec la même sélection et des générateurs différents, il est également de mesurer des résistances plus élevées.
- Page 43 Le tableau suivant énumère les essais de résistance : Essai Description Essai L’essai s’effectue en utilisant le générateur de fort courant CC. L’instrument mesure la résistance de contact avec une précision de l’ordre des µΩ. Avec la même sélection, et avec des générateurs différents, il est également possible de mesurer des résistances plus élevées.
-
Page 44: Impédance De Ligne
Essai Description Essai L’essai de pas et contact est effectué en appliquant courant entre la grille de mise à la terre et les pieux auxiliaires, et en mesurant la tension de pas ou contact avec les sondes d’essai. Avec l’option STLG, l’essai peut être effectué en utilisant une ligne aérienne connectée avec une mise à... - Page 45 Le tableau suivant énumère d’autres essais possibles : Essai Description Essai Avec cette sélection il est possible d’effectuer le lancement de la valeur d’essai, et la mesure de la temporisation. Les contrôles sont faisables en utilisant l’entrée de déclic logique, ou bien en interrompant l’essai lorsque le courant disparait (Interrupteurs MT).
-
Page 46: Pii57175)
Les câbles fournis changent en fonction du modèle de STS. Le tableau suivant énumère les câbles livrés avec chaque unité : STS 3000 Élément Description STS 5000 4000 light N. 1 Câble d’alimentation, 2 m de longueur. N. 1 Câble de mise à la terre, 6 m de longueur, Terminant d’un côté... -
Page 47: Autres Caracteristiques
à 800 A ou sur les options BUX2000 et BUX 3000 400 (A)x450 (L)x230 (L) mm Poids STS 5000 : 29 kg Dimensions Poids STS 4000 : 22 kg Poids STS 3000 light : 16 kg Manuel de l’utilisateur, en anglais, italien, français et espagnol... -
Page 48: Options
PTIONS Boites de transport (code PII17175, PII 19175, PII51175) L’image suivante montre une boite de transport : Image 13–Boite de transport L’option s’applique à tous les modèles de la famille STS XXXX. Il existe différents types de boites de transport : Une pour STS XXXX •... -
Page 49: Licence Pads (Code Pii10176P, Pii10176F, Pii10176T)
Licence PADS (code PII10176P, PII10176F, PII10176T) Le logiciel PADS permet de connecter à un ordinateur tous les modèles de la famille STS. Caractéristiques du logiciel : Téléchargement à partir de l’appareil des résultats et des paramètres et sauvegarde d’un fichier •... -
Page 50: Pii42175) Et Flash Alarme ( Code Pii43175)
Poussoir à distance (code PII42175) et Flash alarme (code PII43175) L’image suivante montre le Poussoir à distance : Image 14–Poussoir à distance L’option s’applique à tous les modèles de la famille STS XXXX. Lorsque le Poussoir à distance est connecté et activé, en appuyant sur la touche START/STOP du STS XXXX il empêche la génération de tension ou de courant. -
Page 51: Option Stcs Plus Avec Bobinages Automatiques Pour Trasf. De Puissance (Code Pii33175)
Option STCS Plus avec bobinages automatiques pour trasf. de Puissance (code PII33175) L’option s’applique à STS 5000 et STS 4000. Cette Option avec un seul paramétrage initial permet d’effectuer tous les essais qui sont normalement effectués avec transformateur de Puissance. En outre, pour avoir une Connexion complète au TP seuls deux câbles sont nécessaires (un pour le primaire et un pour le secondaire). -
Page 52: Interrupteur De Tête
N. 6 adaptateurs De fiche banane à borne Longueur 2 m, un rouge et un noir, Terminant d’un côté avec Connecteur AT pour sortie STS 5000 N. 2 câbles pour haute tension et de l’autre côté avec fiches banane de 4 mm Longueur 2 m, 5 rouges et 5 noirs, pour la connexion de : générateur de courant 6 A CC, générateur... -
Page 53: Module De Connexion Automatique Bobinages Stcs (Code Pii12175)
Module de connexion automatique bobinages STCS (code PII12175) L’option s’applique aux modèles STS 5000 et STS 4000. Elle est utilisée pour effectuer l’un des essais suivants sur TP, en mode automatique : Rapport • Résistance des bobinages • Impédance de court-circuit •... -
Page 54: Stcs Booster 20 A Dc ( Code Pii32175)
Générateur de Puissance STCS Booster 20 A DC (code PII32175) L’option s’applique aux modèles STS 5000 et STS 4000 et doit être connectée à l’option STCS, qui en a le contrôle. L’option STCS Booster 20 A DC permet d’effectuer des essais de résistance de bobinage secondaire jusqu’à 20 A CC sur un TP. -
Page 55: Pii27175)
Module pour élimination magnétisation résiduelle STDE (code PII27175) L’option permet d’éliminer la magnétisation résiduelle du noyau du transformateur de Puissance après l’essai de résistance de bobinage. La connexion avec STS XXXX est obligatoire. L’image suivante montre l’option STDE : Image 21–Option STDE Le principe de l’option est d’appliquer une tension continue avec polarité... -
Page 56: Parasurtenseur Stsa
Alimentation primaire appelée "BUX 7000" et en sélectionnant "Ext 7kA" sur le panneau "Configuration/Hardware Info" (Élément chapitre 13). L’option s’applique aux modèles STS 5000 et STS 4000. L’image suivante montre les options BUX 3000 et BUX 5000 :... -
Page 57: Image 24 - Option Bux 5000 Connectee Au
Image 24 – Option BUX 5000 connectée au TC testé L’option BUX permet d’effectuer les essais suivants : Mesures manuelles, chaque fois que le courant alternatif est nécessaire • Rapport TC, polarité et charge • Résistance de terre, pas et contact et Impédance de ligne •... -
Page 58: Puissance Apparente
Les pinces de fort courant, pour la connexion à la barre, ont les caractéristiques suivantes : Matériel : aluminium • Ouverture : de 5 a 60 mm • Courant de court-circuit : 41 kA / 1 s • Norme de référence : EN 61230 •... - Page 59 Le tableau suivant énumère les courants d’essai maximums et la durée avec alimentation de 230 V pour BUX 3000 : Courant d’essai Puissance apparente Durée maximale [VA] Infinie 1.000 Infinie 1.500 1.500 1.200 2.000 2.400 2.500 3.400 3.000 4.800 Tableau 63 - Courants d’essai maximums et durée (230 V pour BUX 3000) Le tableau suivant énumère les courants d’essai maximums et la durée avec alimentation de 110 V pour BUX 5000 : Courant d’essai Puissance apparente...
-
Page 60: Pince De Courant
Diamètre maximum du Câble 12 mm Tableau 66–Caractéristiques de la pince 4.11 Vérificateur de polarité PLCK (code PII41175) L’option s’applique aux modèles STS 5000 et STS 4000. L’image suivante montre l’option PLCK : Image 26–Option PLCK L’option PLCK a trois LED colorés : Pass (VERT). -
Page 61: Transf. Puissance Pour Injection De Courant Pour Essais De Terre Stlg (Code Pii70175)
4.12 Transf. Puissance pour injection de courant pour essais de terre STLG (code PII70175) L’option s’applique aux modèles STS 5000 et STS 4000. L’image suivante montre l’option STLG : Image 27–Option STLG L’option STLG contient un transformateur à haute Puissance avec 5 prises. Un sélecteur permet de choisir le débit maximum du courant de sortie. -
Page 62: Module De Correction Du Facteur De Puissance
4.13 Module de correction du facteur de puissance (code PII85175) L’option s’applique uniquement en présence de l’option STLG. C’est un module utilisé pour augmenter le courant dans les essais de résistance de terre ou de pas et contact ; le module, muni de différents condensateurs, permet la réduction de la composante réactive de la ligne, donnant lieu ainsi à... - Page 63 Elément Description Photo Câbles N°2 câbles flexibles, ayant section 10 mm et longueur Puissance 50 m, pour la connexion de la sortie de puissance, additionnels montés sur enrouleur de câbles avec roues N°10 câbles ayant section 2,5 mm , longueur 100 m, chacun monté sur son propre enrouleur de Câbles mesure câbles ;...
-
Page 64: Module De Sécurité Pour Connexions À La Terre Stsg (Code Pii71175)
4.15 Module de sécurité pour connexions à la terre STSG (code PII71175) L’option s’applique aux modèles STS 5000 et STS 4000 ; elle est utilisée avec l’option STLG pour augmenter la sécurité de l’opérateur. L’image suivante montre l’option STSG : Image 28–Option STSG... -
Page 65: Pivots Cylindriques
4.15.1 Pivots cylindriques Le tableau suivant énumère les pivots disponibles pour STSG : Code Dessin Caractéristiques Courant maximum de court-circuit : 0,5 s : 33,5 kA PII72175 Courant maximum de court-circuit : 1,0 s : 23,7 kA Courant maximum de court-circuit : 0,5 s : 42,0 kA PII73175 Courant maximum de court-circuit :... -
Page 66: Kit Accessoires Pour Essais Sur Grille De Mise À La Terre (Code Pii76175)
4.16 Kit accessoires pour essais sur grille de mise à la terre (code PII76175) L’image suivante montre le kit : Image 29–Kit accessoires pour essais sur grille de mise à la terre L’option s’applique aux modèles STS 5000 et STS 4000. Le tableau suivant énumère les caractéristiques du kit : Quantité... -
Page 67: Pince De Courant (Code Pii79175)
4.17 Pince de courant (code PII79175) L’image suivante montre la pince : Image 30 – Pince de courant Lorsque l’on utilise STLG et STSG pour effectuer un essai, ces derniers sont connectés à une ligne de haute tension qui a été préalablement mise hors service et qui a été connectée à la terre des deux côtés. Avant de connecter les appareils aux lignes AT, il est nécessaire de mesurer le courant qui passe dans les connexions à... -
Page 68: Chariot Repliable
4.18 Chariot repliable (code PII18175) L’image suivante montre le Chariot Repliable : Image 31 – Chariot Repliable L’option s’applique à tous les modèles de la famille STS XXXX. Permet le déplacement de STS XXXX + TD 5000 : porte les deux appareils et les câbles de haute tension pour le TD 5000. -
Page 69: Module Td 5000 Pour Mesure Du Facteur De L'angle De Perte Tan(Δ) (Code Pii11175)
4.20 Module TD 5000 pour mesure du facteur de l’angle de perte Tan(δ) (code PII11175) L’option s’applique à tous les modèles de la famille STS. L’image suivante montre le TD 5000 : Image 33 - TD 5000 Le TD 5000 effectue la mesure de l’angle de perte Tan(δ), du facteur de dissipation et de la capacité d’un dispositif (transformateur, passante), à... -
Page 70: Image 36 - Haute Tension
L’image suivante montre la connexion de la sortie de haute tension sur le panneau frontal : Image 36 - Haute tension La présence du connecteur pour haute tension et deux connexions de mesure permettent d’effectuer des mesures de Tan(δ) sans devoir refaire une connexion. En outre, les entrées UST-A ou UST-B peuvent être utilisées comme points de garde pour éviter la mesure de capacité... -
Page 71: Caractéristiques
Les connexions du TD 5000 sont les suivantes : Panneau de connexion Haute Tension (HT) de sécurité pour câble avec double écran • Boucle de Terre TD 5000 • Deux connecteurs de mesure (IN A et IN B) • Les sélections d’essai disponibles sont les suivantes : Non connecté... - Page 72 Le tableau suivant énumère les câbles fournis avec le TD 5000 (ils sont standards avec l’appareil mais peuvent être aussi commandés séparément) : Câble Caractéristiques N. 1 Câble de Connexion Longueur 6 m, pour la connexion à la terre. Terminant avec cosse d’un côté et avec jaune-vert pince de l’autre N.2 câbles de Connexion...
-
Page 73: Transformateur
Le tableau suivant énumère les capacités parasites présentes dans un TP à trois bobinages (deux secondaires), dans un TP à deux bobinages (un secondaire) et dans une traversée : Transformateur Schéma Termes H = Borne AT • L = Borne MT TP à... -
Page 74: Cap-Cal (Code Pii40175)
à connecter au condensateur avec modalité en série pour générer des valeurs Tan(δ) connues. L’image suivante montre la connexion entre CAP-CAL et TD 5000 : Image 38–Connexion entre CAP-CAL et TD 5000 Le laboratoire ISA délivre un certificat de calibrage, fourni avec le CAP-CAL. -
Page 75: Code Pii13175)
4.22 Cellule STOIL pour la vérification de l’huile d’isolement (code PII13175) L’option s’applique au TD 5000, pour effectuer des essais de Tan(δ) sur l’huile d’isolement utilisée dans les transformateurs. L’image suivante montre l’option STOIL : Image 39–Option STOIL Caractéristiques de la cellule : Tension d’essai maximale : 12 kV •... - Page 76 Le tableau suivant énumère les caractéristiques du thermomètre : Caractéristiques Valeur (-10÷+60) °C Campo de température (-50÷+250) °C avec un capteur externe Capteur de température externe RTD Ni1000/6180 ppm, non inclus Précision de la mesure de température ±0,4 °C Campo de la mesure de humidité (5÷95) % RH Résolution de la mesure de humidité...
- Page 77 Le réacteur est muni d'un set de câbles standard (code PII48175) et le tableau suivant les énumère : Câble Caractéristiques Schéma Longueur 6 m, 6 mm q Terminant N. 1 Câble de terre avec cosse fourche et pince Vers STS XXXX ; longueur 10 m, 2x0,5 N.
- Page 78 ROTECTIONS Les protections de l’appareil STSXXXX sont les suivantes : Si l’appareil n’est pas connecté à la terre, il n’est pas possible de l’utiliser : un message prévient l’utilisateur et • un led à lumière fixe s’allume Fusibles sur l’alimentation de réseau •...
- Page 79 EVISIONS Le tableau suivant énumère les révisions du document : Date Description Janvier 2011 Emission Novembre 2011 Sorties HT, tan(δ), basse tension, STCS modifiées Février 2012 Révisé toutes les options ; ajouté la cellule du test d’huile Janvier 2013 Révision finale Avril 2013 Amélioré...
- Page 80 NDEX DES IMAGES 1 - STS 5000 ................................12 MAGE 2–P ..............................13 MAGE ANNEAU FRONTAL 3 –P ............................15 MAGE ANNEAU LATERAL GAUCHE 4 - P ............................16 MAGE ANNEAU LATERAL DROIT 5–L’ STS ..............................28 MAGE ECRAN DE 6 –...
-
Page 81: Index Des Tableaux
NDEX DES TABLEAUX 1–M STS ............................7 ABLEAU ODELES FAMILLE 2–D STS ....................7 ABLEAU IFFERENCES ENTRE LES MODELES DE LA FAMILLE 3–E “T ” ..................7 ABLEAU SSAI POUR LA SELECTION RANSFORMATEURS DE OURANT 4–E “T ” ..................8 ABLEAU SSAIS POUR LA SELECTION RANSFORMATEURS DE... - Page 82 53 - A ............................ 45 ABLEAU UTRES ESSAIS POSSIBLES 54– C ’ ......................... 46 ABLEAU ABLES FOURNIS AVEC L APPAREIL 55–A ’ STS XXXX ....................47 ABLEAU UTRES CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL 56 – C ..........................48 ABLEAU ARACTERISTIQUES DES BOITES 57–C ..............................
-
Page 83: Bureaux Regionaux
Prati Bassi 22, 21020 Taino (Va) – ITALY Phone +39 0331956081 Fax +39 0331957091 Email isa@isatest.com BUREAUX REGIONAUX ISA ADVANCE INSTRUMENTS (LES) Pvt. Ltd. C-33, Ground Floor, Sector-2, NOIDA-201 301, Uttar Pradesh, INDIA Phone : +91120 4543853 / 54 / 4222712 Fax : +91120 4574772 Email : info.asia@isatest.com...