Table Des Matières - Kärcher CNS 18-30 Battery Manuel D'instructions Original

Table des Matières

Allgemeine Hinweise7
Sicherheitshinweise7
Sicherheitshinweise Für Kettensägen9
Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags9
Symbole Auf Dem Gerät12
Gerätebeschreibung13
Montage13
Akkupack Entfernen15
Betrieb Beenden16
Transport16
Pflege Und Wartung16
Gerät Reinigen16
Garantie17
Technische Daten17
Hilfe Bei Störungen17
Eu-Konformitätserklärung18
General Notes18
Safety Instructions18
Hazard Levels19
General Power Tool Safety Instructions19
Chain Saw Safety Warnings20
Causes And Operator Prevention Of Kickback21
Residual Risks21
Protective Clothing23
Description Of The Device23
Initial Startup24
Removing The Battery Pack26
Finishing Operation26
Care And Service27
Cleaning The Device27
Troubleshooting Guide27
Technical Data28
Eu Declaration Of Conformity28
Remarques Générales29
Niveaux De Danger29
Consignes De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques29
Consignes De Sécurité Supplémentaires30
Consignes De Sécurité Des Tronçonneuses31
Origines Et Évitement D'un Rebond31
Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Scies À Chaîne32
Risques Résiduels32
Réduction Des Risques32
Symboles Sur L'appareil34
Vêtements De Protection34
Description De L'appareil34
Mise En Service35
Utilisation35
Dépose Du Bloc-Batterie37
Dépannage En Cas De Défaut39
Caractéristiques Techniques39
Valeur De Vibrations40
Déclaration De Conformité Ue40
Avvertenze Generali40
Avvertenze Di Sicurezza40
Livelli Di Pericolo41
Avvertenze Di Sicurezza Generali Per Gli Utensili Elettrici41
Avvertenze Di Sicurezza Per Seghe A Catena43
Impiego Conforme Alla Destinazione44
Descrizione Dell'apparecchio46
Messa In Funzione47
Cura E Manutenzione50
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen54
Symbolen Op Het Apparaat57
Beschrijving Apparaat58
Inbedrijfstelling58
Hulp Bij Storingen62
Technische Gegevens63
Eu-Conformiteitsverklaring63
Avisos Generales64
Niveles De Peligro64
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas64
Riesgos Residuales67
Símbolos En El Equipo69
Descripción Del Equipo69
Puesta En Funcionamiento70
Retirada De La Batería72
Finalización Del Funcionamiento72
Almacenamiento73
Conservación Y Mantenimiento73
Limpieza Del Equipo73
Datos Técnicos74
Ayuda En Caso De Fallos74
Declaración De Conformidad Ue75
Indicações Gerais75
Avisos De Segurança75
Símbolos No Aparelho80
Vestuário De Proteção80
Descrição Do Aparelho81
Colocação Em Funcionamento81
Ajuda Em Caso De Avarias85
Dados Técnicos86
Declaração De Conformidade Ue86
Bestemmelsesmæssig Anvendelse90
Tilbehør Og Reservedele90
Leveringsomfang91
Symboler På Apparatet91
Grundlæggende Betjening93
Start Af Maskinen93
Hjælp Ved Fejl96
Tekniske Data96
Eu-Overensstemmelseserklæring97
Generelle Merknader97
Beskrivelse Av Apparatet102
Stell Og Vedlikehold106
Bistand Ved Feil106
Eu-Samsvarserklæring107
Symboler På Maskinen112
Ketjusahojen Turvallisuusohjeet120
Määräystenmukainen Käyttö121
Hoito Ja Huolto126
Tekniset Tiedot127
Ohjeet Häiriötilanteissa127
Προβλεπόμενη Χρήση132
Προστασία Του Περιβάλλοντος133
Παραδοτέος Εξοπλισμός133
Συστήματα Ασφαλείας133
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή133
Προστατευτικός Ρουχισμός134
Περιγραφή Συσκευής134
Τεχνικά Στοιχεία139
Αντιμετώπιση Βλαβών139
Kalan Riskler143
Cihazdaki Simgeler145
Koruyucu Giysi145
Cihaz Açıklaması145
Использование По Назначению156
Защита Окружающей Среды156
Предохранительные Устройства156
Описание Устройства157
Работы По Техническому Обслуживанию162
Технические Характеристики163
Rendeltetésszerű Alkalmazás167
A Készülék Leírása169
Ápolás És Karbantartás173
Üzemzavarok Elhárítása173
Műszaki Adatok174
Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat174
Ochrana Životního Prostředí179
Rozsah Dodávky179
Bezpečnostní Mechanismy179
Symboly Na Přístroji179
Ochranný Oděv180
Popis Přístroje180
Nápověda Při Poruchách184
Technické Údaje185
Eu Prohlášení O Shodě185
Varnostne Naprave190
Simboli Na Napravi190
Pomoč Pri Motnjah195
Tehnični Podatki195
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem200
Ochrona Środowiska200
Akcesoria I Części Zamienne201
Zakres Dostawy201
Urządzenia Zabezpieczające201
Symbole Na Urządzeniu201
Odzież Ochronna202
Opis Urządzenia202
Czyszczenie I Konserwacja206
Usuwanie Usterek206
Dane Techniczne207
Deklaracja Zgodności Ue207
Riscuri Reziduale211
Simboluri Pe Aparat213
Îmbrăcăminte De Protecție213
Descrierea Aparatului213
Declaraţie De Conformitate Ue219
Všeobecné Upozornenia219
Bezpečnostné Pokyny219
Symboly Na Prístroji224
Ochranný Odev224
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate231
Zaštitna Odjeća235
Opis Uređaja235
Puštanje U Pogon236
Pomoć U Slučaju Smetnji239
Tehnički Podaci239
Eu Izjava O Sukladnosti240
Opšte Napomene240
Simboli Na Uređaju245
Zaštitna Odeća245
Pomoć U Slučaju Smetnje250
Eu Izjava O Usklađenosti251
Общи Указания251
Указания За Безопасност252
Причини И Избягване На Откат254
Остатъчни Рискове255
Символи Върху Уреда257
Защитно Облекло257
Описание На Уреда258
Пускане В Експлоатация258
Грижа И Поддръжка262
Üldised Juhised264
Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised265
Seadme Kirjeldus269
Abi Rikete Korral273
Tehnilised Andmed273
Vispārīgas Norādes274
Ķēdes Bremze279
Simboli Uz Ierīces279
Es Atbilstības Deklarācija284
Grandininių Pjūklų Saugos Nurodymai287
Naudojimas Laikantis Nurodymų288
Apsauginė Apranga290
Prietaiso Aprašymas290
Įrenginio Valymas294
Pagalba Trikčių Atveju294
Techniniai Duomenys295
Es Atitikties Deklaracija295
Приладдя Та Запасні Деталі301
Запобіжні Пристрої301
Захисний Одяг302
Опис Пристрою302
Догляд І Технічне Обслуговування306
Допомога В Разі Несправностей306
Декларація Про Відповідність Стандартам Єс307
Жалпы Нұсқаулар308
Бұйымды Мақсатына Сəйкес Қолдану312
Керек-Жарақ Жəне Қосалқы Бөлшектер313
Қорғаныс Құрал-Жабдықтары313
Құрылғыдағы Белгілер313
Құрылғының Сипаттамасы314
Күтім Жəне Техникалық Қызмет Көрсету318
Техникалық Мағлұматтар319
Ео Стандарттарына Сəйкестігі Туралы Декларация320