Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
+
Reorient or relocate the receiving antenna.
+
Increase the separation between the equipment and receiver.
+
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
+
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
©2021 Celestron • All rights reserved.
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
Remarque relative à la FCC : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un
dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites
ont étés mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans un complexe
résidentiel. Cet équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du
manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Mais il n'existe aucune garantie que des interférences ne seront
pas produites dans une installation particulière. Si cet équipement crée des interférences pour la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut
être constaté en l'allumant et en l'éteignant, alors il vous est conseillé d'y remédier d'une des manières suivantes :
+
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
+
Augmentez la distance séparant l'équipement et le récepteur.
+
Connectez l'équipement à une prise ou à un circuit différent de celui du récepteur.
+
Prenez contact avec le distributeur ou un technicien radio ou TV d'expérience pour obtenir de l'assistance.
©2021 Celestron • Tous droits réservés.
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
This product is designed and intended for use by those 14 years
of age and older. Product design and specifications are subject to
change without prior notification. Version 2.
Ce produit a été conçu pour être utilisé par les personnes de 14 ans
et plus. La conception et les caractéristiques du produit peuvent
être modifiées sans préavis. Version 2.
FCC-Erklärung: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der
Klasse B in Übereinstimmung mit Artikel 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz vor Störungen in Wohngegenden bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet
Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert
und verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch keine Garantie gegeben werden, dass in einer
bestimmten Installation keine Störungen auftreten können. Falls dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang
verursacht, was durch ein vorübergehendes Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer dazu angehalten,
die Störung durch eine oder mehrere der nachstehenden Maßnahmen zu beheben:
+
Die Empfangsantenne verlegen oder neu ausrichten.
+
Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
+
Das Gerät an eine andere Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers anschließen.
+
Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe bitten.
©2021 Celestron • Alle Rechte vorbehalten.
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
Nota FCC: La presente attrezzatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi
digitali di Classe B, ai sensi delle parte 15 delle Normative FCC. Tali limini sono stati ideate per fornire
un'adeguata protezione nei confronti di interferenze dannose in installazioni residenziali. La presente
attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia a radio frequenza e, se non installata e utilizzata conformemente alle istruzioni,
può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà
in una particolare installazione. In caso la presente attrezzatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, il che
potrebbe essere determinato dall'accensione e spegnimento dell'attrezzatura, l'utente è incoraggiato a tentare di correggere
l'interferenza mediante una o più delle misure seguenti:
+
Orientare o posizionare nuovamente l'antenna di ricezione.
+
Aumentare la distanza tra l'attrezzatura e il ricevitore.
+
Collegare l'attrezzatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
+
Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
©2021 Celestron • Tutti i diritti riservati
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
Dieses Gerät wurde für den Gebrauch von 14 Jahren und länger
konzipiert. Design und technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung ändern. Version 2.
Il presente prodotto è progettato e destinato all'uso di persone
di età pari o superiore ai 14 anni. Progettazione del prodotto e le
specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Versione 2.
Publicité
