Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Celestron LCD Digital Microscope II
Sommaire des Matières pour Celestron LCD Digital Microscope II
- Page 1 LCD Digital Microscope II INSTRUCTION MANUAL MODEL #44341 ENGLISH...
- Page 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Celestron LCD Digital Microscope II with a 3.5” monitor. Your microscope is a precision optical instrument, made of the highest quality materials to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of enjoyment with a minimal amount of maintenance.
- Page 3 56.44 oz/1600 g Batteries 4AA (User supplied- up to 3 hours of use) MAGNIFICATION (POWER) Use the following table to determine the magnification power combinations you can achieve with the LCD Digital Microscope II. OBJECTIVE LENS Magnification of image on screen 100x...
- Page 4 (see Figure 6). The LCD Digital Microscope II is designed to work with specimens on slides. You will use the BOTTOM illuminator the most. It works by shining light up through the hole in the stage and through a specimen slide.
- Page 5 Fig. 6 Top Illuminator Bottom Illuminator Digital Light Adjustment The LCD Digital Microscope adjusts to the light digitally through the EV (Exposure Value) adjustment, similar to a digital camera. Press and hold the MENU button to access the SETTINGS menu. Scroll to the EXPOSURE tab and press SELECT. In the EXPOSURE window, adjust the EXPOSURE UP (brighter) or DOWN (darker) using the NAVIGATION buttons (see Figure 7).
- Page 6 DIGITAL IMAGING The LCD Digital Microscope II allows you to take snapshots and take short video clips, without the need to connect to a PC. Note: Do NOT connect your microscope via USB while shooting images. Doing so may cause damage to your microscope and/or computer.
- Page 7 4. DATE: Select this menu item to set the Date and Time and to have the time stamp show up in the video or still image 5. LANGUAGE: Select this menu item to choose between 11 languages for the user interface. Choose among, English, Traditional Chinese, Simple Chinese, German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Japanese, Korean and Russian 6.
- Page 8 (see Figure 8). CARE, MAINTENANCE, AND WARRANTY Your Celestron microscope is a precision optical instrument and should be treated with care at all times. Follow these care and maintenance suggestions and your microscope will need very little maintenance throughout its lifetime.
- Page 9 LCD Digital Microscope II MODE D'EMPLOI MODÈLE #44341 FRANÇAIS...
- Page 10 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le LCD Digital Microscope II de Celestron, équipé d’un écran de 3,5’’. Votre microscope est un instrument optique de précision, fabriqué avec les matériaux de la plus haute qualité qui garantissent une grande robustesse et une longue durée de vie. Il a été conçu pour vous donner une vie entière de plaisir, tout en nécessitant une quantité...
- Page 11 4 piles AA (vendues séparément - jusque 3 heures d’autonomie) GROSSISSEMENT (PUISSANCE) Utilisez le tableau suivant pour déterminer les combinaisons de puissance de grossissement que vous pouvez obtenir avec le LCD Digital Microscope II. LENTILLE DE L’OBJECTIF Grossissement de l’image à l’écran...
- Page 12 L’éclairage du HAUT peut être utilisé conjointement avec l’éclairage BAS lorsque le spécimen sur la lame est plus épais que d’habitude. La puissance la plus faible pour le LCD Digital Microscope II est 40x. Bien que cela ne soit pas exactement prévu pour cela, vous pouvez utiliser le grossissement 40x pour observer des objets en 3D, comme des pièces ou du papier.
- Page 13 Fig. 6 Éclairage du haut Éclairage du bas Réglage de l’éclairage numérique Le LCD Digital Microscope ajuste la lumière numériquement via réglage de l’EV (valeur d’exposition), comme pour les caméras numériques. Maintenez le bouton MENU appuyé pour accéder au menu des PARAMÈTRES. Naviguez sur l’onglet EXPOSITION puis appuyez sur le bouton SÉLECTION. Dans la fenêtre EXPOSITION, réglez l’EXPOSITION vers le HAUT (plus lumineux) ou BAS (plus sombre) à...
- Page 14 CAMÉRA NUMÉRIQUE Le LCD Digital Microscope II vous permet de capturer des images et de prendre de courts clips vidéo, sans l’aide d’un PC. Note : Ne CONNECTEZ PAS votre microscope via USB lorsque vous capturez des images. Cela pourrait causer des dommages à votre microscope, à votre PC ou aux deux.
- Page 15 4. DATE : Sélectionnez cet élément du menu pour régler la Date et l’heure, et pour choisir si vous souhaitez que ces informations apparaissent ou non sur vos images ou vidéos capturées 5. LANGAGE : Sélectionnez cet élément du menu pour choisir entre 11 langages pour l'interface utilisateur. Vous pouvez choisir entre Anglais, Chinois traditionnel, Chinois Simplifié, Allemand, Espagnol, Portugais, Italien, Français, Japonais, Coréen et Russe 6.
- Page 16 • Veillez à ne pas vous couper lorsque vous manipulez des lames de spécimens en verre. GARANTIE Votre microscope est accompagné d'une garantie limitée de deux ans. Rendez-vous sur le site Web de Celestron pour en savoir plus à www.celestron.com/support/warranties. EEC : Ce produit respecte les consignes de l’EEC dans EN61558-2-6:1997 and EN61558-1:1997+A1 Déclaration de la FCC: Cet équipement a été...
- Page 17 DIGITALES LCD-Mikroskop II BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL-NR. 44341 DEUTSCH...
- Page 18 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des digitalen LCD-Mikroskops II mit 3,5 Zoll-Bildschirm von Celestron. Bei Ihrem Mikroskop handelt es sich um ein präzises optisches Instrument, das aus Materialien höchster Qualität gefertigt wurde, um Haltbarkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Es wurde so konzipiert, dass es Ihnen bei minimalem Wartungsaufwand ein Leben lang Freude bereitet.
- Page 19 MERKMALE • Integrierte 5-Megapixel-Digitalkamera • 40-fach Objektiv • USB 2.0-Kabel • 3,5-Zoll-Farb-LCD-Bildschirm • Einstellbare Ober- und Unterbeleuchtung • 5 präparierte Objektträger • 4-fach Objektiv • 2 GB SD-Karte • Staubschutzabdeckung • 10-fach Objektiv • Eingebautes Filterrad mit 6 Positionen • Tragekoffer TECHNISCHE DATEN Mechanischer Objekttisch 3,5 Zoll x 3,5 Zoll (88 mm x 88 mm)
- Page 20 GEBRAUCH IHRES MIKROSKOPS Schalten Sie das Mikroskop ein, indem Sie den EIN-/AUS-Schalter auf der Rückseite des LCD-Gehäuses, wie in Abbildung 4 dargestellt, gedrückt halten. Sobald das Celestron-Logo erscheint, können Sie den EIN-/AUS-Schalter loslassen. Ein-/Aus- Taste Abb 4 LCD-Bildschirm Der LCD-Bildschirm Ihres Mikroskops ersetzt das herkömmliche Okular und verbessert die Benutzerfreundlichkeit. Was auch immer Sie beobachten, es wird auf dem Bildschirm angezeigt, um die Anzeige zu vereinfachen, die Belastung der Augen zu verringern und die Ansicht auf einfache Weise mit anderen zu teilen.
- Page 21 Abb 6 Ober-Beleuchtung Unter-Beleuchtung Einstellung der digitalen Beleuchtung Das digitale LCD-Mikroskop passt die Beleuchtung digital über die EV-Anpassung (Belichtungswert), ähnlich wie eine Digitalkamera, an. Halten Sie die MENÜ-Taste gedrückt, um das Menü EINSTELLUNGEN aufzurufen. Scrollen Sie zur Registerkarte BELICHTUNG und drücken Sie AUSWÄHLEN.
- Page 22 4. Verwenden Sie den Objektivrevolver um die Objektive zu drehen, bis sich das 4-fach-Objektiv direkt über der Probe befindet und hörbar einrastet. Beginnen Sie immer mit dem am niedrigsten vergrößernden Objektiv (4-fach bei diesem Mikroskop), das Ihnen eine 40-fache Vergrößerung bietet und wechseln Sie schrittweise zu höheren Vergrößerungsstufen.
- Page 23 4. DATUM: Wählen Sie dieses Menüsymbol, um Datum und Uhrzeit einzustellen und den Uhrzeitstempel in einem Video oder einem Bild anzuzeigen. 5. SPRACHE: Wählen Sie dieses Menüsymbol, um zwischen 11 Sprachen für die Benutzeroberfläche auszuwählen. Wählen Sie unter Englisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch oder Russisch. 6.
- Page 24 Dies gilt insbesondere für die zwei sehr kleinen Schrauben links vom langen Tischknopf (siehe Abbildung 8). PFLEGE, WARTUNG UND GARANTIE Ihr Celestron Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument und muss stets vorsichtig behandelt werden. Befolgen Sie diese Pflege- und Wartungsvorschläge und Ihr Mikroskop wird während seiner Lebensdauer nur sehr wenig Wartung benötigen.
- Page 25 MICROSCOPIO DIGITALE LCD II MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N. 44341 ITALIANO...
- Page 26 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il microscopio digitale LCD II di Celestron con un monitor da 3,5”. Questo microscopio è uno strumento ottico di precisione, prodotto con i migliori materiali che gli assicurano una lunga durata. È progettato per dare all'utente un divertimento continuo con manutenzione minima.
- Page 27 CARATTERISTICHE • Fotocamera digitale integrata 5MP • Obiettivo 40x • Cavo USB 2.0 • Schermo LCD a colori da 3,5” • Illuminatori superiore e inferiore regolabili • 5 vetrini preparati • Obiettivo 4x • Scheda SD da 2GB • Copertura antipolvere •...
- Page 28 UTILIZZO DEL MICROSCOPIO Accendere il microscopio tenendo premuto il tasto POWER (ALIMENTAZIONE) sul retro dell’alloggiamento LCD, come mostrato in Figura 4. Quando appare il logo Celestron, è possibile rilasciare il tasto POWER. Tasto alimentazione Fig. 4 Monitor LCD Lo schermo LCD del microscopio sostituisce l'oculare tradizionale, migliorando l'esperienza dell'utente. Ciò che si osserva viene mostrato sullo schermo per un'agevole visione, riducendo lo sforzo agli occhi e consentendo di condividere la visione con altri.
- Page 29 Fig. 6 Illuminatore superiore Illuminatore inferiore Regolazione digitale della luce Il microscopio digitale LCD regola la luce digitalmente mediante la regolazione EV (valore di esposizione), in modo analogo a una fotocamera digitale. Tenere premuto il tasto MENU per accedere al menu IMPOSTAZIONI. Scorrere la scheda ESPOSIZIONE e premere SELEZIONE. Nella finestra ESPOSIZIONE, regolare l’ESPOSIZIONE verso l’ALTO (più...
- Page 30 4. Utilizzare il portaobiettivi per ruotare gli obiettivi fino a quando l'obiettivo 4x è direttamente sopra il vetrino e scatta in posizione. Iniziare sempre con l'obiettivo con minore potenza (4x con questo microscopio che conferisce un ingrandimento di 40x) e proseguire poi utilizzando potenze più elevate. Alla potenza di 40x si ottiene il campo visivo più...
- Page 31 4. DATA: Selezionare questa voce del menu per impostare la data e l’ora e per avere il timbro dell'ora visualizzato nel video o nell’immagine 5. LINGUA: Selezionare questa voce del menu per scegliere tra 11 lingue per l’interfaccia utente. È possibile scegliere tra Inglese, Cinese tradizionale, Cinese semplificato, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Italiano, Francese, Giapponese, Coreano e Russo.
- Page 32 CURA, MANUTENZIONE E GARANZIA Il microscopio Celestron è uno strumento ottico di precisione e deve essere sempre trattato con cura. Seguire questi suggerimenti per la cura e la manutenzione per assicurare che il microscopio richieda pochissima manutenzione nel corso della sua durata utile.
- Page 33 MICROSCOPIO Digital LCD II MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO #44341 ESPAÑOL...
- Page 34 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el microscopio digital LCD II de Celestron con un monitor de 3,5”. Su microscopio es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la mejor calidad para garantizar su resistencia y larga vida útil. Está diseñado para ofrecerle toda una vida de satisfacción con un mantenimiento mínimo.
- Page 35 CARACTERÍSTICAS • Cámara digital integrada de 5MP • Lente de objetivo 40x • Cable USB 2.0 • Pantalla LCD a color de 3,5” • Iluminadores superior e inferior ajustables • 5 portamuestras preparados • Lente de objetivo 4x • Tarjeta SD de 2GB •...
- Page 36 USO DEL MICROSCOPIO Encienda el microscopio manteniendo pulsado el botón ENCENDIDO en la parte posterior del chasis del LCD, como se muestra en la figura 4. Cuando aparezca el logo de Celestron puede soltar el botón ENCENDIDO. Botón de encendido Fig.
- Page 37 Fig. 6 Iluminador superior Iluminador inferior Ajuste digital de luz El microscopio digital LCD se ajusta digitalmente a la luz mediante el ajuste EV (valor de exposición), de forma parecida a una cámara digital. Presione y mantenga el botón MENÚ para acceder al menú CONFIGURACIÓN. Vaya a la pestaña EXPOSICIÓN y pulse SELECCIONAR. En la ventana EXPOSICIÓN, ajuste MÁS EXPOSICIÓN (más brillante) o MENOS (más oscuro) usando los botones de NAVEGACIÓN (consulte la Figura 7).
- Page 38 4. Use el soporte del objetivo para girar las lentes de objetivo hasta que la lente del objetivo 4x esté directamente sobre el espécimen y encaje en posición. Comience siempre por el objetivo de menor potencia - 4x en este microscopio, que le proporcionará una potencia de 40x - y vaya aumentando a potencias superiores.
- Page 39 4. FECHA: Seleccione este elemento del menú para establecer la fecha y hora y tener marcas de tiempo que se muestren en el video o la fotografía 5. IDIOMA: Seleccione este elemento de menú para elegir entre 11 idiomas para la interfaz del usuario. Puede elegir entre inglés, chino tradicional, chino simplificado, alemán, español, portugués, italiano, francés, japonés, coreano y ruso 6.
- Page 40 CUIDADOS, MANTENIMIENTO Y GARANTÍA Su microscopio Celestron es un instrumento óptico de precisión y debe tratarse con cuidado en todo momento. Siga estas recomendaciones de cuidados y mantenimiento y su microscopio necesitará de muy poco mantenimiento durante su vida útil.