Celestron 44340 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Celestron Manuels
  4. Microscopes
  5. 44340
  6. Guide de l'utilisateur

Celestron 44340 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 44340:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I
N
S
T
R
U
C
T
I
N
S
T
R
U
C
L
C
D
D
i
g
i
t
a
l
M
L
C
D
D
i
g
i
t
a
l
M
M
o
d
M
o
d
I
O
N
M
A
N
U
T
I
O
N
M
A
N
U
i
c
r
o
s
c
o
p
e
(
i
c
r
o
s
c
o
p
e
(
e
l
#
4
4
3
4
0
e
l
#
4
4
3
4
0
A
L
A
L
L
D
M
)
L
D
M
)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Celestron 44340

Sommaire des Matières pour Celestron 44340

  • Page 2 Introduction Thank you for purchasing the Celestron LCD Digital Microscope (LDM) with a 3.5” monitor. Your microscope is a precision optical instrument, made of the highest quality materials to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of pleasure with a minimal amount of maintenance.
  • Page 3 Standard Accessories Included with your Microscope   Digital Camera – built-in Filter Wheel–built-in 6 position   LCD Monitor AC Adapter   4x Objective Lens USB Cable   10x Objective Lens 5 Prepared Slides   40x Objective Lens Dust Cover ...
  • Page 4 Setting Up Your Microscope Take the carrying case out of the cardboard carton. Carefully remove the microscope and other parts from the carrying case and set them on a table, desk, or other flat surface. Remove the dust cover from the microscope. Socket AC Adapter Figure 2...
  • Page 5 Illumination To get the sharpest and best views, the proper illumination (lighting) must be chosen. To turn the illuminator(s) on, see Figure 4 below which shows the following four positions on the Illuminator Switch -- - OFF, I (Bottom Illuminator), II (Top Illuminator), and III (Both Bottom & Top Illuminators). The top illuminator (11) is normally for solid objects (not specimen slides) so light shines down onto the object.
  • Page 6 Use the objective nosepiece (12) to rotate the objective lenses (11) until the 4x objective lens is directly over the specimen. Always start with the lowest power objective (4x with this microscope) which gives you 40 power and work your way up to higher powers. At 40 power you will have the widest field of view and the brightest image. Look at the LCD screen while turning the focus knob (6) until the specimen comes into view.
  • Page 7 C. Stamp Mode – if you desire to have the time alone, date alone, or the time and date together stamped on your images you can select which one, or you can choose to have no stamp. D. DV record – if you want to take a short video, push the OK key and the video image will appear in the lower left of the screen.
  • Page 8 Care, Maintenance, and Warranty Your Celestron microscope is a precision optical instrument and should be treated with care at all times. Follow these care and maintenance suggestions and your microscope will need very little maintenance throughout its lifetime.  When you are done using your microscope, remove any specimens left on the stage.
  • Page 9 ’ ’ é à é à è ° è °...
  • Page 10 Introduction Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un microscope numérique à moniteur LCD Celestron (LDM) avec moniteur de 3,5 po. Votre microscope est un instrument de précision optique fabriqué à partir de matériaux de la meilleure qualité pour lui assurer une grande durabilité et longévité. Il est conçu pour vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum.

  • Page 11: Accessoires Standard Livrés Avec Votre Microscope

    Accessoires standard livrés avec votre microscope   Appareil photo numérique – intégré Roue porte-filtres–intégrée à 6 positions   Moniteur LCD Adaptateur c.a.   Objectif 4x Câble USB   Objectif 10x 5 lames porte-objets préparées   Objectif 40x Housse de protection ...

  • Page 12: Installation De Votre Microscope

    Installation de votre microscope Sortez la mallette de transport de son carton. Retirez délicatement le microscope et les autres pièces de la mallette, puis installez-les sur une table, un bureau ou toute autre surface plane. Retirez la housse protégeant le microscope. Prise Adaptateur c.a.

  • Page 13: Réglage De L'éclairage

    Illumination Pour obtenir des images d’une excellente qualité et d’une netteté optimale, il est nécessaire de choisir l’illumination (éclairage) la plus adaptée. Pour allumer le ou les illuminateurs, référez-vous à la Figure 4 ci-dessous où sont indiquées les quatre positions de l’interrupteur de l’illuminateur --- OFF (arrêt), I (Illuminateur inférieur), II (Illuminateur supérieur), et III (Illuminateur inférieur et supérieur).

  • Page 14: Utilisation De Filtres

    Utilisez la tourelle (12) pour tourner les objectifs (11) jusqu’à ce que l’objectif 4x soit directement au-dessus de l’échantillon. Commencez toujours avec l’objectif de plus faible puissance (4x avec ce microscope) qui vous donne un grossissement de 40 et passez progressivement à des puissances supérieures. Avec un grossissement de 40, vous disposez du champ de vision le plus important et de l’image la plus lumineuse.

  • Page 15: Pour Prendre Des Photos

    D. DV record (Enregistrement vidéo) – si vous voulez filmer une petite vidéo, appuyez sur la touche OK. L’image vidéo apparaît alors dans l’angle inférieur gauche de l’écran. La résolution change automatiquement sur une basse résolution pour la vidéo. Appuyez sur la touche OK après avoir terminé. Le débit est de 25 fps. E.

  • Page 16: Entretien, Nettoyage Et Garantie

    Entretien, nettoyage et garantie Votre microscope Celestron est un instrument de précision optique qu’il convient de toujours manipuler avec soin. Si vous respectez ces conseils de nettoyage et d’entretien, votre microscope ne nécessitera qu'un entretien minimum pendant toute sa durée de vie.
  • Page 18 Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf eines Celestron LCD-Digitalmikroskops (LDM) mit einem 3,5-Zoll-Monitor. Ihr Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, das aus Materialien von höchster Qualität hergestellt ist, um Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten. Es wurde entwickelt, um Ihnen mit minimalen Wartungsanforderungen viele Jahre Freude zu bereiten.

  • Page 19: Technische Daten

    Im Lieferumfang des Mikroskops enthaltenes Standardzubehör   Digitalkamera - integriert Filterrad – integriert, 6 Positionen   LCD-Monitor Wechselstromadapter   4x-Objektivlinse USB-Kabel   10x-Objektivlinse 5 fertige Objektträger   40x-Objektivlinse Staubschutz   Obere und untere Tragetasche Beleuchtungen ...
  • Page 20 Aufbau des Mikroskops Nehmen Sie die Tragetasche aus dem Karton. Nehmen Sie das Mikroskop und die anderen Teile vorsichtig aus der Tragetasche und stellen Sie sie auf einen Tisch, Schreibtisch oder eine andere flache Oberfläche. Entfernen Sie den Staubschutz vom Mikroskop. Anschlussbuchse Wechselstromadapter Abb.

  • Page 21: Einstellung Der Beleuchtung

    Beleuchtung Um Ansichten von optimaler Schärfe und Qualität zu erhalten, muss die richtige Beleuchtung gewählt werden. Abb. 4 unten zeigt, wie die Beleuchtungen eingeschaltet werden. Abgebildet sind die folgenden vier Positionen auf dem Beleuchtungsschalter: OFF (Aus), I (untere Beleuchtung), II (obere Beleuchtung) und III (sowohl obere als auch untere Beleuchtung).

  • Page 22: Verwendung Von Filtern

    Drehen Sie die Objektivlinsen (11) mithilfe des Revolvers (12), bis die 4x-Objektivlinse sich direkt über der Probe befindet. Beginnen Sie stets mit dem Objektiv der geringsten Vergrößerung (4x bei diesem Mikroskop), das Ihnen eine Vergrößerungsleistung von 40x bietet. Arbeiten Sie sich dann zu höheren Vergrößerungsleistungen hinauf. Die 40x Vergrößerungsleistung bietet das breiteste Sichtfeld und hellste Bild.
  • Page 23 Stempelmodus – Bietet die Möglichkeit für folgende Einstellungen: nur Uhrzeit, nur Datum, Uhrzeit- und Datum-Stempel auf den Bildern (gemäß Ihrer Auswahl), kein Stempel. DV-Record (Aufnehmen) – Wenn Sie ein kurzes Video aufnehmen möchten, drücken Sie die OK-Taste. Daraufhin erscheint das Videobild unten links im Bildschirm. Die Auflösung wird automatisch bei Video auf niedrige Auflösung geändert.

  • Page 24: Garantie

    Pflege, Wartung und Garantie Ihr Celestron-Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, das stets mit der erforderlichen Sorgfalt behandelt werden sollte. Wenn Sie diese Empfehlungen zur Pflege und Wartung befolgen, erfordert Ihr Mikroskop während seiner Lebensdauer nur sehr wenig Wartung.  Wenn Sie die Arbeit mit dem Mikroskop beendet haben, entfernen Sie alle auf dem Objekttisch verbliebenen Probenreste.
  • Page 26 Introduzione Grazie per aver acquistato il Microscopio digitale LCD (LDM) Celestron con monitor da 3,5 pollici. Il microscopio è uno strumento ottico di precisione, realizzato con materiali della più alta qualità per assicurarne la lunga durata. È stato progettato perché duri una vita intera, con una minima manutenzione.
  • Page 27 Accessori standard inclusi con il microscopio   Fotocamera/telecamera digitale incorporata Ruota portafiltri incorporata a 6 posizioni   Monitor LCD Adattatore c.a.   Lente dell’obiettivo con ingrandimento 4x Cavo USB   Lente dell’obiettivo con ingrandimento 10x 5 vetrini pronti ...
  • Page 28 Approntamento del microscopio Estrarre la custodia di trasporto dal contenitore in cartone. Estrarre con cautela il microscopio e le altre parti dalla custodia di trasporto e disporli su un tavolo, una scrivania o un’altra superficie piana. Togliere il coperchio antipolvere dal microscopio. Presa Adattatore c.a.
  • Page 29 Illuminazione Per ottenere le visualizzazioni migliori e più nitide, occorre scegliere l’illuminazione adeguata. Per accendere l’illuminatore (o gli illuminatori), vedere la Figura 4 sotto, che illustra le seguenti quattro posizioni dell’interruttore degli illuminatori --- OFF (spento), I (illuminatore inferiore), II (illuminatore superiore), e III (illuminatore inferiore e superiore).

  • Page 30: Uso Dei Filtri

    Usare il portaobiettivi (12) per ruotare le lenti dell’obiettivo (11) fino a portare la lente dell’obiettivo 4x direttamente sopra il preparato. Iniziare sempre con l’obiettivo di potenza più bassa (4x con questo microscopio), che consente una potenza d'ingrandimento di 40x, e passare successivamente a potenze superiori. A 40x si ottiene il campo visivo più ampio e l’immagine più...

  • Page 31: Trasferimento Delle Immagini

    C. Stamp Mode (Modalità indicatore) – serve ad indicare sulle immagini l’ora, la data, l’ora e la data insieme oppure nessuna delle due. D. DV record (Registra video digitale) – per effettuare un breve filmato, premere il tasto OK e l’immagine del video appare in basso a sinistra sullo schermo.

  • Page 32: Dichiarazione Fcc

    Cura, manutenzione e garanzia Il microscopio Celestron è uno strumento ottico di precisione e va trattato sempre con cura. Seguire questi suggerimenti per la cura e la manutenzione per assicurare che il microscopio richieda pochissima manutenzione nel corso della sua durata utile.
  • Page 33 º º...
  • Page 34 Introducción Le damos las gracias por la compra de su microscopio digital con monitor de 3,5 pulgadas LCD (LDM) de Celestron. Este microscopio es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la más alta calidad para garantizar su larga durabilidad.
  • Page 35 Accesorios estándar que se incluyen con su microscopio   Cámara digital integrada Rueda de filtración integrada – 6 posiciones   Monitor LCD Adaptador de CA   Objetivo de 4x Cable USB   Objetivo de 10x 5 portaobjetos preparados ...
  • Page 36 Instalación del microscopio Extraiga el estuche de la caja de cartón. Extraiga con cuidado el microscopio y otras piezas del estuche y póngalos sobre una mesa, escritorio u otra superficie plana. Retire del microscopio la cubierta protectora para polvo. Enchufe Adaptador de AC Figura 2 Conecte el cable pequeño del adaptador CA en la conexión situada en la parte posterior de la base (véase la figura 2 más...
  • Page 37 Iluminación Para obtener las mejores y más nítidas imágenes, debe elegirse la iluminación adecuada. Para encender el iluminador o los iluminadores, vea la figura 4 a continuación que muestra las siguientes cuatro posiciones del interruptor del iluminador: OFF (apagado), I (iluminador inferior), II (iluminador superior) y III (iluminadores superior e inferior).
  • Page 38 Use el porta-objetivos (12) para girar los objetivos (11) hasta que el objetivo de 4x esté sobre la muestra. Comience siempre con el objetivo de menor aumento (4x con este microscopio) lo que le da una potencia de 40 y vaya avanzando hasta los objetivos de mayor aumento.
  • Page 39 C. Stamp Mode (Modo estampación): Si desea tener sólo la hora, sólo la fecha o la hora y la fecha estampados en sus imágenes, puede seleccionar cualquiera de estas opciones o ninguna estampación. D. DV record (Grabar DV): Si desea realizar un vídeo corto, pulse el botón OK (Aceptar) y la imagen de vídeo aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla.
  • Page 40 Cuidado, mantenimiento y garantía Su microscopio Celestron es un instrumento óptico de precisión y debe tratarse siempre con cuidado. Siga estas sugerencias de cuidado y mantenimiento y su microscopio necesitará muy poco mantenimiento durante toda su vida útil.  Cuando haya terminado de usar el microscopio, retire todas las muestras que hayan quedado en la platina.

Table des Matières