Manuels Connexes pour Interlogix TVM-2002
Sommaire des Matières pour Interlogix TVM-2002
- Page 1 Guide de l’utilisateur du moniteur TVM-2002 / 2202 / 2212 / 2402 / 2702 / 3202 / 4002 P/N 1073347-FR • REV A • ISS 01MAR18...
- Page 2 © 2018 United Technologies Corporation Ce produit est conforme aux normes européennes applicables, associées aux directives sur la compatibilité électromagnétique Interlogix fait partie de UTC Climate, Controls & Security, une 2014/30/EU et RoHS 2011/65/EU. unité de United Technologies Corporation. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
à ne pas être soumis à un poids ou déformé. Prêtez une Caractéristiques techniques 16 attention particulière à son Modèles TVM-2002/2202/2212/2402 16 emplacement, ainsi qu’à celui des prises Modèles TVM-2702/3202/4002 19 applicables. Emploi : ne touchez pas l’écran avec Paramètres prédéfinis en usine 21... -
Page 4: Introduction
Réparation : ne tentez pas de réparer le • Une vis moniteur vous-même. L’ouverture ou le (TVM-2402/2702/3202/4002). retrait du boîtier peut entraîner des Si certains éléments sont endommagés ou électrocutions ou d’autres situations manquants, contactez votre revendeur. graves. Les réparations doivent être Conservez l’emballage afin de pouvoir stocker effectuées par une personne qualifiée. -
Page 5: Assemblage Du Moniteur
: fixez le socle à l’aide de la vers le bas. vis fournie. Modèle TVM-2002 uniquement : à l’aide d’un tournevis, ou d’un objet pointu Modèle TVM-2002 similaire, retirez très délicatement le pied en appuyant sur la rainure située à... -
Page 6: Fixation Du Support Du Moniteur
TVM-2212) Signal composite. Entrée HDMI Entrée VGA Modèles TVM-3202/4002 Signal RVB. Panneau de contrôle TVM-2002/2202/2212/2402/2702 Fixation du support du moniteur Serrez les vis aux endroits indiqués sur les figures suivantes. Le moniteur est compatible avec d’autres types de supports VESA. -
Page 7: Télécommande (Tvm-2702/3202/ 4002)
Télécommande (TVM- TVM-3202/4002 2702/3202/4002) MENU Permet d’activer l’OSD. Permet de désactiver l’OSD et de passer d’un sous-menu au menu principal. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU pour déverrouiller le clavier. Bouton ◀ ou ▼ Fonction principale : permet d’ajuster le volume. -
Page 8: Modification Des Paramètres
Permet de configurer la minuterie de Modification des mise en veille. paramètres MENU Permet d’afficher le menu principal. TVM-2002/2202/2404/2702/3202/4002 : R10 EXIT Appuyez sur le bouton MENU de la face Permet de désactiver l’OSD et de avant pour accéder à l’OSD. -
Page 9: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Procédure de paramétrage Lorsque l’OSD n’est pas affiché, ▶/▲ appuyez sur le bouton ▶ ou ▲ Exécuter réglage pour sélectionner le signal automatique d’entrée (CAM, VGA ou HDMI). Régler la commande La taille H est-elle Horloge correcte? Exécuter réglage H-position Le bruit est-il... -
Page 10: Menu Vga
Menu VGA 4-3 DCR Non utilisé. Image 4-4 DCC Non utilisé. 4-5 Position H Non utilisé. 4-6 Taille H Non utilisé. 4-7 Position V Non utilisé. 4-8 Taille V Non utilisé. Luminosité Permet de régler la luminosité de l’écran. Paramètres VGA Contraste Permet de régler le contraste de l’image (la différence entre les zones claires et... - Page 11 Système 5-5 Signal d’horloge Permet de régler la largeur de l’image afin d’ajuster l’affichage. Langue du menu Permet de sélectionner la langue de l’OSD. Format de l’écran Mode Son Permet de sélectionner un format Permet de sélectionner un mode Son d’image (16:9/4:3/ZOOM1/ZOOM2).
-
Page 12: Menu Cam (Hdmi/Bnc)
Paramètres d’heure Menu CAM (HDMI/BNC) 7-1 Heure Image Non utilisé. 7-2 Minuterie veille Permet de régler la minuterie de mise en veille. 7-3 Veille automatique Le moniteur s’éteint s’il ne reçoit aucun signal en provenance de la télécommande ou des boutons de contrôle durant le délai défini (Désactivé/ 1 heure/2 heures/5 heures) Un message d’avertissement s’affiche... - Page 13 Paramètres avancés Mode Son Paramètres avancés Permet de choisir un autre mode sonore 8-1 Réduction du bruit prédéfini ou un son personnalisé Permet de réduire le bruit dû à une (Standard/Vidéo/Musique/Utilisateur). mauvaise réception ou à une qualité d’image médiocre (Désactivée/Faible/ Balance Intermédiaire/Élevée).
- Page 14 Système Paramètres d’heure Langue du menu Paramètres d’heure Permet de sélectionner la langue de 8-1 Heure l’OSD. Non utilisé. Format de l’écran 8-2 Minuterie veille Permet de sélectionner un format Permet de régler la minuterie de mise en d’image : 16:9/4:3/ZOOM1/ZOOM2/ veille.
-
Page 15: Menu Hdmi/Vga
Image Verrouillage clavier Permet d’activer ou de désactiver le verrouillage du clavier. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU pour déverrouiller le clavier. Verrouillage télécommande (modèles TVM-2702/3202/4002 uniquement) Permet d’activer ou de désactiver le verrouillage de la télécommande. Menu HDMI/VGA H Position Permet de régler horizontalement (vers Couleur... -
Page 16: Autodiagnostic
Réinitialiser Position V du menu OSD Permet de régler verticalement (vers le haut ou le bas) la position du menu OSD. Minuterie OSD Permet de régler la durée d’affichage du menu OSD. Transparence Permet de régler la transparence du menu OSD. Permet de restaurer les paramètres d’origine. -
Page 17: Dépannage
Le moniteur s’éteint s’il ne reçoit aucun signal Problème Solution en provenance de la télécommande ou des boutons de contrôle durant le délai défini. Image instable Tenez éloignés du ou motif moniteur les appareils ondulé pouvant provoquer des Dépannage interférences électriques. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèles TVM-2002/2202/2212/2402 TVM-2002 TVM-2202 TVM-2212 TVM-2402 Panneau (taille 19,53” 21,5” 21,5” 23,6” et type) rétroéclairage rétroéclairage rétroéclairage rétroéclairage Espacement 0,2265 (H) x 0,24825 (H) x 0,24825 (H) x 0,2715 (H) x pixels (mm) 0,221 (V) 0,24825 (V) 0,24825 (V) 0,2715 (V) Format d’image... - Page 19 TVM-2002 TVM-2202 TVM-2212 TVM-2402 Compatibilité Détection Détection Non disponible Détection vidéo automatique automatique automatique NTSC/PAL NTSC/PAL NTSC/PAL Alimentation du 1,5 W x 2 1,5 W x 2 2 W x 2 2 W x 2 haut-parleur Entrée/sortie vidéo (BNC) Entrée VGA...
- Page 20 TVM-2002 TVM-2202 TVM-2212 TVM-2402 Dimensions L x 473 × 285 511 × 334 511 × 334 561 × 338 H x P (sans x 50 mm x 99 mm x 99 mm x 45 mm support) Dimensions L x 473 × 342 511 ×...
-
Page 21: Modèles Tvm-2702/3202/4002
Modèles TVM-2702/3202/4002 TVM-2702 TVM-3202 TVM-4002 Panneau (taille 27” rétroéclairage 31,5” rétroéclairage 39,5” rétroéclairage et type) Espacement 0,3114 (H) x 0,12125 (H) × 0,15245 (H) × pixels (mm) 0,3114 (V) 0,36375 (V) 0,4494 (V) Format d’image 16:9 16:9 16:9 Angle 170°/160° 178°/178°... - Page 22 TVM-2702 TVM-3202 TVM-4002 Alimentation du 2 W x 2 2 W x 2 2 W x 2 haut-parleur Entrée/sortie vidéo (BNC) Entrée VGA (D-Sub 15 broches) HDMI Entrée audio stéréo (prise 3,5 mm) Commandes Alimentation, Gauche, Alimentation, Gauche, Alimentation, Gauche, Droite, Automatique, Droite, Automatique, Droite, Automatique,...
-
Page 23: Paramètres Prédéfinis En Usine
TVM-2702 TVM-3202 TVM-4002 Poids (avec 7 kg 10,5 kg 13,8 kg emballage) Indicateurs Alimentation Alimentation Alimentation (vert/orange) (vert/orange) (vert/orange) Environnement 0 à 40 °C 10 à 85 % d’humidité (sans condensation). fonctionnement Environnement -20 à 60 °C de stockage 10 à 85 % d’humidité (sans condensation). Caisson Plastique Plastique... - Page 24 Fréquence Fréquence Format de pixel horizontale verticale (Hz) (kHz) 1 152 x 864 67,500 75,000 1 280 x 1 024 63,981 60,020 1 280 x 1 024 79,974 75,024 1 360 x 768 47,712 59,790 1 440 x 900 55,935 59,887 1 680 x 1 050 65,290...