Page 1
Manuel d'utilisation des moniteurs TVM-1701/TVM-1850/TVM-1901 et TVM-2150 P/N 1072775C-FR • REV 1.0 • ISS 05MAY14...
Page 2
2004/108/EC (directive EMC) : par le présent, UTC Fire & Security déclare que cet appareil est conforme aux Interlogix fait partie d'UTC Building & Industrial Systems, une réglementations et autres dispositions importantes de la unité de United Technologies Corporation. Tous droits Directive 2004/108/EC.
Vérifiez avec un Spécifications 13 soin particulier l'emplacement des Modèles TVM-1701/TVM-1901 13 cordons et des fiches, des prises de Modèles TVM-1850/TVM-2150 14 courant et du point de sortie de l'appareil.
Entretien : n'essayez pas de réparer cet • Cordon d'alimentation appareil vous-même. En ouvrant ou en • Câble VGA retirant les caches de l'appareil, vous vous exposez à des risques • Adaptateur c.a. d'électrocution et autres dangers. • Manuel d'utilisation L'entretien doit être effectué...
résolutions suivantes : 1 280 x 1 024 à Pour démonter le moniteur : 60 Hz (modèles TVM-1701/TVM- 1901),1 920 x 1 080 à 60 Hz (modèle Placez un tissu doux sur une surface TVM-2150) et 1 366 x 768 à 60 Hz plane.
à l'écran et avant d'augmenter la valeur du menu sélectionné. Panneau de commande AUTO (*) (modèle TVM-1701) Fonction principale : permet de sélectionner automatiquement le réglage d'affichage optimal (en mode VGA uniquement). Fonction secondaire : permet de sélectionner le sous-menu.
Panneau de commande d'affichage optimal (en mode VGA uniquement). (modèles TVM-1901/TVM- Fonction secondaire : permet de 1850/TVM-2150) parcourir verticalement le menu OSD. ▼ Flèche vers le bas Permet de parcourir verticalement le menu OSD. SOURCE (*) Permet de choisir parmi différentes sources d'entrée.
Touches de raccourci Menu VGA Permet de sélectionner des SOURCE signaux de manière Image successive VGA - HDMI – CAM. Lorsqu'il n'y a pas ▲ d'affichage à l'écran, (HAUT/AUTO) appuyez sur le bouton ▲ (HAUT/AUTO) pour appliquer la résolution d'affichage la plus adaptée au mode actuel.
Page 9
Son Permet de choisir une autre température de couleur prédéfinie ou de définir des paramètres chromatiques personnalisés (Normal/Chaud/Froid/Utilisateur). Paramètres avancés 4-1 Réduction du bruit Non utilisé. 4-2 Rétroéclairage Permet de régler l'intensité du rétroéclairage. Mode Son 4-3 DCR Permet de choisir un autre mode sonore prédéfini ou un son personnalisé...
(Paramètres heure) contrôle durant le délai défini (Désactivé/1 heure/2 heures/5 heures). Un message d'avertissement s'affiche peu avant l'expiration de ce délai. Rappel mémoire Permet de rétablir les paramètres d'affichage par défaut. Verrouillage Langue du menu Permet de sélectionner la langue de l'affichage à...
Page 11
(Paramètres avancés) 8-2 Rétroéclairage Permet de régler l'intensité du rétroéclairage. 8-3 DCR Permet de régler automatiquement la luminosité de l'écran. Permet d'activer ou de désactiver le DCR. 8-4 DCC Permet de régler automatiquement le contraste de l'image. Mode Image Permet d'activer ou de désactiver le Permet de définir le mode Image DCC.
Page 12
Volume Auto Écran bleu Permet de conserver les réglages du Permet de sélectionner la couleur volume en cas de changement de d'arrière-plan. programme. Norme vidéo (mode Caméra uniquement) Système Permet de définir le mode Image. Paramètres heure 8-1 Heure Non utilisé.
En l'absence d'image, l'écran Diagnostic automatique s'affiche. La fonction de diagnostic automatique permet de déterminer Modèles TVM-1701/TVM-1901 l'état du moniteur (Pas de signal, Hors de portée ou Aucune prise en charge). L'écran Pas de signal s'affiche lorsque le connecteur du signal D-Sub est branché,...
La surface d'installation du moniteur est Symptôme Vérification compatible avec d'autres types de supports ondulé est provoquer des conformes VESA. présent dans interférences électriques. Écartement des trous : 100 x 100 mm l'image Voir les informations Longueur des vis : 8 à 12 mm relatives à...
Spécifications Modèles TVM-1701/TVM-1901 Éléments Modèle TVM-1701 Modèle TVM-1901 Panneau Taille de l'écran 43 cm 48,3 cm Pas pixel 0,264 x 0,264 mm 0,294 x 0,294 mm Angle d'affichage 170°/160° 170°/160° (H/V) Ratio de contraste 1000:1 (typ) 1000:1 (typ) Temps de réponse...
Éléments Modèle TVM-1701 Modèle TVM-1901 411 x 377 x 130 mm 470 x 389 x 132 mm L x H x P (emballage) Poids Net (sans le support) 3,1 kg 4 kg Net (avec le support) 3,8 kg 4,8 kg...
Page 17
Éléments Modèle TVM-1850 Modèle TVM-2150 BNC (entrée/sortie) Entrée PC audio Sortie casque Service (USB) Alimentation Consommation < 30 W < 30 W Source 12 V CC, 3,33 A 12 V CC, 3,33 A Fonction spécifique Type de filtre Filtre-peigne 3D, Filtre-peigne 3D, désentrelacement désentrelacement...
1024 x 768 56,476 70,069 Tous les modèles 1024 x 768 60,020 75,030 Tous les modèles 1152 x 864 59,986 59,985 Modèles TVM-1701/TVM- 1901/TVM-2150 1152 x 864 67,500 75,000 Modèles TVM-1701/TVM- 1901/TVM-2150 1280 x 1024 63,981 60,020 Modèles TVM-1701/TVM- 1901/TVM-2150...