Page 1
Manuel d'utilisation pour les moniteurs TVM-2700/ TVM-3200/ TVM-4200 P/N 1072765C-FR • REV 1.0 • ISS 05MAY14...
Page 2
2004/108/EC (directive EMC) : par le présent, UTC Fire & Security déclare que cet appareil est conforme aux Interlogix fait partie d'UTC Building & Industrial Systems, une réglementations et autres dispositions importantes de la unité de United Technologies Corporation. Tous droits Directive 2004/108/EC.
: les cordons Spécifications 13 d'alimentation doivent être placés dans un endroit où ils ne risquent pas d'être Modèles TVM-2700/TVM-3200 13 piétinés ou coincés. Vérifiez avec un Modèle TVM-4200 14 soin particulier l'emplacement des cordons et des fiches, des prises de Valeurs temporelles prédéfinies en...
• Cordon d'alimentation Entretien : n'essayez pas de réparer cet appareil vous-même. En ouvrant ou en • Câble VGA retirant les caches de l'appareil, vous • Télécommande vous exposez à des risques d'électrocution et autres dangers. • Manuel d'utilisation L'entretien doit être effectué par du Si des éléments sont endommagés ou personnel qualifié.
Fonction principale : permet d'augmenter Sortie casque le volume. Entrée stéréo PC Fonction secondaire : permet de HDMI déplacer le curseur vers la droite dans la Entrée du signal HDMI. fenêtre d'affichage à l'écran et d'augmenter la valeur du menu sélectionné.
Télécommande Modification d'un paramètre du moniteur Appuyez sur le bouton MENU panneau avant pour afficher l'écran du menu OSD. Utilisez les boutons HAUT-BAS pour sélectionner le menu. Utilisez le bouton SOURCE pour sélectionner les sous-menus. Utilisez les boutons Haut-Bas pour sélectionner la fonction d'un sous-menu.
Page 7
SLEEP R23 ZOOM Permet de régler la minuterie de Permet de sélectionner le format de sommeil. l’écran (en mode CAM/HDMI uniquement). MENU Affiche du menu principal. R24 SIZE Permet de sélectionner la taille de R10 EXIT l’affichage d’incrustation d’image. Ferme la fenêtre d’affichage à l’écran, et passe du sous-menu au menu R25 SKIP principal dans la fenêtre d’affichage à...
Procédure de réglage (Paramètres avancés) Exécuter réglage automatique Régler la commande La taille H est-elle Horloge correcte? Exécuter réglage H-position Le bruit est-il affiché à l'écran? (Paramètres VGA) Régler Phase jusqu'à effacement de l'écran Le bruit est-il encore affiché à l'écran? Fonction d'affichage à...
Page 9
4-3 DCR (facultatif) Mode Son Permet de choisir un autre mode sonore Permet de régler automatiquement la luminosité de l'écran Permet d'activer ou prédéfini ou un son personnalisé de désactiver le DCR. (Standard/Voix/Musique/Utilisateur). 4-4 DCC (facultatif) Balance Permet de régler automatiquement le Permet d'ajuster la sortie audio des haut- contraste de l'image Permet d'activer ou parleurs gauche et droit.
Page 10
(Paramètres heure) Un message d'avertissement s'affiche peu avant l'expiration de ce délai. Rappel mémoire Permet de rétablir les paramètres d'affichage par défaut. Verrouillage Langue du menu Permet de sélectionner la langue de l'affichage à l'écran. Format de l'écran Permet de sélectionner le rapport de format (16:9/4:3).
Page 11
(Paramètres avancés) 8-2 Rétroéclairage Permet de régler l'intensité du rétroéclairage. 8-3 DCR Permet de régler automatiquement la luminosité de l'écran. Permet d'activer ou de désactiver le (Le mode DVI n'est pas disponible). 8-4 DCC Mode Image Permet de régler automatiquement le contraste de l'image.
Page 12
Transparence OSD (Le mode DVI n'est pas disponible). Égaliseur Permet de régler la transparence de l'affichage à l'écran. Permet de bénéficier d'une qualité audio État d'activation optimale. Volume Auto Non utilisé. Écran bleu Permet de conserver les réglages du volume en cas de changement de Permet de sélectionner la couleur programme.
Retrait du support du moniteur (tous les Modèle Spécifications modèles) Norme VESA : 100 x TVM-2700 100 mm et 200 x 100 mm Mettez le moniteur hors tension, et Filetage de vis : Vis M4 débranchez le cordon d'alimentation. Manuel d'utilisation...
Modèle Spécifications Symptôme Vérification Longueur : 8 mm Image Régler Horloge Centre décentrée, trop H&V pour obtenir l'image TVM-3200 Norme VESA : 200 x petite ou trop appropriée. 200 mm et 400 x 200 mm grande Filetage de vis : Vis M5 L'image saute Tenir éloignés du moniteur Longueur : 8 mm...
Spécifications Modèles TVM-2700/TVM-3200 Éléments TVM-2700 TVM-3200 Panneau Taille de l'écran 68,6 cm 81,3 cm Pas pixel 0,31125 x 0,31125 mm 0,36375 x 0,36375 Angle d'affichage (H/V) 178°/178° 178°/178° Ratio de contraste 3000:1 (typ) 3000:1 (typ) Temps de réponse 12 ms (G-to-G/Gris à...
Éléments TVM-2700 TVM-3200 Dimensions L x H x P (sans le 644 x 388 x 65 mm 741 x 451 x 80 mm support) L x H x P (avec le 644 x 428 x 200 mm 741 x 491 x 200 mm...
Page 17
Éléments Modèle TVM-4200 Interface Entrée VGA (D-Sub 15 broches) Entrée DVI Entrée HDMI Entrée/sortie CAM Entrée audio (type RCA) Entrée/sortie S-Video Entrée stéréo PC Sortie casque Emetteur Télécommande Alimentation Consommation < 90 W Source 90 à 260 Vac Fonction spécifique Type de filtre Filtre-peigne 3D, désentrelacement Dimensions...
Valeurs temporelles prédéfinies en usine Format de pixel Fréquence Fréquence verticale Remarque horizontale (kHz) (Hz) 720 x 400 31,469 70,087 Tous les modèles 640 x 480 31,469 59,940 Tous les modèles 640 x 480 37,861 72,809 Tous les modèles 640 x 480 37,500 75,000 Tous les modèles...