Giordani shuttle Guide D'utilisation page 12

• La exposición directa al sol incrementa la
temperatura en el interior de los vehículos.
• Por este motivo se recomienda cubrir la
silla para niños cuando esté vacía para así
evitar que los componentes, en especial
las fijaciones, se calienten y provoquen
quemaduras al niño.
• No utilice la silla sin la cubierta y sustitúyala
únicamente por una cubierta recomendada
por el fabricante.
• En caso de emergencia, el niño se tiene
que poder liberar rápidamente.
• La hebilla que se puede abrir de forma
simple no debe estar cubierta.
• Es importante que el niño aprenda que no
debe jugar con la hebilla.
• Compruebe siempre que no haya restos de
alimentos o de otro tipo en el interior de la
hebilla del arnés ni dentro del dispositivo de
ajuste central.
• Es imprescindible inmovilizar las maletas u
otros objetos pesados o puntiagudos dentro
del vehículo.
• Los objetos que no estén atados pueden
herir al niño en caso de accidente.
• Procure no sentar al niño vestido con ropas
demasiado voluminosas en invierno.
ADVERTENCIA
• Esta silla de automóvil es un dispositivo
de retención "universal" para niños. Está
homologada de conformidad con la norma
N.° 44/04, está adaptada a un uso general
en los vehículos y es compatible con la
inmensa mayoría de asientos de vehículos,
salvo excepciones.
• La compatibilidad perfecta se consigue
más fácilmente cuando el fabricante del
vehículo declara que sus vehículos están
adaptados para los dispositivos de
retención "universal".
• Este dispositivo de retención está clasificado
como "universal", según los criterios de
homologación más estrictos, en comparación
con los modelos anteriores, que ya no se
ajustan a estas nuevas disposiciones.
• Adaptable únicamente a los vehículos que
dispongan de cinturones de seguridad
con tres puntos de anclaje, fijos o con
enrolladores, homologados según la norma
UN/ECE N.° 16 u otra norma equivalente.
• En caso de duda, póngase en contacto con
el fabricante del dispositivo de retención o
su distribuidor.
• Para conservar este manual puede colocarlo
en el bolsillo previsto a tal efecto (según el
All manuals and user guides at all-guides.com
modelo de silla) o bien deslizarlo entre el
soporte y la cubierta del asiento.
POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA O
COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APORTAR EN
CUALQUIER MOMENTO, INCLUSO SÓLO EN
UN DETERMINADO PAÍS, MODIFICACIONES
A LOS MODELOS DESCRITOS EN ESTA
PUBLICACIÓN QUE PUEDEN AFECTAR A
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS
MISMOS Y/O A LA FORMA, TIPO Y NÚMERO
D E LOS AC C E S OR I OS I N C LU I D OS .
22
G S
NL
IORDANI HUTTLE AUTOSTOELTJE
HET TUIGJE AFSTELLEN
1. Verzeker je ervan dat de hoogte van het
tuigje geschikt is voor de lengte van het
kind, voordat je het autostoeltje in de auto
installeert. Het tuigje van het autostoeltje
kan op vier standen worden afgesteld en
moet zo dicht mogelijk bij de schouders
van het kind worden geplaatst.
De twee laagste standen zijn UITSLUITEND
bedoeld voor gebruik in Groep 0, tegen de
rijrichting in, voor een kind van 0 tot 10 kg.
Als de schouders van het kind zich tussen
de twee standen voor installatie tegen de
rijrichting in bevinden, kies dan voor de
laagste stand. De twee hoogste standen
zijn UITSLUITEND bedoeld voor gebruik in
Groep 1, met de rijrichting mee, voor een
kind van 9 tot 18 kg. Als de schouders van
het kind zich tussen de twee standen voor
installatie met de rijrichting mee in
bevinden, kies dan voor de hoogste stand.
2. Om de hoogte van het tuigje aan te passen,
verwijder je één van de bovenbanden
van het tuigje door het metalen
bevestigingsplaatje aan de achterkant van
de rugleuning van de kuip te draaien. Trek
de band vervolgens door de openingen in
de kuip van de rugleuning en in de hoes.
Herhaal de handeling bij de tweede
bovenband. Plaats de bovenbanden van
het tuigje op een voor het kind geschikte
hoogte. Gebruik hierbij dezelfde openingen
in de hoes en in de kuip op grond van de
gekozen installatiemethode:
- Bij installatie tegen de rijrichting in (Gr. 0,
van 0 tot 10 kg), haal je de banden van het
tuigje door één van de twee onderste
standen en trek je ze omhoog tot de derde
stand, om ze in de kuip vast te zetten
(Fig.2/ - Fig.2/ ). Controleer of de
A B
bevestigingsplaatjes van het tuigje goed
geplaatst zijn en of de banden niet
verdraaid zitten.
BELANGRIJK:
controleer, ongeacht welke lage stand je
kiest, of de metalen bevestigingsplaatjes
van het tuigje goed zijn bevestigd door de
openingen van de derde stand van de kuip.
- Bij installatie met de rijrichting mee (Gr. 1,
van 9 tot 18 kg) haal je het tuigje door één van
de twee bovenste standen en bevestig je het
er aan de achterkant van de kuip direct
achter (Fig.2/ - Fig.2/ ). Controleer of de
C D
bevestigingsplaatjes van het tuigje goed
GR.0+/1
( )
0-4
ONGEVEER JAAR
geplaatst zijn en of de banden niet verdraaid
zitten.
VOOR DE INSTALLATIE VAN HET
AUTOSTOELTJE GESCHIKT GORDELTYPE
Het autostoeltje mag UITSLUITEND op een
zitting met een driepuntsgordel worden
geïnstalleerd. Installeer het autostoeltje NOOIT
op een zitting met een tweepuntsgordel.
(i - 0-10 kg / i - 9-18 kg)
INSTALLATIE TEGEN
DE RIJRICHTING IN (0-10 kg)
3. GEBRUIK HET AUTOSTOELTJE NIET OP
EEN PASSAGIERSZITTING MET FRONTALE
AIRBAG. Bij gebruik tegen de rijrichting
in moet het autostoeltje altijd in de meest
neergeklapte stand worden gehouden.
Trek de autogordel helemaal uit en laat
hem tussen de onderkant en de kuip van
het autostoeltje door lopen. Maak de
gordel vast. Haal het buikgedeelte van de
gordel door de twee haken die zich aan
de voorkant van de onderkant bevinden.
4. Haal het diagonale gedeelte van de gordel
door de twee bovenste haken, die zich aan
de achterkant van de kuip bevinden.
5. Trek de gordel helemaal aan, door eerst
aan het buikgedeelte en vervolgens aan
het diagonale gedeelte te trekken.
Verzeker je ervan dat de gordel niet gerafeld
of versleten is en goed is gespannen.
6. De blauwe klem op zijn plaats zetten: pak
de 2 riemen van de gordel. De klem moet
tegen de gesp van de gordel gesloten zijn.
Gebruik de rode blokkeerklem niet in deze
configuratie (tegen de rijrichting in). Houd
de zitting in de neergeklapte stand.
INSTALLATIE MET
DE RIJRICHTING MEE (9-18 kg)
7. Klap het autostoeltje helemaal neer, trek
de gordel helemaal uit en laat hem tussen
de onderkant en de kuip van het
autostoeltje lopen. Maak de gordel vast.
8. Laat het buikgedeelte van de gordel door
de twee haken onder de
blokkeerklemmen lopen. Open de klem
aan de kant van de gesp van de
autogordel, laat het diagonale gedeelte
van de gordel door de rode klem lopen.
9. Duw het autostoeltje helemaal tegen de
rugleuning van de auto. Span de gordel
zoveel mogelijk door hem in de aangeduide
23
2 rode