Table des Matières
Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
HR
JAMSTVO
Uredaj je visoko kvalitetan proizvod. Konstruisan je uz uvažavanje
današnjih tehnickih saznanja i brižno izraden upotrebom obicnih dobrih
materijala.
Jamstveno vrijeme iznosi 12 mjeseci i pocne danom prodaje a važi s doka-
zom o kupovini i jamstvenim listom koji ima pecat, datum prodaje i potpis
prodavaca. U jamstvenom vrijemenu cemo vam u našoj servisnoj službi
ukloniti sve griješke i nedostatke koji ce nastati na proizvodu uz normalnu
upotrebu i uzimajuci u obzir upute za upotrebu.
Jamstvo važi u slucaju nesavršene izrade, greške u materialu i radu i u tom
slucaju cemo vam proizvod besplatno popraviti ili zamjeniti.. Promijenjeni
djelovi ostaju u našem vlastništvu. Za vrijeme popravke jamstvo se
produžava za toliko vrijemena, koliko se proizvod zadržava u našem servi-
su. Za promjenjene rezervne djelove ne važi poseban jamstveni rok.
Jamstvo se ne priznaje za oštecenja i kvarove kojima prouzrokuje pretjera-
no opterecenje, nestrucno posezanje i održavanje proizvoda.
Jamstvo ne važi i za neuvažavanje uputa za upotrebu i montažu kao i za
ugradenje rezervnih djelova i pribora, koji nisu u našem prodajnom progra-
mu. Jamstvena prava prestaju ako u proizvod posezaju osobe, koje nemaju
SLO
GARANCIJA
Ta naprava je kakovosten izdelek. Konstruiran je bil z upoštevanjem trenut-
nih tehničnih spoznanj in skrbno izdelan z uporabo običajnega dobrega
materiala.
Garancijsko obdobje znaša 24 mesecev in se začne v trenutku predaje, ki
se dokazuje z blagajniškim listkom, računom ali dobavnico. V času trajanja
garancijskega obdobja bo naša servisna služba odpravila vse napake v
delovanju, ki jih je kljub ravnanju po predpisih v skladu z našimi navodili za
uporabo dokazljivo mogoče razložiti z napakami v materialu.
Garancija se izvaja na takšen način, da se pomanjkljivi deli po naši izbi-
ri brezplačno popravijo ali pa zamenjajo za brezhibno delujoče dele.
Zamenjani deli preidejo v našo last. S popravilom ali zamenjavo posameznih
delov se garancijska doba ne podaljša, prav tako pa za napravo ne prične
veljati novo garancijsko obdobje. Za vgrajene nadomestne dele ne poteka
lastno ločeno garancijsko obdobje. Ne prevzemamo garancije za škodo
in pomanjkljivosti na napravah ali drugih delih, ki nastopijo zaradi preko-
merne obremenitve, neustreznega ravnanja ali vzdrževanja. To velja tudi
pri neupoštevanju navodil za uporabo, kakor tudi pri vgradnji nadomestnih
delov in opreme, ki niso navedeni v našem programu. V primeru posegov
ali sprememb na napravi, opravljenih s strani oseb, ki jih nismo pooblastili,
pravice iz garancije prenehajo veljati. Škoda, ki bi nastala zaradi neustrezne
JÓTÁLLÁS
H
U
Ez a készülék egy minőségi termék. A jelenlegi műszaki ismeretekkel
összhangban tervezték és általánosan bevált minőségű anyag használatával
gondosan állították elő. A jótállási idő 24 hónap az átadás időpontjától
számítva, amelyet a pénztárbizonylattal, számlával vagy szállítólevéllel
kell igazolni. A jótállási időn belül az ügyfélszolgálatunk valamennyi olyan
működési hibát megszüntet, amely igazolhatóan, a használati utasítás
szerinti szabályszerű kezelés ellenére anyaghibára vezethető vissza. A
jótállás keretében a meghibásodott alkatrészeket saját belátásunk szerint
térítésmentesen kijavítjuk vagy hibátlan alkatrészre cseréljük. A kicserélt
alkatrészek a mi tulajdonunkat képezik. Az egyes alkatrészek javítása vagy
cseréje révén a jótállási idő nem hosszabbodik meg, és új jótállási idő sem
veszi kezdetét a készülékre vonatkozóan. A beépített cserealkatrészekre
külön nincs jótállási időszak. Nem vállalunk garanciát a készüléken vagy
annak alkatrészein keletkezett olyan károkért és hiányosságokért, amelyek
túlzott igénybevétel, illetve szakszerűtlen kezelés és karbantartás miatt
következnek be. Ez vonatkozik a használati utasításban foglaltak be nem
tartására, valamint az olyan cserealkatrészek és tartozékok beépítésére,
amelyek nem szerepelnek termékkínálatunkban. Amennyiben a készüléken
általunk erre vonatkozóan fel nem jogosított személyek végeznek
beavatkozást vagy átalakítást, a jótállási igény megszűnik. A szakszerűtlen
kezelésre, túlterhelésre vagy természetes elhasználódásra visszavezethető
károkra a jótállás nem terjed ki. A gyártó nem felel a közvetett károkért.
A gyártó hibája vagy anyaghiba miatt bekövetkező károkat javítással vagy
csereszállítással térítésmentesen elhárítjuk. Ennek feltétele, hogy a készülék
szétszedetlen állapotban és hiánytalanul, a vásárlási és jótállási bizonylattal
ovlaštenje za uklanjanje kvarova i nedostataka sa strane proizvodaca.
Iz garancije su isključene štete do kojih dođe zbog nepravilnog
rukovanja, preopterećenja ili prirodne istrošenosti.
Štete koje nastanu zbog greške proizvođača ili zbog greške u materijalu
uklonit ćemo bez naknade putem popravka ili isporuke zamjenskog
uređaja.
Uvjet za to je da se uređaj u nerastavljenom stanju i kompletan, te s
dokazom o kupovini i garanciji preda ovlaštenom servisu.
U slučaju korištenja garancije treba koristiti isključivo originalno pakiranje.
U takvom slučaju garantiramo Vam brzo rješavanje garancije bez
problema.
Popravak u jamstvenom roku ne važi za prirodn trošenje materiala.
Za jamstvena prava, smetnje, potrebu po rezervnim djelovima ili opremi
obratite se našoj servisnoj službi:
Zadržavamo si pravo na izmjene.
uporabe, preobremenitve ali naravne obrabe, je izključena iz garancije.
Proizvajalec ne jamči za posledično škodo. Škodo, ki nastane zaradi napak
proizvajalca ali napak v materialu, odstranimo brezplačno s popravilom ali z
dobavo nadomestnih delov.
Pogoj je, da nam napravo predate nerazstavljeno, skupaj z dokazili o nakupu
in garanciji.
V primeru garancijskega zahtevka uporabite izključno originalno embalažo.
Tako vam zagotavljamo hitro obravnavanje garancijskega zahtevka brez
težav.
Naprave nam prosimo pošljite „z brezplačno dostavo", ali pa zahtevajte
Freeway-nalepko. Nefrankiranih pošiljk žal ne moremo sprejeti! Garancija ne
obsega delov, ki se lahko okvarijo zaradi naravne obrabe.
V primeru garancijskih zahtevkov, motenj, potreb po nadomestnih delih ali
opremi, se prosimo obrnite na navedeno centralo servisne službe:
Spremembe pridržane.
együtt átadásra kerül. Jótállás érvényesítésekor kizárólag az eredeti
csomagolást használja. Ebben az esetben garantáljuk Önnek a jótállási
eljárás zökkenőmentes és gyors lebonyolítását. Kérjük, hogy a készület
„térítésmentesen" küldje el vagy igényeljen Freeway öntapadó címkét.
Utánvétes küldeményeket sajnos nem áll módunkban átvenni! A jótállás
nem vonatkozik a természetes elhasználódás révén elkopott alkatrészekre.
Jótállási igény, üzemzavar, illetve cserealkatrész vagy tartozék iránti igény
esetén kérjük, forduljon az itt feltüntetett központi ügyfélszolgálatunkhoz:
Változtatások joga fenntartva.
65
Publicité
Table des Matières
