Publicité
Useful Phone Numbers
Help Line
Australia
+ 1-800-33-11-77
Canada
+ 1-800-665-4339
Europe
00-800-1810-1810
Fellowes
Australia
+ 61-3-8336-9700
Benelux
+ 31-(0)-76-523-2090
Canada
+ 1-905-475-6320
Deutschland
+ 49-(0)-5131-49770
España
+ 34-91-748-05-01
France
+ 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia
+ 39-071-730041
Australia
Canada
Deutschland
Benelux
China
España
2007 Fellowes, Inc. Part No. 402894
México
+ 1-800-234-1185
United States
+ 1-800-955-0959
Japan
+ 81-(0)-3-5496-2401
Korea
+ 82-2-3462-2884
Malaysia
+ 60-(0)-35122-1231
Polska
+ 48-(0)-22-771-47-40
Singapore
+ 65-6221-3811
United Kingdom
+ 44-(0)-1302-836836
United States
+ 1-630-893-1600
fellowes.com
France
Japan
Polska
United Kingdom
Italia
Korea
Singapore
United States
Premium Comb Binder
Please read these instructions before use.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Lire ces instructions avant utilisation.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-
ningen før bruk.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Dese instructies voor gebruik lezen.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Leia estas instruções antes da utilização.
fellowes.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fellowes Galaxy 500
Sommaire des Matières pour Fellowes Galaxy 500
- Page 1 Dese instructies voor gebruik lezen. Leia estas instruções antes da utilização. Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию. fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States fellowes.com 2007 Fellowes, Inc. Part No. 402894...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Poignée de perforation Support pour document (couvercle) Insertion du document Butée de taquage réglable Sélection des perforations Sélection des perforations Roulette de réglage de la butée de taquage Levier d’ouverture des anneaux en Réglage de la plastique marge arrière Bac à... -
Page 3: Diamètre Des Anneaux Et Dimensions De Documents
341-410 51 mm 2” 411-500 Besoin d’aide ? Service à la clientèle…. www.fellowes.com Laissez nos experts vous aider à trouver votre solution. Veillez à nous appeler systématiquement avant de contacter votre point de vente. MONTAGE 4. Vérifi er que le levier 1. -
Page 4: Procédure Préalable À La Reliure Reliure D'un Document
FRANÇAIS PROCÉDURE PRÉALABLE À LA RELIURE RELIURE D’UN DOCUMENT 1. Choisir le diamètre correct des 2. Sélectionner le profi l de 3. Pour arrêter une opération de 4. Sélectionner la profondeur de anneaux en plastique dans le bac perforation adapté au format de perforation, pousser vers le bas le marge arrière adaptée au nombre de stockage. -
Page 5: Élimination Des Déchets
« rafale » est fermé GARANTIE INTERNATIONALE Fellowes garantit toutes les pièces de la machine contre tout vice de fabrication et de matériau garantie appropriée défi nie ci-dessus. Fellowes ne pourra en aucun cas être tenue responsable de pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur. Si une dommages indirects ou accessoires imputables à...