Precauciones De Seguridad - OTC 1517B Mode D'emploi

Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
PRECAUCIÓN: Si se hace caso omiso de las siguientes precauciones, puede ocurrir una pérdida de carga, daño o
falla del equipo, daños a la propiedad o lesiones personales.
• Si el operador no puede leer inglés, las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad deberán
leerse y comentarse en el idioma nativo del operador.
• El propietario de este juego es responsable de que se instale y ponga a funcionar de acuerdo con las
normas de seguridad federales (OSHA), estatales y locales.
• Si es difícil leer las etiquetas con información sobre seguridad, éstas se deben instalar, reemplazar y recibir
mantenimiento.
• Utilice protección para los ojos que cumpla con las normas de ANSI Z87.1 y OSHA.
• Este equipo está diseñado para utilizarse en aplicaciones de carrocería / marco del vehículo. Si utiliza este
equipo en aplicaciones para las cuales no está diseñado, podría ocasionar sobrecarga, capacidad de carga
y estabilidad reducidas o falla del sistema.
• No sobrecargue el sistema hidráulico; si se genera una presión mayor a la capacidad especificada de la bomba y del
émbolo, esto podría ocasionar lesiones personales. Cuando se doblan los tubos de extensión o los accesorios se deslizan,
esto indica una sobrecarga.
• Algunos componentes en este juego no coinciden con la capacidad de presión máxima de la bomba y del émbolo. UTILICE
UN MANÓMETRO EN EL SISTEMA PARA CONTROLAR LA PRESIÓN HIDRÁULICA. Consulte las instrucciones en este
documento para revisar las Aplicaciones habituales y capacidades de carga.
• Los accesorios y tubos de extensión se deben alinear y deben estar completamente enganchados, para que la fuerza
del émbolo se ejerza en forma recta, evitando así un problema de carga no centrada.
Manguera
• Antes de poner a funcionar la bomba, apriete todas las conexiones de la manguera utilizando las herramientas
correctas. No apriete demasiado; las conexiones solamente deben quedar seguras y sin fugas. Si las aprieta
demasiado, puede ocasionar que las roscas se dañen muy rápido o que los conectores de presión alta se
fragmenten cuando se sometan a presiones más bajas que las de su capacidad nominal.
• Si una manguera hidráulica se rompe, estalla o es necesario desconectarla, apague inmediatamente la
bomba y abra la válvula de control para liberar toda la presión. NUNCA sujete con sus manos una manguera
presurizada que tiene fuga; la fuerza del líquido hidráulico que se está escapando podría ocasionar lesiones graves.
• No exponga la manguera a peligros potenciales, tales como fuego, calor o frío extremo, superficies afiladas o cualquier
impacto fuerte. No permita que la manguera se tuerza, enrolle o doble de tal manera que el flujo del líquido dentro de la
manguera se bloquee o reduzca. No utilice la manguera para mover equipo que está unido. Periódicamente revise si la
manguera está desgastada, debido a que este problema puede dañar la manguera y ocasionar lesiones personales.
• El material de la manguera y los sellos del acoplador deben ser compatibles con el líquido hidráulico utilizado. Las
mangueras tampoco deben tener contacto con materiales corrosivos, tales como objetos impregnados con aceite de
creosota y algunas pinturas. Consulte al fabricante antes de pintar una manguera. Nunca pinte acopladores. El deterioro
de la manguera debido a materiales corrosivos puede provocar lesiones personales.
Bomba
• No exceda la capacidad máxima de la bomba y no interfiera con la válvula interna de liberación de presión
alta. Si genera una presión mayor a la capacidad establecida de la bomba, puede ocasionar lesiones
personales.
• Retraiga completamente el émbolo antes de abrir el tornillo del llenador que está en la bomba para agregar
líquido hidráulico. Un rebose puede ocasionar lesiones personales debido al exceso de presión del depósito,
que se origina cuando los émbolos se retraen.
Émbolo
• No exceda la capacidad máxima del émbolo. Si genera una presión mayor a la capacidad establecida de la bomba, puede
ocasionar lesiones personales.
• No coloque cargas mal balanceadas o que no están centradas encima de un émbolo. Es posible que la carga se voltee
y ocasione lesiones personales.
Si tiene alguna pregunta referente a una aplicación, o sobre cuánta fuerza se debe aplicar a cierta presión, comuníquese
con el Departamento de Servicios técnicos al (800) 533-6127.

Precauciones de seguridad

Formulario No. 578089, hoja 1 de 3, reverso