Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liste des pièces et consignes d'utilisation
ATTENTION : La non observation des précautions suivantes peut entraîner une perte de charge, des dommages ou
une défaillance de l'équipement, ce qui peut résulter en des dommages ou des blessures.
•
Si l'utilisateur ne peut lire l'anglais, les instructions et les consignes de sécurité doivent lui être expliquées
dans sa langue maternelle.
•
Le propriétaire de cette trousse est responsable de son installation et de son fonctionnement conformément
aux normes de sécurité fédérales (OSHA), provinciales et locales.
• Il faut installer, entretenir et remplacer les décalcomanies relatives à la sécurité si elles sont difficiles à lire.
•
Portez des lunettes de protection qui respectent les normes ANSI Z87.1 et OSHA.
•
Cet équipement a été conçu pour les applications touchant la carrosserie et la charpente du véhicule.
L'utilisation de cet équipement dans une application pour laquelle il n'a pas été conçu pourrait résulter en
une surcharge, une capacité réduite de charge, une stabilité réduite ou la défaillance du système.
•
Ne surchargez pas le système hydraulique; ce qui pourrait créer une pression supérieure à la capacité nominale de la
pompe et du piston et entraîner des blessures corporelles. Une surcharge est indiquée par une cambrure des tubes
d'extension ou des fixations qui glissent.
•
Certains composants de cette trousse ne correspondent pas à la pression nominale maximale de la pompe et du piston.
UTILISEZ UN MANOMÈTRE DANS LE SYSTÈME POUR SURVEILLER LA PRESSION HYDRAULIQUE. Reportez-vous aux
directives contenues dans le présent document pour connaître les applications types et les capacités de charge.
• Les fixations et les tubes d'extension doivent être alignés et entièrement engagés pour que la force du piston soit droite,
ce qui permet d'éviter une condition de charge excentrée.
Tuyau
•
Avant de faire fonctionner la pompe, serrez les connexions de tuyau à l'aide des outils appropriés. Ne pas
trop serrer; les connexions doivent être solidement en place et étanches. Un serrement excessif peut causer
une défaillance prématurée des filets ou faire en sorte que les raccords à haute pression se fendent à des
pressions inférieures à leurs capacités nominales.
•
Dans le cas d'une rupture ou de l'éclatement d'un tuyau hydraulique, ou si le tuyau doit être débranché,
mettez immédiatement HORS tension la pompe et ouvrez la soupape de commande pour relâcher toute la
pression. NE tenez JAMAIS avec vos mains un tuyau sous pression; la force du fluide hydraulique qui s'échappe pourrait
causer des blessures graves.
•
Ne soumettez pas le tuyau à des dangers potentiels comme le feu, les surfaces pointues, une chaleur ou un froid extrême
ou un impact lourd. Ne laissez pas le tuyau se tortiller, se tordre, se boucler ou se plier pour qu'il devienne si serré que
le liquide coulant dans le tuyau soit bloqué ou son débit limité. N'utilisez pas le tuyau pour déplacer un équipement qui
a été attaché. Faites une inspection périodique du tuyau pour vérifier la présence d'usure, car n'importe laquelle de ces
conditions peut causer des dommages au tuyau et entraîner des blessures.
•
Le matériau dont se compose le tuyau et les joints d'étanchéité du coupleur doivent être compatibles avec le liquide
hydraulique utilisé. Les tuyaux ne doivent pas non plus être en contact avec des matières corrosives, comme des objets
créosotés et certaines peintures. Consultez le fabricant avant de peinturer un tuyau. Ne peinturez jamais des coupleurs.
Une altération du tuyau causée par des matières corrosives peut entraîner des blessures.
Pompe
•
Ne dépassez pas la capacité maximale de la pompe ou n'altérez pas la soupape de détente de haute pression
interne. La création d'une pression allant au-delà de la capacité nominale peut entraîner des blessures
personnelles.
•
Rétractez entièrement le piston avant l'ouverture de la vis de remplissage sur la pompe pour ajouter du
liquide hydraulique. Un trop-plein peut causer des blessures causées par une pression excessive du
réservoir lorsque les pistons sont dégagés.
Piston
•
Ne dépassez pas la capacité maximale prévue pour le piston. La création d'une pression allant au-delà de la capacité
nominale peut entraîner des blessures personnelles.
•
Ne placez pas des charges mal équilibrées ou excentrées sur le piston. La charge pourrait basculer et causer des blessures
corporelles.
Si vous avez des questions relatives à une application, ou si vous désirez savoir la force exercée à une pression donnée,
n'hésitez pas à communiquer avec le service technique au 1 (800) 533-6127.
Numéro de formulaire 578089, feuille 1 de 3, verso
Mesures de sécurité
Publicité
Table des Matières
