Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung DVM S ECO AM XMDG Serie

  • Page 2: Table Des Matières

    AA Contenu Mesures de sécurité ..............3 Essai d'étanchéité d'air et séchage sous vide..... 40 · Étanchéité d'air ............40 Préparations pour l'installation ..........6 · Des tuyaux de séchage sous vide et les · Classification de l'unité extérieure ...... 6 ·...
  • Page 3: Mesures De Sécurité

    (L'installateur sera responsable de tous les frais administratifs qui peuvent se produire) ❇ ❇ Généralement, le système des climatiseurs ne devraient pas être replacés après installation. Mais quand il doit être replacé pour des raisons inévitables, s'il vous plaît contacter revendeurs qualifiés de Samsung pour le système des climatiseurs. AVERTISSEMENT •...
  • Page 4 Mesures de sécurité Vérifiez les points suivants avant les travaux d'installation et service. Avant la soudure, enlevez des choses dangereuses et inflammables qui peuvent causer une explosion et incendie autour du travail. Avant de souder, enlevez le réfrigérant de l'intérieur du tuyau ou du produit. Si vous effectuez soudage tandis que le réfrigérant est dans le tuyau, il peut augmenter la pression du réfrigérant et faire le tuyau à...
  • Page 5 SIGNES D'ATTENTION N'installez pas le tuyau de vidange directement à la partie inférieure de l'unité extérieure et construisez un drainage adéquat afin que l'eau s'écoule sans coup. Sinon, le tuyau peut geler ou éclate pendant l'horaire d'hiver et causer des dommages au produit ou des fuites d'eau.
  • Page 6: Préparations Pour L'installation

    Mesures de sécurité Changements de DVM S ECO (inverseur) par rapport aux modèles conventionnels qui doivent être noté lors de l'installation Pour la distribution optimale du réfrigérant, vous devez utiliser le raccord en Y comme raccord de branche pour la con- nexion des unités extérieures.
  • Page 7: Aa Préparations Pour L'installation

    AA Préparations pour l'installation Accessoires facultatifs Les accessoires suivants sont nécessaires en reliant l'unité extérieure et intérieure. ❇ ❇ Modèle Modèle Capacité totale MXJ-YA1509M 15,0 kW et au-dessous Raccord en Y MXJ-YA2512M Plus de 15,0 kW ~ 40,0 kW et au-dessous MXJ-HA2512M 45,0 kW et dessous (pour 4 chambres) Tête de distribution...
  • Page 8 7. Vérifiez périodiquement l'état du produit. - Vérifiez le site d'installation tous les 3 mois et effectuez un traitement anticorrosion tel que le R-Pro fourni par SAMSUNG (Code : MOK-220SA) ou utilisez une graisse et une cire hydrofuges vendues dans commerce, etc., selon l'état du produit.
  • Page 9 Unité extérieure Mur de protection Unité extérieure Brise marine Le mur de protection doit être construit avec un matériau solide qui peut bloquer la brise marine et la taille et la largeur du mur devraient être 1.5 fois plus grande que la taille de l'unité extérieure. (Vous devez fixer plus de 700mm de l'espace entre le mur de protection et l'unité...
  • Page 10: Sélection De L'endroit D'installation

    Sélection de l'endroit d'installation Télécommande Unité intérieure Rupteur Rupteur Unité extérieure Stéréo Assurez-vous que l'égoutture de l'eau de la tuyauterie de vidange fonctionne correctement et sans risque. Vous devriez peindre ou protéger la partie endommagée de sorte que la peinture du coffret ne décolle pas et ne devienne pas rouillée pendant l'installation.
  • Page 11: En Installant L'unité Extérieure

    En installant l'unité extérieure Unité: mm ❇ ❇ Lorsque la sortie d'air est opposée au mur ❇ ❇ Lorsque la sortie d'air est vers le mur ❇ ❇ Quand 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur ❇ ❇ La partie supérieure de l'unité...
  • Page 12: En Installant Plus De 1 Unité Extérieure

    Sélection de l'endroit d'installation En installant plus de 1 unité extérieure Unité: mm ❇ ❇ Quand 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus Quand les murs bloquent l'avant et l'arrière de l'unité extérieure ❇...
  • Page 13 Déplacer l'unité extérieure. Sélectionnez le chemin de déplacement à l'avance. Assurez-vous que le chemin de déplacement peut soutenir le poids de l'unité extérieure. N'inclinez pas le produit plus de 30˚ lorsque vous le transportez. (Ne pas étendre le produit vers le bas en longueur.) La surface de l'échangeur de chaleur est pointue.
  • Page 14: Construction De Base Et Installation De L'unité Extérieure

    Construction de base et installation de l'unité extérieure Installation de l'unité extérieure Veiller à enlever la palette en bois avant d'installer l'unité extérieure. Si vous n'enlevez pas la palette en bois, il y a risque d'incendie pendant la soudure des pipes. Si l'unité extérieure est installée avec la palette en bois dessus, et il a été...
  • Page 15: Construction Au Sol Basse

    Construction au sol basse Installez l'unité extérieure Trou de drain horizontalement au sol 150 mm ou plus 150 mm ou plus (en installant au sol) (en installant sur le toit) L'unité extérieure doit être soutenue dans la plage de mesure ci-dessous pour le travail au terrain de base. Unité: mm Position de boulon d'ancrage Quand l'unité...
  • Page 16 Construction de base et installation de l'unité extérieure • S'il vous plaît assurer premièrement la force et la planéité de la plate-forme, de la terre et de support afin d'abaisser le bruit et les vibrations, pour éviter de blessures humaines. Attention •...
  • Page 17: Installation De Climatiseur

    Installation de climatiseur • En installant, s'assurer qu'il n'y a aucune fuite. En récupérant le réfrigérant,arrêtez le compresseur d'abord avant d'enlever la pipe de raccordement. Si la pipe réfrigérante n'est pas correctement reliée et le compres- Avertissement seur fonctionne avec la valve de service ouverte, la pipe inhale l'air et il rend la pression à l'intérieur du cycle réfrigérant anormalement haute qui peut mener à...
  • Page 18: Sélection De La Pipe De Réfrigérant

    Installation de climatiseur Sélection de la pipe de réfrigérant Installez le tuyau de réfrigérant selon la taille du tuyau principal de chaque capacité de l'unité extérieure. Quand la longueur de pipe (coude y compris) entre une unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée dépasse 90m, vous devez augmenter la taille de la pipe de gaz (pipe principale) par un grade qui se relie entre l'unité...
  • Page 19: Quantité De Réfrigérant Additionnel Pour Chaque Unité Intérieure

    Sélection du remplissage réfrigérant additionnel Réfrigérant de base La quantité de base de réfrigérant chargée à une usine Unité extérieure (séries) Charge d'usine (kg) Connectez nombre maximale de l'unité intérieure AM080 XMDG   Quantité de réfrigérant additionnel selon la taille de pipe. Quantité...
  • Page 20: Méthode Pour Calculer La Quantité Totale Du Réfrigérant Additionnel

    Installation de climatiseur Méthode pour calculer la quantité totale du réfrigérant additionnel Ø Ø Ø . 5 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Quantité totale de réfrigérant additionnel Quantité totale de réfrigérant additionnel = quantité de réfrigérant additionnel selon la longueur de pipe + quantité...
  • Page 21: Garder Le Tuyau De Réfrigérant

    Garder le tuyau de réfrigérant Empêcher les matériaux étrangers ou de l'eau de pénétrer dans le tuyau, la méthode de stockage et la méthode d'étanchéité (en particulier pendant l'installation) est très important. Appliquez la méthode d'étanchéité correcte selon l'environnement. Endroit d'exposition Durée d'exposition Type d'étanchéité...
  • Page 22: Soudure De Pipe Réfrigérante Et Information De Sûreté

    Installation de climatiseur Soudure de pipe réfrigérante et information de sûreté L'information importante pour le travail de pipe de réfrigérant • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'humidité à l'intérieur de la pipe Attention • Assurez-vous qu'il n'y a pas de substances étrangères et impuretés dans la pipe. •...
  • Page 23: Couper Ou Évaser Les Pipes

    Couper ou évaser les pipes 1. Assurez-vous que vous avez préparé les outils nécessaires. Coupeur de pipe, outil d'ébavurage, outil d'évasement et support de pipe, etc. ° 2. Si vous voulez raccourcir la pipe, la couper avec un coupeur de pipe en s'assurant que le bord de coupe demeure à 90 avec le côté...
  • Page 24: Relier Les Pipes Évasées

    Installation de climatiseur Relier les pipes évasées Vérifier si l'évasement est correctement fait selon la taille standard. Alignez le centre de la tuyauterie et serrez l'écrou de fusée avec vos mains. Puis, serrez l'écrou de fusée avec la clé dynamométrique dans la direction de la flèche indiquée dans l'illustration ci-dessous. Assurez-vous d'utiliser l'huile d'ester pour enduire la section de raccordement de fusée.
  • Page 25: Installation De Pipe Pour Une Unité Extérieure

    Installation de pipe pour une unité extérieure 1. Direction de pipe La pipe réfrigérante peut être retirée de l'avant, du flanc, de l'arrière, et du côté du fond, ainsi l'installez selon l'état d'emplacement d'installation. Attention pour l'usage du trou séparable •...
  • Page 26: Relier La Tuyauterie De Vidange À L'unité Extérieure

    Installation de climatiseur Relier la tuyauterie de vidange à l'unité extérieure Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler. Pendant le dégivrage (l'opération de dégivrage), l'eau condensée doit être éliminée sans risque. Par conséquent, vous devez installer une tuyauterie de vidange sur l'unité...
  • Page 27: Exemples D'installation De Pipe Réfrigérante

    Exemples d'installation de pipe réfrigérante Utilisation du raccord en y Utilisation du raccord en y / ensemble EEV ❇ ❇ ❇ ❇ Utilisation de tête de distribution Utilisation de tête de distribution / raccord en y ❇ ❇ ❇ ❇...
  • Page 28: Longueur Permise De La Pipe Réfrigérante Des Exemples D'installation

    Installation de climatiseur Longueur permise de la pipe réfrigérante des exemples d'installation Raccordement par raccord en y ❇ ❇ Unité extérieure Raccordement par raccord en y / ensemble EEV ❇ ❇ Unité extérieure Raccordement par raccord en y / Classification Raccordement par raccord en y ensemble EEV La distance entre l'unité...
  • Page 29 Ensemble EEV Nom de modèle Remarques MEV-E24SA 1 intérieur MEV-E32SA MXD-E24K132A MXD-E24K200A 2 intérieur Appliquer aux Ensemble EEV ~ Longueur réelle MXD-E32K200A produits sans EEV Unité intérieure de pipe (Montage mural et plafond) 20 m ou moins MXD-E24K232A MXD-E24K300A 3 intérieur MXD-E32K224A MXD-E32K300A ❇...
  • Page 30: Installation De Joint En Y Réfrigérant

    Installation de climatiseur Installation de joint en Y réfrigérant Installez le raccord en Y horizontalement ou verticalement. Installez horizontalement ❇ ❇ Installez verticalement. ❇ ❇ En utilisant le type AJ de raccord en Y, connectez le raccord en Y dans la pipe au réducteur fourni. Lors de l'utilisation type K-Z de raccord en Y , connectez le raccord en Y dans la pipe en coupant l'entrée de raccord en Y ou de réducteur fourni correctement.
  • Page 31 L'utilisation correcte L'utilisation incorrecte (La profondeur d'insertion du tube de connexion) (La profondeur d'insertion du tube de connexion) Spécifications de base Tuyau de raccordement Tuyau de raccordement Position de raccordement coupe Tuyau de raccordement Tuyau de raccordement • Lors de l'insertion tuyau de raccordement en raccord en Y, s'il vous plaît respecter le règlement de l'installation.
  • Page 32: Installation De La Tête De Distribution

    Installation de climatiseur Installation de la tête de distribution 1) Choisir le réducteur adapté sur le diamètre de la pipe. Fourni Douille Pipe Pipe Douille Pipe (Séparément (Séparément (Séparément Pipe acheté) acheté) acheté) (Séparément acheté) À l'unité À l'unité intérieure intérieure À...
  • Page 33: Les Travaux De Câblage

    Les travaux de câblage Spécifications du disjoncteur et du câble d'alimentation Série de DVM S ECO Capacité (HP) Modèle MCA (A) MFA (A) 18,0 25,0 AM080FXMDG AM080MXMDG 18,4 25,0 ❇ ❇ MCA: Ampère minimale de circuit ; ❇ ❇ MFA: Ampère maximale fusible S'il vous plaît se référer aux spécifications MCA pour sélectionner le paramètre de ligne.
  • Page 34: Spécifications Du Tube De Protection

    Les travaux de câblage Spécifications du tube de protection Catégorie de témp. Conditions applicables Conduit flexible Quand le tube de protection est installé à l'intérieur et n'est pas exposé de PVC à l'extérieur, parce qu'il est enfoncé en structure en béton Conduit flexible Tôle d'acier gal- Quand le tube de protection est installé...
  • Page 35: Diagramme De Câblage D'alimentation

    Diagramme de câblage d'alimentation Fournissant 3phase 4fil(380-415V~) Carte de distribution Unité Extérieure Unité d'intérieur 1 phase 2 fil 3 phase 4 fil 220V – 240V (380V-415V~) MCCB ELCB ELCB MCCB + + ELB Mise à la terre Câble de communication Mise à...
  • Page 36: Sélection D'anneau De La Borne Sans Soudage

    Les travaux de câblage Sélection d'anneau de la borne sans soudage Sélectionnez une borne d'anneau sans soudage pour un câble électrique selon les dimensions nominales pour le câble. Appliquez revêtement isolant à la partie de connexion de la borne d'anneau sans soudage et le câble électrique. Soudure en argent Dimensions...
  • Page 37: Des Exemples De La Façon D'utiliser L'enrouleuse De Câble

    Des exemples de la façon d'utiliser l'enrouleuse de câble <Enrouleuse de câble> 1. Ajustez la position de la lame par pièce. (Le contrôleur est sur le côté inférieur de l'outil.) Fixez la position de lame selon l'épaisseur externe de gaine du câble électrique. Unité: mm 2.
  • Page 38: Installation Du Fil De Masse

    Les travaux de câblage Installation du fil de masse Mise à la terre doit être fait par un installateur qualifié pour votre sûreté. Utilisez le fil mise à la terre en se rapportant aux spécifications du câble électrique de l'unité extérieure. 1) Mise à...
  • Page 39 Si le circuit de distribution d'énergie n'a pas une mise à la terre ou la mise à la terre n'est pas conforme aux spécifications, une tige de mise à la terre doit être installée. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec le climatiseur. 1) Sélectionnez une tige de mise à...
  • Page 40: Essai D'étanchéité D'air Et Séchage Sous Vide

    Essai d'étanchéité d'air et séchage sous vide Étanchéité d'air Utilisez les outils pour que R-410A empêche l'apport des substances étrangères et résiste contre la pression interne. Ne pas enlever le noyau du port de remplissage. Utilisez le gaz d'azote pour l'essai d'étanchéité d'air suivant les indications de l'image. Appliquez la pression à...
  • Page 41: Des Tuyaux De Séchage Sous Vide Et Les

    Des tuyaux de séchage sous vide et les unités intérieures Utilisez les outils pour que R-410A empêche l'apport des substances étrangères et résiste contre la pression interne. Utilisez la pompe de vide qui laisse aspirer sous -100.7kPa (5 Torr). Utilisez la pompe de vide avec le clapet anti-retour pour empêcher l'huile de pompe de couler en arrière tandis que la pompe de vide est arrêtée.
  • Page 42: Remplissage De Réfrigérant

    Remplissage de réfrigérant Règlement de l'information importante concernant le réfrigérant utilisé ’ ’ Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. Ne laissez pas s échapper des gaz dans l atmosphère. ’ • Informez l utilisateur si le système contient 5 tCO2e ou plus de gaz à effet de serre fluorés. Dans ce cas, il faut ’...
  • Page 43: Remplissage De Réfrigérant

    Remplissage de réfrigérant Le réfrigérant R410A est réfrigérant mélangé. Ajoutez seulement le réfrigérant liquide. Mesurez la quantité du réfrigérant selon la méthode de calcul de la quantité totale de réfrigérant additionnel. Ajoutez la quantité du réfrigérant utilisant une balance. Ouvrez la valve de manomètre reliée au vanne de service de côté liquide et ajoutez le liquide réfrigérant. Si vous ne pouvez pas ajouter la quantité...
  • Page 44: L'isolation Des Tuyaux

    L'isolation des tuyaux L'isolation des tuyaux de réfrigérant et dérivations Contrôlez pour la fuite de gaz avant l'exécution (le tuyau et isolation de pipe) et s'il n'y a aucun signe de la fuite, veillez à isoler les canalisations et les tuyaux. Utilisez des matériaux EPDM isolant qui remplit les conditions suivantes.
  • Page 45: Isoler Le Tuyau De Réfrigérant

    Isoler le tuyau de réfrigérant Veiller à isoler la pipe réfrigérante, le joint de branche, la tête de distribution, et la pièce de raccordement des pipes. Si vous isolez les pipes, l'eau condensée ne tombera pas des pipes. Vérifiez s'il y a des fissures sur l'isolation à la pièce coudée de la pipe. Isolateur Bride Isolateur...
  • Page 46: Isolation De La Tête De Distribution

    L'isolation des tuyaux Isolation de la tête de distribution Fixez la tête de distribution avec une attache de câble et couvrez la partie connectée. Isolation Isolez la tête de distribution et la pièce soudée et enveloppez la partie reliée avec une bande adhésive d'isolation pour empêcher la formation de rosée.
  • Page 47: Isoler Le Tube Situé À L'intérieur De L'unité Extérieure

    Isoler le tube situé à l'intérieur de l'unité extérieure Avec un isolateur de pipe, isolez la pipe jusqu'à la valve entière de service située à l'intérieur de l'unité extérieure. Scellez l'espace entre la pipe d'unité extérieure et l'isolateur. L'eau de pluie et les gouttes de rosée peuvent imbiber par l'espace entre la pipe et l'isolation de l'unité...
  • Page 48: Aa Affichage De Segment De Base

    AA Affichage de segment de base Étape Contenu d'affichage Affichage SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 À l'entrée de puissance Vérification de segment de base initiale “ ” “ ” “ ” “ ” SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Nombre d'unités communi-...
  • Page 49: Réglage De Commutateur D'option De L'unité Extérieure Et La Touche De Fonction

    Réglage de commutateur d'option de l'unité extérieure et la touche de fonction Réglage de fonction de la touche de l'unité extérieure SW53 Commutateur Réglage Fonction Remarques — MARCHE Pas applicable — ARRET Limitez l'augmentation de capacité excessive lors Permettre la restriction de capacité maximale MARCHE de l'utilisation des unités intérieures avec petite pour l'opération de refroidissement...
  • Page 50: Réglage Du Nombre Total D'unités Intérieures Installées En Utilisant K1~K4

    AA Réglage de commutateur d'option de l'unité extérieure et la touche de fonction Réglage du nombre total d'unités intérieures installées en utilisant K1~K4 1. Au début, l'affichera montrera ce qui suit. 2. Appuyez et maintenez appuyé simultanément K1, K2 pour entrer dans le mode réglage. Si vous entrez dans le mode réglage, l'affichera montrera ce qui suit.
  • Page 51: Installation Et Configuration De L'option Avec Interrupteur De Touche Et Explication Des Fonctions

    Installation et configuration de l'option avec interrupteur de touche et explication des fonctions □ Établissement de l'option (1) Appuyez et maintenez K2 pour entrer dans le réglage de l'option. (Seulement disponible quand l'opération est arrêtée) - Si vous entrez dans le réglage de l'option, l'écran affiche les informations suivantes. - Seg 1 et Seg 2 afficheront le numéro pour l'option choisie.
  • Page 52 Réglage de commutateur d'option de l'unité extérieure et la touche de fonction • L'option éditée ne sera pas enregistrée si vous ne finissez pas le réglage d'option comme expliqué dans l'instruction ci-dessus. Attention ❇ ❇ Tandis que vous placez l'option, vous pouvez appuyer sur et tenir le bouton K1 pour réinitialiser la valeur à la valeur précédente. ❇...
  • Page 53 Article faculta- Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques d'entrée Intervalle de Par défaut collection Principal Raccourcir l'intervalle par 1/2 d'huile Par défaut Tempéra- ture pour Appliquez le réglage lorsque déclencher Principal le produit est installé dans la l'opération de zone humide, tel que près de la dégivrage...
  • Page 54: Réglage Opération De Touche Et Vérification De Mode D'affichage Avec Commutateur Tactile

    Réglage de commutateur d'option de l'unité extérieure et la touche de fonction Réglage opération de touche et vérification de mode d'affichage avec commutateur tactile Commande K1 TOUCHE opération Affichage sur le segment Appuyez et maintenez 1 ““ ” ” ” “ ”...
  • Page 55 Même lorsque la puissance de l'unité extérieure est éteint, il est dangereux quand vous entrez en contact avec PCB ❇ ❇ d'inverseur car il est chargé avec haute tension continue. Lors du remplacement / réparation du PCB, coupez l'alimentation et attendez jusqu'à ce que la tension continue ❇...
  • Page 56: Réglage De Commutateur D'option De L'unité Extérieure Et La Touche De Fonction

    Réglage de commutateur d'option de l'unité extérieure et la touche de fonction Affichage sur le segment K4 (Numéro TOUCHE opération de presse) SEG 1 SEG2, 3, 4  → AM080 0, 0, 8  1 fois Modèle de l'unité extérieure La fréquence de commande de com- →...
  • Page 57: Choses À Vérifier Après Exécution De L'installation

    Choses à vérifier après exécution de l'installation 1. Avant de fournir la puissance, utilisez l'appareil de contrôle de résistance d'isolation de 500 V CC pour mesurer la puis- sance (3 phases: R, S, T/ 1 phase: L, N) borne et mise à la terre de l'unité extérieure Ω...
  • Page 58 Choses à vérifier après exécution de l'installation • Avez-vous vérifié la surface extérieure et l'intérieur de l'unité extérieure? • Y a-t-il une possibilité de court-circuit provoquée par la chaleur d'une unité extérieure ? Unité exté- rieure • Est-ce que l'endroit bien aéré et assure l'espace pour le service ? •...
  • Page 59: Opération D'inspection Et D'essai

    Opération d'inspection et d'essai Précautions avant opération d'essai • Quand la température extérieure est basse, activez l'alimentation principale 6 heures avant de commencer l'opération. Attention Si vous commencez l'opération immédiatement après la mise sous tension principale, il peut causer de graves dommages à...
  • Page 60: Opération D'essai Automatique

    Opération d'inspection et d'essai Opération d'essai automatique 1. Si l'opération d'essai automatique n'est pas accomplie, l'opération normale sera interdite. Quand l'opération d'essai automatique n'est pas accomplie, UP (pas préparé) apparaîtra sur le segment après le con- trôle de communication et limitera le compresseur de l'opération. (Le mode UP sera effacée automatiquement quand le mode d'essai automatique est accompli.) L'opération d'essai automatique peut prendre à...
  • Page 61: Opération D'inspection Et D'exploitation À L'essai

    Opération d'inspection et d'exploitation à l'essai Mesures à prendre quand l'erreur E503 se produit. Non. Fermez complètement le soupape de service La valve de service de l'unité extérieure de l'unité extérieure. est-elle ouverte ? Non. Est-ce que la vanne 4 voies et EEV princi- Vérifiez la vanne 4 voies et EEV Principale pale fonctionne normalement? Non.
  • Page 62: Fonction De Détection Automatique De Quantité De Réfrigérant

    Fonction de détection automatique de quantité de réfrigérant Cette fonction détecte la quantité de réfrigérant dans le système par l'opération de détection de quantité de réfrigérant. Démarrer Appuyez sur le bouton tactile "K2" 5 fois Signal d'entrée S-CHECKER Satisfaire la condition de température Satisfaire la condition de température Vérifiez la quantité...
  • Page 63: Spécification Du Modèle (Dimension Et Poids)

    • Si la température est hors de la gamme garantie ci-dessous, le résultat exact ne sera pas obtenu. ° Intérieur 20~32 Attention ° Extérieur 5~43 • Si le cycle d'opération n'est pas stable, l'opération du contrôle de quantité de réfrigérant peut être finie forcée. •...
  • Page 65: Climatiseur

    DVM S ECO Série de AM✴✴✴✴XMDG Climatiseur Manuel d'installation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

Table des Matières