Protect FOQUS Manuel D'installation page 6

6
GB
The fog machine must be placed to ensure
immediate coverage of possible access points.
F
Placer le générateur de fumée de façon à couvrir
immédiatement toute voie d'accès.
I
Per assicurare una buona copertura, la nebbia non deve in-
contrare ostacoli. Sono disponibili vari ugelli per l'emissione
della nebbia con inclinazioni e direzioni diverse.
E
El generador de niebla debe colocarse de manera que las
posibles vías de acceso se cubran inmediatamente.
DK
Tågekanonen placeres, så mulige adgangsveje
dækkes øjeblikkeligt.
GB
Prevent sabotage by installing the fog machine
correctly out of reach and avoid blocking exit routes.
F
Eviter les risques de sabotage en installant le généra-
teur correctement hors de portée; ne pas couvrir les
voies de fuite.
I
Evitate la possibilità di sabotaggio installando il generatore
di nebbia fuori portata. La nebbia non deve ostruire le vie di
fuga
E
Evite la posibilidad de sabotaje mediante una
instalación correcta y fuera de alcance, y evite cubrir
las posibles vías de escape.
DK
Undgå sabotagemulighed ved korrekt montage uden
for rækkevidde samt undgå at dække flugtveje.
GB
Min. installation distance from objects.
F
Ecart minimal entre le générateur et d'autres
objets.
I
Distanza minima per ottenere un buon effetto.
E
Distancia de instalación mín. respecto a otros objetos.
DK
Min. installationsafstand til genstande.
PROTECT FOQUS
7
8
9
™