Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
www.dolce-gusto.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Hotline
NO
800 80 730
020-29 93 00
SE
0800-0-6161
FI
Brukerhåndbok
NO
Användarmanual
SV
Käyttöopas
FI
Brugervejledning
DA
Manual de usuario
ES
Istruzioni per l'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
User manual
EN
DK
35460100
CH
0800 86 00 85
0800 707 60 66
UK
ES
902 102 706
800 365 234
IT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi Nescafe Dolce Gusto
Sommaire des Matières pour DeLonghi Nescafe Dolce Gusto
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Brukerhåndbok Användarmanual Käyttöopas Brugervejledning Manual de usuario Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi Bedienungsanleitung User manual Hotline NESCAFÉ DOLCE GUSTO 800 80 730 35460100 0800 86 00 85 0800 707 60 66 020-29 93 00 902 102 706 www.dolce-gusto.com 0800-0-6161...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Oversikt Oversigt Vue d’ensemble & Översikt Vista general Übersicht Yleiskatsaus Vista d‘insieme Overview & Produktutvalg Produktprogram Gamme de produits Produktöversikt Gama de producto Produktübersicht Tuotevalikoima Gamma di prodotti Product range & Første gangs bruk Første anvendelse Première mise en service Första användning...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Oversikt Oversigt Vue d’ensemble Översikt Vista general Übersicht Yleiskatsaus Vista d‘insieme Overview 17/18mm 17/23mm 17/23mm 0-12 NO, SE, FI, DK, ES, IT, 230 V max./máx./maks. CH, UK 50 Hz 1500 W A = 31.6 max./máx./maks.
-
Page 4: Produktübersicht
170 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml All manuals and user guides at all-guides.com Espresso Intenso Espresso 40 ml 60 ml Produktutvalg Produktprogram Gamme de produits Produktöversikt Gama de producto Produktübersicht Tuotevalikoima Gamma di prodotti Product range Varm drikk 170 ml 50 ml Latte Macchiato... - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CHOCOCINO Chococino® 100 ml 110 ml 210 ml LATTE MACCHIATO 170 ml 50 ml Latte Macchiato 220 ml AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE Aroma Caffè Crema Grande 200 ml 200 ml Espresso Intenso Espresso 40 ml 60 ml...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Første gangs bruk Første anvendelse Première mise en service Första användning Primera puesta en funcionamiento Erste Inbetriebnahme Käyttö ensimmäistä kertaa Prima messa in funzione First use 30 sec ~ 60 sec ~ 60 sec...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Fremstille en drikk Tilberedning af drik Préparation d‘une boisson Förbereda dryck Preparación de una bebida Getränkezubereitung Juoman valmistus Preparazione delle bevande Preparing a beverage 30 sec 5 sec...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 5 sec Strømsparemodus Økonomi-mode Mode Eco Energisparläge Modo Económico Stromsparmodus Ekonominen tila Modalità Eco Economy mode 5 min...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Rengjøring Rengøring Nettoyage Rengöring Limpieza Reinigung Puhdistus Pulizia Cleaning 30 sec ~10 sec...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Hvis det ikke kommer ut væske... Hvis der ikke kommer væske ud … Si aucun liquide ne sort… Om ingen vätska rinner… Si no se produce salida de líquido… Wenn keine Flüssigkeit herausfliesst... Jos nestettä...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Deretter løfter du låsespaken og fjerner kapselholderen. Kast kapselen. Lyft sedan låsspaken och ta bort kapselhållaren. Kasta bort kapseln. Nosta sitten lukituskädensija ja irrota kapselinpidin. Heitä kapseli pois. Løft derefter låsehåndtaget og fjern kapselholderen. Smid kapslen ud.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Avkalking må gjøres hver 3. - 4. måned, avhengig Decalcificare almeno ogni 3-4 mesi a seconda della av vannhardheten der du bor durezza dell‘acqua della vostra regione Kalka av minst varje 3-4 månader, beroende på Effectuer un détartrage au moins tous les 3-4 mois, vattenhårdheten i din region suivant la dureté...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 45 sec 45 sec 5 min 45 sec 5 min 45 sec Ikke bruk eddik Inte ättika Ei etikkaa Ingen eddike Sin vinagre Niente aceto Pas de vinaigre Kein Essig No vinegar...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Feilsøking Problemløsning Dépannage Felsökning Resolución de problemas Störungsbehebung Vianmääritys Guasti Troubleshooting 15 min <:>...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Sikkerhetsregler Dette apparatet kan utgjøre en sikker- Ikke plasser fingrene under utløpet mens Koble fra apparatet og la det avkjøles før hetsrisiko dersom instruksjonene og drikken tilberedes. Ikke berør nålen på rengjøring/stell. Dryppskålen og kapselhol- sikkerhetsreglene ikke følges.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Säkerhetsanvisningar Dra ut sladden och låt produkten svalna Denna produkt kan utgöra en säker- in fingrarna under utloppet under pågå- innan rengöring/underhåll påbörjas. Töm hetsrisk om dessa instruktioner och ende användning. Rör inte munstyckets och rengör droppbrickan och kapselkor- säkerhetsanvisningarna följs.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Turvallisuuteen liittyvät varotoimet loaukon alle juoman valmistuksen aikana. Ennen puhdistusta/hoitoa irrota laite virta- Tämä laite saattaa olla turvallisuusvaa- Loukkaantumisen välttämiseksi älä koske lähteestä ja anna sen jäähtyä. Tyhjennä ja ra, jos nämä ohjeet ja turvallisuuteen pään neulaan.
-
Page 18: Sikkerhedsforskrifter
All manuals and user guides at all-guides.com Sikkerhedsforskrifter at blinke rødt. Put ikke fingrene under Før rengøring/vedligeholdelse frakobles Dette apparat kan udgøre en sikker- udtaget under brygning af drik. For at apparatet og det lades køle ned. Tøm hedsrisiko, hvis disse instruktioner undgå... -
Page 19: Indicaciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad insertado. No levantar la palanca antes de que cápsula directamente sobre el marcapasos Este aparato se puede convertir en un el interruptor ON/OFF deje de parpadear. No peligro para la seguridad si se ignoran las o desfibrilador. -
Page 20: Indicazioni Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com Indicazioni di sicurezza Staccare la spina e lasciar raffredare l’appa- Dei rischi potrebbero insorgere dall’ap- Non sollevare la leva prima che l’interruttore di parecchio in caso di mancato rispetto recchio prima di procedere alla pulizia e alla accensione/spegnimento smetta di lampeggia- manutenzione. -
Page 21: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Pour éviter des blessures, ne pas toucher refroidir. Vider et nettoyer le bac d’égouttage Cet appareil peut présenter des risques l’aiguille de la tête. Toujours rester près de et le bac à capsules tous les jours. Ne jamais si les présentes instructions et consignes l’appareil pendant la préparation de bois- nettoyer ou plonger la fiche électrique, le cor-... - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise von Getränken nicht unbeaufsichtigt lassen. Gerät / Kabel / Netzstecker nicht nass Bei Missachtung dieser Anleitung / der Si- Das Gerät nicht ohne Abtropfschale und Ab- reinigen und nicht in Flüssigkeiten tauchen. cherheitshinweise können Gefährdungen tropfgitter verwenden, außer wenn ein sehr Das Gerät nicht unter fließendem Wasser...
-
Page 23: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com Safety precautions pliance while making a beverage. Do not use or immerse plug, cord or appliance in any This appliance may become a safety appliance without drip tray and drip grid, ex- fluid. Never clean the appliance with running hazard if these instructions and safety cept when a very tall mug is used. - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Hotlines NESCAFÉ DOLCE GUSTO 0800 86 00 85 800 80 730 354 60 100 www.dolce-gusto.com 020 29 93 00 902 102 706 0800 707 60 66 0800 0 6161 800 365 234...