Manuels Connexes pour INTRATONE 06-0159
Sommaire des Matières pour INTRATONE 06-0159
- Page 1 INTERPHONE VIDEO ERP WMT PA VIDEO INTERCOM OGB Video-Intercom OGB Video-Intercom INTERFONO VIDEO ERP V231–0131 –BA 1/16...
- Page 2 AUDIO CALL / APPEL AUDIO / AUDIOANRUF / AUDIO CALL / LLAMADA DE AUDIO V231–0131 –BA 2/16...
- Page 3 VIDEO CALL / APPEL VIDEO / VIDEOANRUF / VIDEO CALL / VIDEO LLAMADA V231–0131 –BA 3/16...
- Page 4 L’interphone possède une charnière qui facilite les interventions, elle est démontable. The intercom has a hinge that facilitates interventions, it is removable. Die Gegensprechanlage hat ein Scharnier, das Eingriffe erleichtert, es ist abnehmbar. De intercom heeft een scharnier dat ingrepen vergemakkelijkt, het is verwijderbaar. El intercom tiene una bisagra que facilita las intervenciones, es extraíble.
- Page 5 03-0102 Ø 8/10 2m min 100m max V231–0131 –BA 5/16...
- Page 6 Déclaration du matériel Connectez-vous sur www.intratone.info Créez un compte si vous n’en avez pas. Créez votre résidence Suivez les instructions et enregistrez. Dans la résidence, cliquez sur « Créer » Saisissez le numéro de bloc : Ce Numéro est sur la notice du...
- Page 7 GESTION SUR www.intratone.info 1 : Créez votre « Résidence » simplifiée ou complexe 2 : Créez votre interphone appel gardien et configurez la centrale 3 : Cliquez « Mettre à jour » sur la page « Résidences » lorsque vous avez terminé.
- Page 8 Declaration of the material Log in on www.intratone.com Create a new account if you do not hav Residences Create your residence Create Follow the instructions and save. Modify Click « Create » Create Type in the GSM unit’s serial number:...
- Page 9 MANAGEMENT ON www.intratone.info 1: Create your simplified or full "Residence" 2: Create your audio intercom and configure the central unit. 3: Click "Update" on the "Residences" page when you are done. Click Setup Choose the button to configure Click in an area to configure the Select here the phone number of the user number to call.
- Page 10 Deklaration des Materials Melden Sie sich auf www.intratone.com An Legen Sie ein neues Konto an, falls Sie noch keines haben. Wohnanlagen Erstellen Sie Ihre Wohnanlage Erstellen Ändern Folgen Sie den Anweisungen und speichern Sie die gemachten Eingaben. Sie können dann Ihre Wohnungen Klicken Sie auf „Erstellen“...
- Page 11 MANAGEMENT AUF www.intratone.info 1: Erstellen Sie Ihre vereinfachte oder vollständige "Wohnanlage" 2: Erstellen Sie Ihre GEGENSPRECHANLAGE PFÖRTNERRUF und konfigurieren Sie das Bedienfeld 3: Klicken Sie auf "Aktualisieren" auf der Seite "Wohnanlagen", wenn Sie fertig sind. Klicken Konfigurieren Wählen Sie die zu konfigurierende Schaltfläche...
- Page 12 Verklaring van het materiaal Meld u aan op www.intratone.com U heeft nog geen account? Maak er dan één aan. Boliger Maak uw wooncomplex aan. Opret Ændre Volg de instructies en sla op. Klik op ‘Aanmaken’. Opret Voer het serienummer van het...
- Page 13 MANAGEMENT OP www.intratone.info 1: Maak uw vereenvoudigde of complexe "Woonplaats" 2: Maak uw audio-intercom en configureer het bedieningspaneel 3: Klik op "Update" op de pagina "Residences" als u klaar bent. Klik op Configureren Kies de knop om te configureren Klik in een gebied om het nummer te configureren dat u wilt bellen.
- Page 14 Déclaration du matériel Conéctese a www.intratone.com Si aún no tiene una cuenta, regístrese. Cree su residencia Siga las instrucciones y guarde los cambios. Haga clic en «Crear» Introduzca el número de bloque: Este número está en el folleto del bloque 4G.
- Page 15 GESTIÓN EN www.intratone.info 1: Crea tu "Residencia" simplificada o compleja 2: crea tu interfono audio y configura el panel de control 4: haga clic en "Actualizar" en la página "Residencias" cuando haya terminado. Haga clic en configurar Elija el botón para configurar Haga clic en un área para configurar...
- Page 16 DIMENSIONS V231–0131 –BA 16/16...