Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EQUATION ND-18D2P
Sommaire des Matières pour EQUATION ND-18D2P
- Page 1 147x210mm 2022.3.16...
- Page 7 Ne jamais déplacer le radiateur lorsqu'il est en fonctionnement, ceci pourrait perturber l'éclairage LED.
- Page 8 Ce produit n'utilise pas d'ampoule standard pour son effet flamme. L'appareil utilise un système LED à commande électronique pour créer l'effet de flamme, aucune pièce n'a donc besoin d'être remplacée. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur dans cet appareil. L'appareil ne doit en aucun cas être réparé par quelqu'un d'autre qu'un électricien qualifié.
- Page 9 Faites vérifier le système LED par un électricien qualifié.
- Page 10 Système LED (pas de pièces remplaçables)
- Page 14 No mueva nunca el calefactor cuando esté en funcionamiento, ya que esto podría provocar la rotura de la luz LED.
- Page 15 Este producto no utiliza una bombilla estándar para su efecto de llama. El aparato utiliza un sistema de ledes controlado electrónicamente para crear dicho efecto, por lo que no es necesario reemplazar ningún componente. Tampoco hay componentes que puedan ser reparados por el usuario. El aparato debe ser reparado por alguna otra persona que no sea un electricista cualificado bajo ninguna circunstancia.
- Page 16 Confíe la revisión del sistema de ledes a un electricista cualificado.
- Page 17 Sistema de ledes (sin componentes reemplazables)
- Page 21 Nunca mova o aquecedor durante o funcionamento. Isso pode fazer com que a luz LED se funda.
- Page 22 Este produto não usa uma lâmpada padrão para o efeito de chama. O aparelho usa um sistema LED controlado eletronicamente para criar o efeito. Assim, não há peças que tenham de ser substituídas. Não existem peças neste aparelho que possam ser reparadas pelo utilizador.
- Page 23 Contacte um eletricista qualificado para verificar o sistema LED.
- Page 24 Sistema LED (não há peças que possam ser substituídas pelo utilizador)
- Page 28 Non spostare l'apparecchio quando è in funzione per evitare il rischio di danni alla luce LED.
- Page 29 Questo apparecchio non utilizza una lampadina standard per l'effetto fiamma, ma un sistema LED controllato elettronicamente. Pertanto, non è necessario sostituire alcun componente. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Eventuali operazioni di riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un elettricista qualificato.
- Page 30 Fare controllare il sistema LED da un elettricista qualificato.
- Page 31 sistema LED (non contiene parti riparabili dall'utente)
- Page 35 Ποτέ μην μετακινείτε τον θερμαντήρα κατά τη λειτουργία του. Έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στη λυχνία LED.
- Page 36 Αυτό το προϊόν δεν χρησιμοποιεί έναν συνήθη λαμπτήρα για τη λειτουργία φλόγας Η συσκευή χρησιμοποιεί ένα ηλεκτρονικά ελεγχόμενο σύστημα για τη δημιουργία της λειτουργίας επομένως δεν απαιτείται αντικατάσταση κανενός εξαρτήματος Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που να είναι δυνατόν να επισκευαστούν από το χρήστη Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να επισκευαστεί...
- Page 37 Επιτρέψτε τον έλεγχο του συστήματος από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο...
- Page 38 Σύστημα LED ( δεν υπάρχουν αντικαταστάσιμα ανταλλακτικά...
- Page 42 Nigdy nie należy przestawiać pracującego grzejnika, ponieważ mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia oświetlenia LED.
- Page 43 W tym produkcie, w celu uzyskania efektu p omienia, nie ł wykorzystuje si standardowej arówki. Do stworzenia ę ż efektu urz dzenie wykorzystuje elektronicznie sterowany ą system LED, dzi ki czemu nie trzeba wymienia adnych ę ć ż cz ci. W urz dzeniu nie ma cz ci, które móg by ęś...
- Page 44 odda system LED do sprawdzenia wykwalifikowanemu elektrykowi.
- Page 45 System LED (brak cz ci wymiennych) ęś...
- Page 49 Hіколи не переміщайте обігрівач під час роботи, це може призвести до виходу з ладу світлодіодної лампи.
- Page 50 У цьому продукті не використовується стандартна лампа для ефекту полум я Для створення такого ефекту в приладі використовується світлодіодна система з електронним керуванням тому заміна деталей не потрібна У цьому приладі немає деталей які обслуговує користувач За жодних обставин обслуговування пристрою не має виконуватись будь ким крім кваліфікованого...
- Page 51 Віддайте світлодіодну систему на перевірку кваліфікованому електрику.
- Page 52 Світлодіодна система немає елементів що підлягають заміні...
- Page 55 Nu deplasa i niciodată încălzitorul în timpul func ionării, acest lucru ar putea cauza avarierea luminii LED.
- Page 56 Acest produs nu folose te un bec standard pentru efectul său de flacără. ș Aparatul folose te un sistem LED controlat electronic pentru a crea efectul, ș prin urmare nu trebuie înlocuite piese. Nu există piese reparabile de utilizator în acest aparat. În niciun caz, aparatul nu trebuie să fie între inut de altcineva decât de un electrician calificat.
- Page 57 Apela i la un electrician calificat pentru a verifica sistemul LED.
- Page 58 Sistem LED (fără piese înlocuibile)
- Page 62 Never move the heater when it is operating, this could cause the LED light break down.
- Page 63 This product does not use a standard bulb for its flame effect. The appliance uses an electronically controlled LED system to create the effect, therefor no parts need to be replaced. There are no user-serviceable parts on this appliance. Under no circumstances should the appliance be serviced be anyone other than a qualified electrician.
- Page 64 LED system (no replaceable parts)
- Page 72 Made in China 2022...