1. Manuels
  2. Marques
  3. Rise Manuels
  4. Contrôleurs
  5. HY.CELL
  6. Mode d'emploi

Rise HY.CELL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HY.CELL
Made in Italy

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rise HY.CELL

Sommaire des Matières pour Rise HY.CELL

  • Page 1 HY.CELL Made in Italy...
  • Page 3 SHIELD F3 HY.CELL 230: F10A F2: F315 mA 31,5 F...
  • Page 4 HY.TERM HY.TERM HY.TERM BUZZER HY.BUZZ BUZZER HY.BUZZ BUZZER HY.BUZZ HY.VLL / HY.VLV HY.VLL / HY.VLV EL.VALV BLINK EL.VALV HY.VLL / HY.VLV BLINK 2°TRF 2°TRF EL.VALV BLINK 2°TRF...

  • Page 5: Avvertenze

    AVVERTENZE L’installazione elettrica e la logica di funzionamento devono Questo manuale è destinato esclusivamente a personale essere in accordo con le normative vigenti. qualificato per l’installazione e la manutenzione di aperture I conduttori alimentati con tensioni diverse, devono essere automatiche. fisicamente separati, oppure devono essere adeguatamente Nessuna informazione qui presente è...

  • Page 6: Collegamenti Elettrici

    Nella seguente tabella sono descritti i collegamenti elettrici rappresentati in Fig. 1: Morsetti Funzione Descrizione Ingresso 230Vac 50/60Hz (HY.CELL) L-N-GND Alimentazione Ingresso 115Vac 50/60Hz (HY.CELL 115V)) (1-Fase/2-Neutro/GND-Collegamento di terra) Collegamento al motore: 1-2-3 Motore (1-discesa/2-Comune/3-salita) Collegamento stato dissuasore Ingresso pulsante DISCESA dissuasore (contatto N.O.),...
  • Page 7 FUNZIONE DIP-SWITCH Dip-Switches Funzione Descrizione Attiva o disattiva il rialzo automatico del dissuasore il cui tempo può essere impostato dal trimmer TCA DIP1 On: Rialzo automatico attivo Off: Rialzo automatico non attivo Se si utilizza la sirena di allarme (DIP4:ON) è possibile attivarla per 5s prima della manovra di risalita del dissuasore.
  • Page 8 DIP2 OFF: Prelampeggio disattivato. APPRENDIMENTO RADIO La centrale HY.CELL è dotata di un modulo radio incorporato per la ricezione di telecomandi a codice fisso o variabile, con frequenza di 433.92MHz. Per utilizzare un telecomando è prima necessario apprenderlo, la procedura di memorizzazione è illustrata di seguito, il dispositivo è...

  • Page 9: Accessori Opzionali

    Il LED DL1 rosso segnala anche la presenza di rete con lampeggio lento. Il LED DL2 verde e l’uscita SCA (DIP4:OFF) segnalano la direzione del movimento del motore e lo stato del dissuasore, secondo questa legenda: Dissuasore in discesa 1 lampeggio/ 1 commutazione relè con pausa di 1 secondo Dissuasore in salita 2 lampeggi/ 1 commutazione relè...
  • Page 10 WARNINGS The electrical installation and the operating logic must comply with the regulations in force. This manual has been especially written to be use by quali- The leads fed with different voltages must be physically fied fitters. separate, or they must be suitably insulated with additional None of the information provide in this manual can be con- insulation of at least 1 mm.

  • Page 11: Wire Diagram

    Control panel for 1 hydraulic bollard HYDRA serie. Terminals Function Description Input, 230VAC 50Hz (HY.CELL) L-N-GND Power supply Input, 115VAC 50/60Hz (HY.CELL 115V)) (1-Phase/2-Neutral/GND-Ground connection) Connection to the motor: 1-2-3 Motor (1-lowering/2-common /3-raising) Connection bollard status Lowering command input (N.O. contact.),...
  • Page 12 DIP-SWITCH FUNCTION Dip-Switches Function Description Enable or disable the automatic raising of the bollard. The delay time can be set by trimmer TCA. DIP1 On: Enable automatic raising Off: disable automatic raising DIP2 Preflashing Enable or disable the lights of the bollard Enable or disable the fast automatic raising of the bollard (DIP1 must be ON).
  • Page 13 DIP2 OFF: preflashing deactivated. RADIO SELF-LEARNING The HY.CELL control unit is equipped with a built-in radio module for the fixed or roll-on code of remote controls, with 433.92MHz frequency. To use a remote control, it is first necessary to store its code in memory. The memorisation procedure is described hereunder.

  • Page 14: Led Diagnostics

    LED DIAGNOSTICS The red LED DL1 indicates the activation of inputs according to the legend hereunder: STOP on with fixed light PHOT rapid flashing DOWN 1 flash with 2-second interval 2 flashes with 2-second interval DOWN+UP 3 flashes with 2-second interval By flashing slowly, the red LED DL1 also indicates that the unit is powered.

  • Page 15: Recommendations Générales

    RECOMMENDATIONS GÉNÉRALES L’installation électrique et la logique de fonctionnement doivent être conformes aux normes en vigueur. Ce manuel est destiné exclusivement au personnel qualifié Les conducteurs alimentés à des tensions différentes doivent pour l’installation et la maintenance des ouvertures automa- être séparés physiquement ou bien, ils doivent être isolés tiques.

  • Page 16: Conducteurs Éléctriques

    Dans le tableau suivant il y a les conducteurs électriques représentés dans la Fig. 1: BORNES FONCTIONS DESCRIPTION Entrée 230Vac 50/60Hz (HY.CELL) L-N-GND Alimentation Entrée 115Vac 50/60Hz (HY.CELL 115V)) (1-Phase/2-Neutre/GND-Branchement de terre) Branchement au moteur: 1-2-3 Moteur (1-descente/2-Commune/3-montée) Branchement état borne Entrée bouton DESCENTE borne (contact N.O.),...

  • Page 17: Fonction Dip-Switch

    FONCTION DIP-SWITCH Dip-Switches Fonctions Description Active ou désactive la remonte automatique de la borne (temps à configurer dans le trimmer TCA) DIP1 On: Remonte automatique validée Off: Remonte automatique invalidée Se on utilise la sirène d’alarme (DIP4: ON) il est possible de l’activer pour 5s avant la manœuvre de remonte de la borne.

  • Page 18: Apprentissage A Distance Des Transmetteurs

    DIP2 OFF: pré-clignotement invalidé. APPRENTISSAGE RADIO (DIP1:OFF/DIP6:ON) La centrale HY.CELL est équipée avec un module radio incorporé pour la réception des télécommandes à code fixe ou variable avec fréquence de 433.92MHz. Pour utiliser une télécommande il faut l’apprendre à l’avance, la procédure de mémorisation est illustrée ci de suite, le dispositif est à...

  • Page 19: Accessoires A Choix

    Avec un clignotement lent la LED DL1 rouge indique aussi la présence de secteur. La LED DL2 verte indique la direction du mouvement du moteur et la position de la borne, voilà la légende: Borne en descente 1 clignotement / 1 changement relais avec pause d’un second Borne in montée 2 clignotements / 1 changement relais avec pause d’un second Borne en position basse (sens TCA)

  • Page 20: Technische Daten

    HINWEISE Die elektrische Installation und die Betriebslogik müssen den geltenden Vorschriften entsprechen. Dieses Handbuch ist ausschließlich qualifiziertem Personal für Die Leiter die mit unterschiedlichen Spannungen gespeist die Installation und Wartung von automatischen Öffnungsvor- werden, müssen physisch getrennt oder sachgerecht mit richtungen bestimmt.

  • Page 21: Elektrische Anschlüsse

    In der nachstehenden Tabelle sind die elektrischen und in Abb. 1 dargestellten Anschlüsse beschrieben: Klemmen Funktion Beschreibung Eingang 230Vac 50/60Hz (HY.CELL) L-N-GND Speisung Eingang 115Vac 50/60Hz (HY.CELL 115V) (1 Phase/ 2 Nulleiter / GND Erdung) Anschluss an den Motor: 1-2-3 Motor (1- Einfahrt / 2- Gemeinsam / 3 - Ausfahrt) Anschluss Pollerstatus Eingang Taste EINFAHRT Poller (Kontakt N.O.)

  • Page 22: Beschreibung

    DIP-SCHALTER-FUNKTION Dip-Schalter Funktion Beschreibung DIP1 Aktiviert oder deaktiviert den automatischen Ausfahrtsvorgang, wessen Zeit mit den TCA eingestellt werden kann. On: automatischer Ausfahrtvorgang aktiviert DIP2 Vorallarm Bei Benutzung einer Allarmsirene (DIP4:ON) ist es möglich diese 5 Sek. vor dem Ausfahrtsvorgang zu aktivieren. On: Vorallarm aktiviert Off: Vorallarm deaktiviert Schnellausfahrt...
  • Page 23 Die Öffnung des STOP Eingangs hält den Poller an. Der gleichzeitig Druck auf AUS- und EINFAHRT hält den Poller an. FUNK-EINLERNUNG Die Steuerung HY.CELL ist mit einem eingebauten Funkmodul zum Empfang von Handsendern mit festem oder variablen Code und einer Frequenz von 433.92MHz ausgestattet. Um einen Handsender verwenden zu können, muss dieser...

  • Page 24: Entsorgung

    , elektrische Kabel, usw.) zu folgen Es wird empfohlen sich mit dem Installateur oder einem für den Zweck vorbereiteten Fachbetrieb in Verbindung zu setzen. . RISE S.r.l. - Via Capitello di Sopra, 42 - 36035 Marano Vicentino (VI) Tel.: +39 0444 751401 - Fax: +39 0444 758049...

Table des Matières