Demineralised
Max. temperature
water (DI)
Recommended flow pressure
Min. flow pressure
Max. pressure
Connection thread - on site (flat sealing)
Throughput
Length of connection hose (supplied)
PG 8583 only:
Model with feed pump for unpressurised demineralised water (ADP)
Minimum flow pressure (DI unpressurized)
Maximum pressure (DI unpressurized)
Machine connection nipple (outer dia. x l)
Hose from supply container to machine to be fitted on site.
Drain Water
Drainage temperature
Length of drain hose
Drain hose, max. drainage length
Drain pump head height from floor level, max.
Drain hose delivery, max.
On-site hose connector (external diameter x length) 7/8" × 1 3/16"
It is advisable to lay the drain hose in a curve min. 600 mm above floor level to the
drainage point.
External
Connection for up to two dispensing units for liquid agents on the back panel.
dispensing
(optional)
(note machine
model)
Machine feet
Height-adjustable
Foot diameter
Entry point into housing
Heat
Heat transfer by emission
Dissipation to
Load on removal
Room
Installation plan / Schéma d'implantation PG 8581 – PG 8583
Date created / Date de création: 2021-09-13
150 °F
65 °C
29 psi
200 kPa
4.4 psi
30 kPa
145 psi
1,000 kPa
3/4" Male Garden
3/4" Male Garden
Hose Thread
Hose Thread
2 gal/min
7.5 l/min
approx. 5' 7"
approx. 1.7 m
1.3 psi
8.5 kPa
8.7 psi
60 kPa
1/4" x 3/16"
6 mm x 30 mm
200 °F
93 °C
approx. 4' 6"
approx. 1.4 m
approx. 13' 1" approx. 4.0 m
approx. 3' 3"
approx. 1 m
4.2 gal/min
16 l/min
22 mm × 30 mm
0-2 3/8"
0 – 60 mm
1 3/8"
35 mm
8 M
8 M
1,194 btu/h
0.35 kWh/h
1,365 btu/h
0.40 kWh/h
M.-Nr. 10 344 151 / 01
Page 4 / 11