Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Miele CUBE
Sommaire des Matières pour Miele CUBE
- Page 1 Guide de démarrage rapide PST 1710 PST 2210 CUBE PST 1710 PST 2210 - AFR - Rév.05...
- Page 3 Avis : fournit des informations considérées comme importantes, mais non liées à un danger. Ces messages visent en général à éviter d'endommager le produit. CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 4 Ce manuel contient le Mode d'emploi des stérilisateurs Miele PST Ce manuel fait partie intégrante du produit et l'accompagne pendant 1710 et PST 2210, ci-après dénommés CUBE - 17 et CUBE - 22. toute sa durée de vie. Il doit être consulté dans toutes les situations liées au cycle de vie du produit, depuis sa livraison...
- Page 5 Reportez-vous à la section "Cycles de stérilisation" à la page 26 pour accéder à la liste complète des principales caractéristiques CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 6 Informations de sécurité Avertissements de sécurité RISQUES ÉLECTRIQUES Ne versez pas d'eau ou d'autres liquides sur le stérilisateur (risque de court-circuit électrique). RISQUES THERMIQUES Éteignez le stérilisateur et débranchez le câble La cuve commence automatiquement à chauffer secteur avant d'inspecter ou d'effectuer des à...
- Page 7 Mode d'emploi. CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 8 L'entretien effectué par des personnes non autorisées annule toute réclamation sous garantie et toute autre réclamation.
- Page 9 Ce manuel, la déclaration de d'emploi conformité, la carte de garantie, le rapport de test de Panier réversible Porte-plateau fonctionnalité CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 10 Videz complètement les deux réservoirs d'eau (voir la section "Vidange des réservoirs d'eau usée et d'eau propre" à la page 25). Laissez la cuve de stérilisation refroidir. Utilisez l'emballage d'origine pour expédier ou transporter le stérilisateur. Du matériel d'emballage de remplacement est disponible auprès du Service Miele.
- Page 11 Porte du compartiment d'entretien Cuve de stérilisation Filtre anti-poussière Bouton de réinitialisation du thermostat Joint de porte Goupille de la porte CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 12 STRUCTURE INTERNE SUPÉRIEURE Section Description Réservoir Capteur de niveau d'eau Capot des réservoirs d'eau Capot interne des réservoirs Filtres internes des réservoirs avec cartouches métalliques...
- Page 13 Orifice de vidange de l'eau usée (gris) Orifice de vidange de l'eau propre (bleu) Bouton de libération du tuyau de vidange Port USB CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 14 VUE ARRIÈRE Section Description Port USB Cache de la lame d'air Raccord des tests Capot de la soupape de sécurité Vidange de l'eau usée Prise d'arrivée d'eau Grille du condenseur Guide du câble secteur Prise du câble secteur...
- Page 15 L'installation du stérilisateur doit être confiée à deux techniciens agréés utilisant des équipements de protection individuelle (EPI), conformément aux normes applicables. CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 16 L'alimentation électrique du stérilisateur doit respecter toutes les INSTALLATION DU STÉRILISATEUR normes en vigueur dans le pays d'utilisation et doit être conforme à AVERTISSEMENT ! En cas de dysfonctionnement du l'étiquette de données située à l'arrière du stérilisateur. stérilisateur, débranchez immédiatement le stérilisateur et contactez le service technique.
- Page 17 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale. Pour connaître les conditions requises en matière d'alimentation électrique, reportez-vous à la section "Données techniques" à la page 29 CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 18 Menu de l'interface utilisateur = facultatif STRUCTURE ET NAVIGATION...
- Page 19 Indique que l'option sélectionnée Ouvre un écran proposant d'autres fonctionne correctement. paramètres/options. Permet de visionner une vidéo. Permet de lancer une procédure. CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 20 Icône Fonction Indique que l'option est activée/désactivée. Indique que l'utilisateur a recours aux identifiants administrateur. Confirme l'option active et enregistre un réglage ou un paramètre. Copie les informations système sur la clé USB. Affiche une animation sur la procédure de remplacement. Affiche un récapitulatif de la stérilisation.
- Page 21 Ouvrez la porte de la cuve et alignez le panier de la cuve au centre/bas de la cuve. CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 22 Vérifiez les conditions requises du Gestion du cycle de stérilisation cycle. Vérifiez l'icône dans le coin EXÉCUTION D'UN CYCLE DE STÉRILISATION supérieur gauche de la page pour connaître le mode de séchage Dans la page d'accueil, appuyez sur attribué au cycle. le cycle souhaité.
- Page 23 Appuyez sur OPEN : la porte se cycle déverrouille. Si nécessaire, saisissez vos identifiants et confirmez la libération de la charge, le cas échéant. CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 24 FIN D'UN CYCLE DE STÉRILISATION ATTENTION ! Surfaces Lorsqu'un cycle est terminé avec succès, le message « Cycle brûlantes. Brûlures. Veillez terminé » apparaît à l'écran. Pour terminer le cycle : à ne pas toucher la cuve, la face interne de la porte et Appuyez sur pour afficher le les raccords internes.
- Page 25 Lorsque l'eau est complètement vidangée, appuyez sur le bouton de libération pour retirer le tuyau de vidange, puis fermez la porte du compartiment d'entretien. CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 26 Données techniques Cycles de stérilisation AVERTISSEMENTS Pour votre sécurité et la sécurité de vos patients : AVERTISSEMENT ! Ne traitez jamais des objets différents de ceux spécifiés dans le tableau des programmes de cycle et veillez à ne jamais dépasser les limites de poids maximales spécifiées pour la charge, au risque de compromettre le processus de stérilisation.
- Page 27 CUBE - 17 CUBE - 22 CUBE - 17 CUBE - 22 B Universel 134 43'30'' 46'30'' 52'30'' 56'30'' B Prion 134 CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 28 Charge Vide Pleine CUBE - 17 CUBE - 22 CUBE - 17 CUBE - 22 B Universel 121 Remarque : les valeurs et noms de cycle peuvent varier selon les exigences du pays. CHARGE MAXIMALE APPLICABLE AUX INSTRUMENTS Remarque : la charge indiquée inclut les plateaux, les récipients et tout ce qui est introduit dans la cuve, à l'exclusion du panier.
- Page 29 Poids thermique max. 3000 kJ/h CUVE DE STÉRILISATION Soupape de sécurité 2,6 bar (37,7 psi) Thermostats de sécurité 180 °C (356 °F) CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 30 Pour de plus amples détails, veuillez vous reporter au document Volume total CUBE - 17 : 17 l / Ø : 250 mm / P : 362 mm (4,5 gal, Ø : 9,8’’ / P : Qualification/Validation Guide pour connaître les cycles de 14’’)
- Page 31 Miele im Internet: www.miele.at/professional Reception Kundendienst 050 800 390 Telefon: 43 27 11 00 (Festnetz zum Ortstarif; Mobilfunkgebühren abweichend) E-mail: info@miele.dk CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 32 Mo-Do 8.30-12.30, 13-17 Uhr 93151 Le Blanc-Mesnil Cedex Fr 8.30-12.30, 13-16 Uhr www.miele.fr/professional Telefax: 00352 4 97 11-39 R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Miele im Internet: www.miele.lu Contact Service Commercial E-Mail: infolux@miele.lu Tél. : 01 49 39 44 44 France Miele AS (FR) Fax.
- Page 33 Fax: 21 4248 109 professional@miele.ch Assistência técnica 808 200 687 www.miele.ch/professional E-Mail: professional@miele.pt Reparatur- und Pikettservice Website: www.miele-professional.pt Telefon 0848 551 670 CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 34 Miele SA Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Suisse (fr-CH) Téléphone +41 56 417 27 51 Téléfax +41 56 417 24 69 professional@miele.ch www.miele.ch/professional Service de réparation et de permanence Téléphone 0848 551 670 Miele SA...
- Page 35 Toutes les sections du Mode d'emploi du stérilisateur ont-elles comment interrompre manuellement un cycle ? été couvertes et expliquées lors de la mise en service ? CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 36 LAN ? INFORMATIONS D'INSTALLATION 21 Avez-vous conseillé au responsable de la clinique/du cabinet de Numéro de série CUBE : sauvegarder régulièrement les données, de les stocker sur la Date : clé USB et/ou sur un ordinateur ou un autre support sécurisé ? Acheté...
- Page 37 : 0800 33 55 533 Adresse postale Miele & Cie. KG Carl-Miele-Stra. 29 33332 Gütersloh Allemagne CUBE | Guide de démarrage rapide | CUBE PST 1710 PST 2210 AFR Rév.05 | 13/09/2019 | © 2019 Fabricant...
- Page 38 Si vous ne disposez pas de cette édition, vous pouvez l'obtenir gratuitement : Sur le site Web https://www.miele.com/en/com/index.htm. En appelant les partenaires d'entretien Miele autorisés, dont les coordonnées se trouvent à la section "Partenaires d'entretien Miele autorisés" à la page 31. En scannant le code 2D suivant.