Publicité
RK1025
EN - Assembly Instruction
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
DK - Monteringsvejledning
Løfteenheden monteres i skabsramme i henhold til denne monteringsvejledning.
Motor og netledning tilsluttes som vist på side 3.
Kører vægstellet ikke: kontrollér om strømmen er tilsluttet korrekt. Styreboksen med indbygget
transformer skal tilsluttes 230 V. El-installationen skal foretages af autoriseret el-installatør og skal følge
gældende national lovgivning.
DE - Montageanleitung
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
FR - Notice de montage
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Maintenance, cleaning
EN
Use only regular soap water (avoid cleaners which polish,
corrode or contain chlorine).
Vedligeholdelse, rengøring
DK
Anvend kun alm. sæbevand (undgå slibende, ætsende og
klorholdige rengøringsmidler).
Reinigungs- und Gebrauchsanleitung
DE
Nur normale Seifenlauge verwenden (keine schleifenden,
ätzenden oder chlorhaltigen Reinigungsmittel).
Entretien, nettoyage
FR
N'utiliser que de l'eau savonneuse ordinaire (éviter les
produits de nettoyage abrasifs, corrosifs et javellisés).
NL - Montage-voorschrift
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
SV - Monteringsanvisning
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
NO - Monteringsveiledning
Løfteenheten monteres i skapstammen i henhold til denne monteringsveiledningen.
Motor og nettstrømledning tilkobles som vist på side 3.
Dersom veggbeslaget ikke går: Kontroller om strømmen er koblet til på riktig måte. Styreboksen med
innebygd transformator skal tilkobles 230 V. Installasjonen av strøm skal foretas av autorisert
elektroinstallatør og være i samsvar med gjeldende nasjonal lovgivning.
ES - Instrucciones de montaje
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Onderhoud, reiniging
NL
Gebruik alleen normale huishoudelijke schoonmaakmiddelen
(geen schurende, etsende of chloorhoudende middelen).
Rengöring och underhåll
SV
Använd endast vanligt såpvatten (undvik slipande, frätande
och klorhaltiga rengöringsmedel).
Vedlikehold, rengjøring
NO
Bruk bare vanlig såpevann (unngå slipende, etsende og
klorholdige rengjøringsmidler).
Mantenimiento, limpieza
ES
Utilice únicamente agua y jabón neutro (evite el uso de
detergentes abrillantadores, corrosivos o que contengan clorina).
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
24 jan 2018 · Page 2/8
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalitcare.com
Publicité
