Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
Page 3
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 INTRODUCTION Veuillez lire entièrement comprendre cette notice avant première utilisation. Elle contient informations sécurité importantes. Veuillez aussi vous assurer votre booster soit complètement chargé avant chaque utilisation. Veuillez aussi vous assurer d’utiliser uniquement le chargeur fournit.
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil • Remettre les pinces et câbles en place après chaque utilisation • L’acide et les gaz de batteries sont dangereux. Ne jamais y toucher ou inhaler •...
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 B. INTERUPTEUR ON/OFF Si votre booster est équipé d’un interrupteur ON/OFF, veuillez lire ce qui suit. Les diff érents types d’interrupteurs : • Sur le booster même. • À l’intérieur de la poignée de la pince négative (noire).
Il existe différents types de chargeurs disponibles pour les boosters. Chargeurs automatiques : Pour OE 5050/OE 5051/OE 5052 livré avec chargeur automatique 12 ou 24V. Chargeurs pour boosters avec Condensateurs : Pour OE 5150/OE 5151 livré avec chargeur pour type condensateur.
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 INSTRUCTIONS Portez toujours de l’équipement de protection avant d’essayer de démarrer votre véhicule. Assurez- vous que la zone est bien aérée et que les bornes sont propres. Assurez-vous également que votre booster soit complètement chargé avant de tenter de démarrer le véhicule.
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 24V. Si vous avez une unité qui n’est qu’en 12V ou 24V avec un interrupteur ON\OFF, mettez-le sur la position ON. 5. Assurez-vous que le booster ne puisse pas tomber dans le moteur ou par terre.
Page 9
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 QUESTIONS Q. Mon booster de démarrage n’a pas de puissance aux pinces. R. Vérifiez que l’interrupteur ON/OFF soit sur ON, ou que le connecteur 12/24V soit bien connecté. Vérifiez aussi que le fusible de sécurité n’ait pas éclaté.
Page 10
OE 5052 OE 5052 BOOSTERS BOOSTERS OE 5051 OE 5051 OE 5050 OE 5050 OE 5150 OE 5151 INTRODUCTION Please read and understand this manual completely before using it for the fi rst time. It contains important safety information. Please also make sure that your booster is fully charged before each use.
Page 11
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the device • Replace the clamps and cables after each use • Acid and battery gases are dangerous. Never touch or inhale it.
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 B. ON/OFF SWITCH If your Start Booster is equipped with an ON/OFF Switch, please read the following. Diff erent types of switches: • On the Booster itself. • Inside the handle of the negative (black) clamp.
There are different types of chargers available for the boosters. Automatic chargers : For OE 5050/OE 5051/OE 5052 delivered with 12 or 24V automatic charger. Chargers for boosters with capacitors: For OE 5150/OE 5151 delivered with charger for capacitor type.
Page 14
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 INSTRUCTIONS Always wear safety equipment before trying to jump start your vehicle. Make sure the area is well ventilated and that the terminals are clean. Also make sure that your unit is fully charged before attempting to jump start. If you have a 12/24V unit, make sure that the voltage selector switch is on “OFF”...
Page 15
OE 5052 BOOSTERS OE 5051 OE 5050 OE 5150 OE 5151 OFF, or unplug the voltage connecter plug from the 12/24V unit. 8. Then disconnect the red (positive) clamp and store them directly. Note: It is normal that your Booster will get discharged quickly. It will also get recharged very fast if you connect it to a battery (please see charging section).