Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Knockout Usage with
52085867
INSTRUCTION MANUAL
Manual Tools
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2018 Greenlee Tools, Inc.
Serial Number
Español ................. 6
Français .............. 11
12/18
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Greenlee KRW-1
Sommaire des Matières pour Greenlee KRW-1
- Page 1 Español ....6 Français ....11 Knockout Usage with Manual Tools Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. Register this product at www.greenlee.com 52085867 © 2018 Greenlee Tools, Inc. 12/18...
-
Page 2: Table Des Matières
All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Tools, Inc. shall not be liable for capacity before attempting to punch a hole. damages resulting from misapplication or misuse of its products. -
Page 3: Important Safety Information
This tool is not insulated. When using this unit on or near energized electrical lines, use proper personal protective equipment. Failure to observe this warning could result in severe injury or death. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 4 Failure to do so could cause a part collision nel with great force. which could throw broken parts. • Use only Greenlee punches, dies, and drawstuds. Failure to observe this warning could result in severe Other manufacturers’ components might not with- injury or death.
-
Page 5: Punch, Die, And Drawstud Selection
2.914" 74.0mm — K3P-2-1/2 KD-2-1/2 3" 3.539" 89.9mm — K3P-3 KD-3 DSBB-1-1/8 3037AV 3036AVBB 1-1/4" 3-1/2" 4.044" 102.7mm — K3P-3-1/2 KD-3-1/2 4" 4.544" 115.4mm — K3P-4 KD-4 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 6 Uso de sacabocados con herramientas manuales Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta o realizar su mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52085867 © 2018 Greenlee Tools, Inc. 12/18...
-
Page 7: Descripción
Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida cumpla con las capacidades requeridas antes de que se produzcan mejoras en el diseño. Greenlee Tools, Inc. no se intentar hacer un orificio. responsabilizará de daños debidos al mal manejo o al uso indebido de sus productos. -
Page 8: Información Importante De Seguridad
Cuando utilice esta unidad sobre líneas eléctricas energizadas o cerca de estas, utilice equipo de protección personal adecuado. Si no se respeta esta advertencia, podrían producirse heridas graves o la muerte. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 9 Si esto no • Use solo punzones, troqueles y machos sin se hace podría causar la colisión de una pieza que recubrir de Greenlee. Los componentes de podría lanzar piezas rotas. otros fabricantes pueden no resistir las fuerzas Si no se respeta esta advertencia, podrían...
-
Page 10: Selección De Punzón, Troquel Y Macho Sin Recubrir
2,914 in 74 mm — K3P-2-1/2 KD-2-1/2 3 in 3,539 in 89,9 mm — K3P-3 KD-3 DSBB-1-1/8 3037AV 3036AVBB 1-1/4 in 3-1/2 in 4,044 in 102,7 mm — K3P-3-1/2 KD-3-1/2 4 in 4,544 in 115,4 mm — K3P-4 KD-4 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 11: Utilisation De L'éjecteur Des Outils Manuels
Utilisation de l'éjecteur des Outils manuels Veuillez lire attentivement l'ensemble des instructions et des renseignements de sécurité contenus dans ce mode d'emploi avant d'utiliser ou d'entretenir cet outil. Enregistrez ce produit sur www.greenlee.com 52085867 © 2018 Greenlee Tools inc. 18/12... -
Page 12: Objectif De Ce Manuel
Toutes les caractéristiques sont nominales et peuvent changer lorsque Assurez-vous que votre poinçonneuse manuelle dispose des améliorations sont apportées dans la conception. Greenlee Tools, de la capacité requise avant d'essayer de perforer Inc. décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d’un un matériau. -
Page 13: Renseignements De Sécurité Importants
électriques sous tension ou à proximité de celles-ci, porter l’équipement de protection individuelle approprié. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 14 • Utilisez exclusivement des poinçons, des matrices et Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des tiges de traction Greenlee. Les pièces d’autres des blessures graves, voire mortelles. fabricants ne résistent pas aux forces développées par l’Outil de poinçonnement.
-
Page 15: Sélection Du Poinçon, De La Matrice Et De La Tige De Traction
2-1/2 po 2,914 po 74,0 mm — K3P-2-1/2 KD-2-1/2 76 mm 3,539 po 89,9 mm — K3P-3 KD-3 DSBB-1-1/8 3037AV 3036AVBB 1-1/4 po 3-1/2 po 4,044 po 102,7 mm — K3P-3-1/2 KD-3-1/2 4 PO 4,544 po 115,4 mm — K3P-4 KD-4 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 16 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • ©2018 Greenlee Tools, Inc. Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247...