Technique De Sécurité; Description Du Produit; Diagramme De Fonctionnement; Schémas - DOLD SAFEMASTER BN 5930.48/203 Traduction De La Notice Originale

Technique de sécurité
SAFEMASTER
Module d'arrêt d'urgence
BN 5930.48/203, BN 5930.48/204

Description du produit

Le BN 5930.48 permet d'autoriser l'enclenchement sécuritaire d'un circuit
électrique. Peut être utilisé pour la protection de personnes ou d'installations
avec des BP d'arrêt d'urgence et protection des portes.

Diagramme de fonctionnement

Bouton marche
Bouton arrêt d'
d'urgence
K1, K2
K3
t
t = env. 200 ms
Schémas
A1
T11 T12 T12 T22 13 23 33 41 X3
(+)
A1(+) 13 23 33
T11
T12
K1
T22
T33
K2
T34
X1
K3
X2
X3
A2(-)
14 24 34
T33 T34 X1 X2 14 24 34 42
M7396_b
BN 5930.48/203
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
M8621_a
A1
T11 T12 T12 T22 13 23 33 41 S23
(+)
41 A1(+) 13 23 33
T11
T12
K1
T22
T33
K2
T34
S23
K3
X1
X2
A2(-)
42 14 24 34
A2
T33 T34 X1 X2 14 24 34 42
(-)
BN 5930.48/204
Vos avantages
• Convient également pour de longues distances de boucles d'arrêt d'urgence.
Ceci permet une grande distance entre le module et le BP d'arrêt d'urgence.
• Avec reconnaissance de court-circuits transversaux dans la boucle d'ATU
Propriétés
• Satisfait aux exigences:
- Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1
- Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 selon IEC/EN 61508
• BN 5930.48/203 avec détection des courts-circuits transversaux
par raccordement à 2 phases différentes, max. 400 V
BN 5930.48/204 avec détection des courts-circuits transversaux
par raccordement à phase et neutre, max. 230 V
• Version bitension
• Circuit d'arrêt d'urgence T12, T22:
au choix pour 110 V AC / 60 V DC ou 230 V AC / 110 V DC
• Sortie: 3 contacts NO, 1 contact NF pour 400 V AC
• Couplage à 1 canal ou 2 canaux
• Affichage par DEL pour canal 1, 2 et réseau
• Circuit de retour X1 - X2 pour le contrôle de contacteurs externes
• Borniers amovibles
• Largeur utile 100 mm

Homologations et sigles

Utilisations

Protection des personnes et des biens
• Couplages d'arrêt d'urgence des machines
• Contrôle des grilles de protection coulissantes

Affichages

DEL Power:
DEL K1:
DEL K2:

Remarques

Pour la multiplication des contacts des modules d'arrêt d'urgence
BN 5930, on peut utiliser un ou plusieurs modules d'extension
BN 3081 ou des contacteurs externes à contacts liés.
41

Borniers

Repérage des bornes
A1 (+)
A2 (-)
T12, T22, X1, X2
T11, PE(-), T34
13, 14, 23, 24, 33, 34
42
41, 42
A2
(-)
M7397_c
21
Allumée en présence de la tension de
service
Allumée quand le relais K1 est activé
Allumée quand le relais K2 est activé
Description du Signal
+ / L
- / N
Entrées de commande
Entrées de commande
Contacts NO liés pour circuit de déclen-
chement
Sortie de signalisation (contacts liés)
BN 5930.48/203, /204 / 10.01.22 fr / 483A