Table des Matières
Publicité
Liens rapides
<KX-DT346>
Nº de modèle
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur un téléphone
propriétaire numérique (TPN). Nous vous recommandons de lire
attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver
pour consultation ultérieure.
Pour plus de détails, se reporter aux manuels du système PBX.
Nota:
Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis,
sauf s'il est nécessaire de l'indiquer.
Accessoires (inclus)
Combiné: 1
Vis pour mur: 2
*1
Ce téléphone est livré avec l'adaptateur de montage mural déjà en place.
Pour retirer l'adaptateur, se reporter à l'étape 1 de la page 17.
KX-DT333C/KX-DT343C/KX-DT346C
Cordon du
combiné: 1
Cordon de ligne
téléphonique: 1
Téléphone propriétaire numérique
Guide sommaire
Adaptateur de
montage mural
*1
: 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-DT333C
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-DT333C
- Page 1 Guide sommaire <KX-DT346> Téléphone propriétaire numérique KX-DT333C/KX-DT343C/KX-DT346C Nº de modèle Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur un téléphone propriétaire numérique (TPN). Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.
- Page 2 Lors du raccordement des TPN via des XDP numériques, ce dispositif optionnel ne peut pas être utilisé. Marque commerciale: ® La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces logos ou marques par Panasonic Corporation possède la licence nécessaire.
-
Page 3: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Emplacement des commandes L M N <KX-DT346> A Écran ACL (affichage à D Touche conférence [CONF]: cristaux liquides) Permet d'établir une conférence à plusieurs interlocuteurs. B Touche de pause [PAUSE]: E Touche Permet d'insérer une pause lors de la mise en mémoire d'un d'intercommunication numéro de téléphone. - Page 4 Emplacement des commandes F Touche de réponse auto/ N Touche de fonctionnement discrétion [AUTO ANS/ mains-libres [SP- MUTE]: Pour recevoir un appel PHONE]: Pour activer les en mode mains libres ou mettre fonctions du mode mains libres. en sourdine le microphone/ O Touche d'entrée [ENTER]: combiné...
- Page 5 Réglages Réglages Volume du Pendant une conversation en haut-parleur mode mains libre Volume du Pendant une conversation sur le combiné/casque combiné ou le casque d'écoute d'écoute Appuyer sur Haut Volume de la Lorsque le combiné est pour augmenter ou sonnerie raccroché...
-
Page 6: Signification Des Icônes
Liste des caractéristiques Liste des caractéristiques Signification des icônes = Touche programmable = Combiné décroché (LR) = Combiné raccroché = Numéro de fonction = Communication = Tonalité de confirmation Tonalité c. Appels Appel À un poste interne À un interlocuteur externe nº... -
Page 7: Liste Des Caractéristiques
Liste des caractéristiques Composition abrégée – répertoire système Composition AUTO DIAL nº de comp. abrégée système (3 chiffres) STORE Appel à un portier téléphonique nº du portier téléphonique (2 chiffres) Tonalité c. Pendant une communication Mise en garde Mise en garde Reprise de l'appel en garde INTERCOM HOLD... -
Page 8: Paramétrage Du Téléphone Selon Les Besoins
Liste des caractéristiques Paramétrage du téléphone selon les besoins Ne pas déranger Tous les appels Activation Appels externes Annulation Tonalité c. Appels d'intercommunication Aide-mémoire programmé Réglage 12 H heure/minute (4 chiffres) 24 H heure/minute (4 chiffres) Une fois Quotidiennement Tonalité c. Annulation Interruption ou prise du retour d'appel... -
Page 9: Utilisation Du Service De Messagerie Vocale
Liste des caractéristiques Utilisation du service de messagerie vocale Écoute d'un message À partir de son propre poste Série KX-TVM Écoute d'un message nº de poste STV Envoi d'un message Mot de passe de boîte vocale* Gestion de la boîte vocale * En l'absence de mot de passe, sauter la Standardiste automatisé... -
Page 10: Accès Aux Fonctions En Utilisant L'écran
Liste des caractéristiques Pendant la lecture Répéter le guide vocal Quitter • Pour plus de détails au sujet des numéros de fonction, consulter le détaillant. • Il est possible d'attribuer des touches programmables en tant que touches de fonction. • Les noms et les descriptions des touches/panneau de commande se trouvent à... - Page 11 Accès aux fonctions en utilisant l'écran Accès aux fonctions en utilisant l'écran Tableau 1 (écran standard) Fois Touches " ’ (espace) — < > & £ Tableau 2 (Mode optionnel) Fois 10 11 12 13 14 15 Touches " ä ö...
- Page 12 Réglage de l'angle du panneau opérateur Réglage de l'angle du panneau opérateur L'angle du panneau opérateur peut être réglé à huit angles différents (niveau 1 = 0°, niveau 8 = 45°). ATTENTION: Tenir le panneau opérateur jusqu'à ce qu'il soit fixé à l'angle désiré. S'assurer de ne pas coincer vos doigts lors du réglage du panneau opérateur.
-
Page 13: Raccordement De La Prise Du Casque D'écoute
Raccordement Raccordement à Connecter <Vue arrière> un téléphone propriétaire numérique Connexion de XDP numériques — un poste simple è — XDP ou connexion parall Le cordon de ligne t phonique é é (inclus) Connecter à un PBX. Bride Casque d'écoute Recommandé: RP-TCA86, RP-TCA91, RP-TCA92 Ne pas utiliser le modèle de... - Page 14 Installation des KX-DT301/KX-NT303 Installation des KX-DT301/KX-NT303 ATTENTION: • Pour éviter d'endommager le téléphone, s'assurer de débrancher la ligne avant d'installer ou de retirer le KX-DT301 (module USB) ou le KX-NT303 (module d'extension 12 touches). • Connecter d'abord le KX-NT303 lors du raccordement du KX-DT301 en combinaison avec le KX-NT303.
- Page 15 Installation des KX-DT301/KX-NT303 KX-DT301 Le module USB peut être connecté entre le téléphone propriétaire numérique et l'ordinateur personnel au travers de l'interface USB pour implémenter le CTI (Couplage Téléphonique Informatique). 1. Ouvrir le couvercle. 2. Insérer le câble plat dans le connecteur comme illustré.
- Page 16 Installation des KX-DT301/KX-NT303 5. Insérer les boutons du KX- 6. Fixer le KX-DT301 sur votre DT301 dans les 2 trous de appareil à l'aide des vis l'appareil. (incluses avec le KX-DT301). 7. Installer le pilote USB. Se reporter au manuel d'installation sur le CD-ROM accompagnant le KX-DT301.
-
Page 17: Montage Mural
Montage mural Montage mural 1. Retirer l'adaptateur de montage mural de l'appareil comme illustré. 2. Passer le panneau opérateur au niveau 1, puis connecter et fixer les cordons de la ligne téléphonique. • Les cordons peuvent également être acheminés à partir du sommet de l'appareil (page 13). - Page 18 état. Si ce téléphone fonctionne correctement, faire réparer le téléphone défectueux par un centre de service Panasonic autorisé. Si ce téléphone ne fonctionne pas correctement, vérifier le PBX et le câblage interne des lignes.
-
Page 19: Renseignements Importants
Renseignements importants AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. L'ÉCOUTEUR DU COMBINÉ EST AIMANTÉ ET PEUT DONC RETENIR DE PETITS OBJETS FERREUX. LES VOLUMES SONORES EXCESSIFS AU TRAVERS D'ÉCOUTEURS OU D'UN CASQUE PEUVENT ENTRAÎNER LA PERTE DE L'OUÏE. -
Page 20: Importantes Consignes De Sécurité
Renseignements importants Importantes consignes de sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, observer toujours les précautions d'usage, y compris celles décrites ci-dessous, de manière à réduire les risques d'incendie, de chocs électriques et de blessures. 1. Prendre soin de lire toutes les instructions au complet. 2. - Page 21 Renseignements importants 12.Éviter d'utiliser un téléphone câblé pendant un orage. Il pourrait y avoir un risque de choc électrique provoqué par les éclairs. 13. Ne pas faire d'appels téléphoniques avec cet appareil s'il y a fuite de gaz. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil est équipé...
- Page 22 Nota Nota...
-
Page 23: Gabarit De Montage Mural
Une vis ici GABARIT DE MONTAGE MURAL 1. Glisser les vis dans le mur de la manière indiquée. 2. Ancrer l'appareil sur les vis. Nota: S'assurer de régler le format d'impression afin qu'il corresponde avec la taille de cette page. Si les dimensions du papier varie légèrement des dimensions indiquées ici, utiliser plutôt celles-ci. - Page 24 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.ca Copyright: Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd., et ne peut être reproduit qu'à des fins d'utilisation interne. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation écrite de Panasonic Communications Co., Ltd.