Table des Matières
Publicité
KONTROLLE DES DRUCKS DER
EINSPRITZDÜSE
Alle Geräte werden in der Fabrik auf Erdgas eingestellt.
Hierbei wird die Regelschraube des Drucks der Einspritzdüse
versiegelt. Im Falle der Störung kann der Druck der
Einspritzdüse wie folgt kontrolliert werden (Fig. 8).
Entfernen Sie die Schraube aus dem Messnippel (5) für den
Druck der Einspritzdüse und schliessen Sie hierauf den
Manometer an.
Setzen Sie das Gerät in Betrieb und stellen Sie den
Thermostatknopf auf Stand 7 ein. In der Tabelle
'TECHNISCHE DATEN' stehen, gemäss des Typs des
Gerätes, die Drucke der Einspritzdüse bei nominalen
Vordruck erwähnt. Bei eventuellen Abweichungen oder
Störungen muss der technische Dienst der Fabrik befragt
werden. Die Versiegelung der Regelschraube darf auf keinen
Fall erbrochen werden. Bei Erbrechung der Versiegelung fällt
die Garantie auf das Gerät weg.
THERMOSTAT
Der Thermostat wird in der Fabrik eingestellt. Die
verschiedenen Stände des Thermostatknopfes schaffen die
Möglichkeit, die gewünschte Temperatur einzustellen.
DIE MONTAGE DES MANTELS
Montieren Sie schliesslich den Mantel auf das Gerät und
montieren Sie es mittels den Schrauben. (Fig. 1)
INBETRIEBNAHME
Bei der Inbetriebnahme des Radiators muss die Farbe
während der ersten 70 Stunden eingebackt worden und dies
kann einen leichten Geruch verursachen.
All manuals and user guides at all-guides.com
32
CONTROLLING THE NOZZLE
PRESSURE
All appliances are adjusted to natural gas in the factory.
The adjusting screw of the nozzle pressure is then sealed.
If any malfunctioning occurs, the nozzle pressure can be
controlled as follows: (Fig. 8)
Remove the screw from the measuring nipple (5) for the
nozzle pressure and attach the manometer to the nipple.
Switch the appliance on and set the thermostat knob to
position 7. The nozzle pressures at nominal initial pressure
for each appliance type are stated in the "TECHNICAL
DATA" table. In the case of possible defects or
malfunctioning, the technical service of the factory must
be consulted. The seal of the adjusting screw may not be
broken under any circumstances. If the seal is broken, the
guarantee of the appliance will no longer be valid.
THERMOSTAT
The thermostat is set in the factory. The different settings
on the thermostat knob make it possible to regulate the
temperature.
FITTING THE DECORATIVE
COVER
Finally, fit the decorative cover on the appliance and attach
it by means of the screws ( fig.1 )
FIRST USE
When the radiator is taken into use the paint should be
cured over a period of about 70 hours, which could give
off a slight odour.
Publicité
Table des Matières
