Southwire 13090T Instructions D'utilisation page 3

International Safety Symbols
Potential danger. Indicates the user must refer to the manual for important safety information
Indicates hazardous voltages may be present
Equipment is protected by double or reinforced insulation
MAX
Indicates the terminal(s) so marked must not be connected to a circuit where the
600V
voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safety rating of the meter
Safety Category Ratings
Category Rating Brief Description
Single phase receptacles
CAT II
and connected loads
Three phase circuits and
CAT III
single phase lighting
circuits in commercial
buildings
The measurement category (CAT) rating and voltage rating is determined by a combination of the meter, test probes and any accessories connected to
the meter and test probes. The combination rating is the LOWEST of any individual component.
Test Leads
WARNING: Operation is limited to
CAT II applications when the insulated tips
are removed from one or both test probes.
Refer to Input Limits section in this manual
for maximum voltage ratings.
IP67 Rating
NOTE: Meter is waterproof and dust tight
with supplied plugs or test leads inserted
into input jacks.
Typical Applications
- Household appliances, power tools
- Outlets more than 30ft (10m) from a CAT III source
n m VA F M k
- Outlets more than 60ft (20m) from a CAT IV source
n m VA F M k
- Equipment in fixed installations such as 3-phase
motors, switchgear and distribution panels
- Lighting circuits in commercial buildings
- Feeder lines in industrial plants
- Any device or branch circuit that is close to a CAT III source
0 10 20 30
0 10 20 30
AUTO HOLD MAX MIN REL LOZ
AUTO HOLD MAX MIN REL LOZ
MAX
MAX
MIN
MIN
Insulated Tip On
CAT IV 600V
CAT III 1000V
Insulated Tip Removed
CAT II
1000V
3
FCC ID: 2AENI-13090T / IC: 20144-13090T
FCC Statement
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the Southwire Company, LLC. could void the user's
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
IC Statement
This device complies with RSS247 of Industry Canada. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
40
40 Radiation Exposure Statement: This product complies with the Canadian portable RF exposure limit set
forth for an uncontrolled environment and is safe for its intended operation as described in this manual.
Further RF exposure reduction can be achieved if the product is kept as far as possible from the user's body.
Déclaration de conformité d'Industrie Canada
Leprésent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio Exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
Déclaration d'exposition aux radiations : Ce produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour le
Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement comme décrit dans ce manuel. La
réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur.
Maintenance
This Multimeter is designed to provide years of dependable service, if the following care
instructions are performed:
1. KEEP THE METER DRY. If it gets wet, wipe it off.
2. USE AND STORE THE METER IN NORMAL TEMPERATURES. Temperature extremes can
shorten the life of the electronic parts and distort or melt plastic parts.
3. HANDLE THE METER GENTLY AND CAREFULLY. Dropping it can damage the electronic
parts or the case.
4. KEEP THE METER CLEAN. Wipe the case occasionally with a damp cloth. DO NOT use
chemicals, cleaning solvents, or detergents.
5. USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE RECOMMENDED SIZE AND TYPE. Remove old or
weak batteries so they do not leak and damage the unit.
6. IF THE METER IS TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME, the batteries should
be removed to prevent damage to the unit.
Complies with
IDA Standards
DA107392
4