Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
LA GARANTIE DU CONSTRUCTEUR NE
COUVRE PAS TOUT DOMMAGE OU
DÉFAUT AU CONDITIONNEUR D'AIR
CAUSÉ PAR LE RATTACHEMENT OU
L'EMPLOI DE TOUS COMPOSANTS,
ACCESSOIRES OU APPAREILLAGES
(AUTRES QUE CEUX AUTORISÉS PAR
LE CONSTRUCTEUR) DANS, SUR OU
EN CONJONCTION AVEC LE CONDI-
TIONNEUR D'AIR. IL FAUT SAVOIR QUE
L'UTILISATION DE COMPOSANTS,
ACCESSOIRES OU APPAREILLAGES
NON AUTORISÉS PEUT NUIRE AU
FONCTIONNEMENT DU CONDITION-
NEUR D'AIR ET PEUT ÉGALEMENT
PRÉSENTER UN DANGER POUR LES
PERSONNES ET POUR LES BIENS. LE
CONSTRUCTEUR REJETTE TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR DE TELLES
PERTES OU BLESSURES RÉSULTANT
DE L'UTILISATION DE TELS COM-
POSANTS,
ACCESSOIRES
APPAREILLAGES.
ASSORTIR TOUS LES COMPOSANTS :
• UNITÉ D'EXTÉRIEUR
• ÉCHANGEUR D'INTÉRIEUR/COMP-
TEUR AUTOMATIQUE
• GROUPE DE TRAITEMENT D'AIR
INTÉRIEUR/GÉNÉRATEUR D'AIR
CHAUD
• CONDUITES DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
GÉNÉRALITÉS
Les informations contenues dans ce manuel ont été préparées pour aider à réaliser convenable-
ment installation, mise en ?uvre et entretien du système de conditionnement d'air. Une mauvaise
installation, ou une installation non faite en conformité avec ces instructions, peut entraîner un fonc-
tionnement non satisfaisant et/ou des conditions dangereuses, et peut provoquer l'annulation de
cette garantie.
Lisez ce manuel et toutes les instructions emballées avec les équipements individuels nécessaires
pour constituer le système avant son installation. Conservez ce manuel comme référence
ultérieure.
Pour obtenir une efficacité et une capacité optimales, les échangeurs intérieurs référencés dans la
feuille de spécifications de l'unité de condenseur doivent être utilisés.
IMPORTANT : Nous recommandons le remplacement de tout équipement de CVC qui a été
soumis au débordement de façon à éviter tout risque de blessure ou de dommages.
IMPORTANT : Utilisez toutes les précautions de sécurité disponibles durant l'installation et les
interventions pour tout équipement de CVC.
APPLICATION
Avant de pouvoir spécifier tout équipement de thermopompe, une enquête sur la structure, et un
calcul des pertes et des gains thermiques, doivent être réalisés. Le calcul des pertes thermiques
implique l'identification de toutes les surfaces et ouvertures qui perdent de la chaleur vers l'air envi-
ronnant, et il faut quantifier ce niveau de perte. Un calcul de gain thermique pour le refroidissement
nécessite des mesures similaires et la détermination de la qualité de chaleur qu'il faudrait évacuer.
OU
Il y a plusieurs facteurs que l'installateur doit prendre en compte :
•
Emplacement de l'unité extérieure
•
Charge en réfrigérant du système
•
Vitesse de soufflante d'unité intérieure
•
Équilibrage de l'air du système
•
Évacuation correcte pour l'équipement
LOCALISATION DE L'APPAREIL
EMPLACEMENT DU CONDENSEUR
Consultez les normes de construction nationales et locales et les réglementations au sujet des exi-
gences particulières pour l'installation. Les informations d'installation qui suivent prolongeront la vie
du condenseur pour extérieur et faciliteront les interventions.
REMARQUE : Ces unités sont prévues pour l'intérieur. Il ne faut pas raccorder de système de
gaines ou effectuer d'autres modifications au niveau de la grille d'évacuation. Des modifications
affecteraient la performance ou le fonctionnement.
QUESTIONS OPÉRATIONNELLES
•
IMPORTANT: Positionnez le condenseur d'une façon qui ne n'empêchera pas, ne compro-
mettra pas ou ne nuira pas à la performance d'autre équipement installé horizontalement à
proximité de l'unité. Gardez tous les distances requises avec les avec les compteurs de gaz et
électriques, les ventilations de séchage, les ouvertures d'admission et d'évacuation. Dans
l'absence de normes nationales, ou de recommandations du constructeur, les recommanda-
tions et exigences des normes locales seront appliquées.
•
Les tubes et raccordements de fluide frigorigène doivent être correctement calibrés et réalisés
aussi courts que possible pour éviter des pertes de capacité et des coûts d'exploitation plus
forts.
•
Positionnez l'unité où l'écoulement d'eau ne posera pas de problème avec l'équipement.
Placez l'unité à l'écart du larmier de toit si possible. Les unités sont protégées contre les
intempéries, mais peuvent être affectées par ces conditions :
POUR LES APPAREILS AVEC LIMITATIONS D'ESPACE
Dans le cas où il n'y a pas beaucoup de place, les espacements suivant sont tolérés :
Applications à une seule unité : Un côté de grille d'entrée d'air d'unité de condenseur peut
n'avoir qu'un espacement de 6". Les espacements inférieurs réduiraient la capacité de l'unité et
son efficacité. Ne réduisez pas les espacements de 60" pour l'évacuation ni de 24" pour l'accès de
service.
•
Débit d'air d'unité intérieure
•
Conception et taille de conduite d'air
d'alimentation et de reprise
•
Emplacement et taille de grille d'air
de diffusion et reprise
5
Publicité
Table des Matières
Dépannage
