Table des Matières
Publicité
PAGE 22
FONCTIONNEMENT EVOLUE
Modification de la langue de sous-titrage
Il est possible de remplacer la langue de sous-titrage
sélectionnée lors des réglages initiaux par une autre langue.
(Reportez-vous à la page 29 pour de plus amples
informations).Cette opération fonctionne uniquement pour les
disques sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage ont été
enregistrées.
CLEAR
3D SOUND
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT
A-B
PROGRAM
RANDOM
Remarques
Dans certains cas, le remplacement de la langue de
sous-titrage par la langue sélectionnée n'est pas immédiat.
Lors de la lecture d'un disque comportant des sous-titres codés,
les sous-titres et les sous-titres codés peuvent se chevaucher
sur l'écran du téléviseur. Désactivez dans ce cas les sous-titres.
Si vous n'êtes pas parvenu à sélectionner une langue donnée
après avoir appuyé à plusieurs reprises sur la touche
appropriée, cela signifie que le disque ne contient pas cette
langue.
Lorsque l'appareil est mis sous tension ou lorsque le disque est
retiré, les sous-titres apparaissent dans la langue sélectionnée
lors des réglages initiaux. Si cette langue n'est pas enregistrée
sur le disque, la langue prioritaire du disque apparaît
Modification de la langue de la piste audio
Il est possible de remplacer la langue de piste audio
sélectionnée lors des réglages initiaux par une autre
langue dans le cas d'un disque DVD. (Reportez-vous à
la page 29 pour de plus amples informations).
Cette opération fonctionne uniquement pour les dis-
ques sur lesquels plusieurs langues de bande-son ont
été enregistrées.
Il est également possible de modifier le canal audio
dans le cas de CD audio.
CLEAR
1, 2
AUDIO
Remarques
Si vous n'êtes pas parvenu à sélectionner une langue
donnée après avoir appuyé à plusieurs reprises sur la
touche appropriée, cela signifie que le disque ne contient
pas cette langue.
Lorsque l'appareil est mis sous tension ou lorsque le
disque est retiré, la langue entendue est celle
sélectionnée lors des réglages initiaux. Si cette langue
n'est pas enregistrée sur le disque, vous ne pourrez
entendre que la langue présente sur le disque.
Certains disques peuvent ne pas réagir à la fonction
Audio.
1, 2
3D SOUND
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT
A-B
PROGRAM
RANDOM
Appuyez sur la touche SUBTITLE
1
pendant la lecture.
Si aucun sous-titre n'a été enregistré, l'indication
"OFF " s'affichera à la place du numéro de
langue.
Appuyez à plusieurs reprises sur la
2
touche SUBTITLE jusqu'à ce que la
langue choisie ait été sélectionnée.
Numéro de la langue de sous-titrage en cours
de lecture.
Pour faire disparaître les sous-titres à l'écran.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SUBTITLE
de manière à sélectionner OFF au point 2.
• DVD
Appuyez sur la touche AUDIO pendant la
1
lecture.
Numéro de la langue de piste audio en cours de
lecture.
Appuyez à plusieurs reprises sur la
2
touche AUDIO jusqu'à ce que la langue
choisie ait été sélectionnée.
• CD
Appuyez sur la touche AUDIO pendant la
1
lecture.
Appuyez à plusieurs reprises sur la
2
touche AUDIO jusqu'à ce que le son
désiré ait été sélectionné.
OFF
1 ENG
1 ENG
D
6 CH
2 FRE
D
6 CH
STER.
LEFT
Publicité
Table des Matières
