Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
Bedienung
Operation
Utilisation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
Bediening
•
D Messerhebel
einlegen. Rückanschlag
E
schlag
Papieranlage
GB Lift the knife carrier
to be cut. Backgauge
allow paper to be precisely positioned.
F Lever le levier de coupe
le papier. Les butées arrière
E
permettent un placement précis du
papier.
NL Meshouder
Achteraanleg
maken een nauwkeurige positionering
mogelijk.
I
Alzare la lama
come desiderato servendosi della
squadra di battuta posteriore
guida laterale
- 9 -
D
anheben und Papier
G
und Seitenan-
ermöglichen eine präzise
D
and insert the paper
G
E
and side lay
D
et positionner
G
et latérale
D
optillen en papier plaatsen.
G
E
en aanleglineaal
D
e posizionare la carta
G
e della
E
.
D
E
Publicité
