Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

UPRIGHT FREEZER OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION DU CONGÉLATEUR
FREEZER SAFETY .......................................................... 2
Freezer Safety .............................................................. 2
MAINTENANCE AND CARE .............................................. 3
Changing the Light Bulb .................................................. 5
Key Eject Lock .............................................................. 5
Ensuring Proper Air Circulation ......................................... 5
Power Interruptions ........................................................ 5
Moving Care ................................................................. 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 6
Unpacking Your Freezer .................................................. 6
Electrical Requirements .................................................. 6
Location Requirements ................................................... 7
Connect the Water Supply ............................................... 7
Freezer Door ................................................................ 8
Freezer Leveling and Door Closing .................................... 9
W11507042B
17-Mar-2021 07:46:05 EDT | RELEASED
VERTICAL
Table of Contents/Table des matières
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR ....................................... 11
Sécurité du congélateur ................................................ 11
ENTRETIEN ET RÉPARATION ......................................... 12
modèles).................................................................... 12
(sur certains modèles) .................................................. 13
Remplacer l'ampoule d'éclairage..................................... 14
Serrure à éjection de clé ................................................ 15
Pour assurer une circulation d'air correcte ......................... 15
Pannes de courant ....................................................... 15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 15
Déballage du congélateur .............................................. 15
Spécifications électriques .............................................. 16
Exigences d'emplacement ............................................. 16
modèles).................................................................... 17
Raccordement à la canalisation d'eau .............................. 17
Porte du congélateur .................................................... 18
modèles).................................................................... 20
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WSR57R18D

  • Page 1: Table Des Matières

    UPRIGHT FREEZER OWNER'S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU CONGÉLATEUR VERTICAL Table of Contents/Table des matières FREEZER SAFETY ............2 SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR ........11 Freezer Safety .............. 2 Sécurité du congélateur ..........11 MAINTENANCE AND CARE ..........3 ENTRETIEN ET RÉPARATION ......... 12 Cleaning Your Frost-Free Freezer (on some models) .....
  • Page 2: Freezer Safety

    FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3: Maintenance And Care

    MAINTENANCE AND CARE Proper Disposal of Your Old Freezer WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: Cleaning Your Frost-Free Freezer � Take off the doors. (on some models) � Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
  • Page 4 8. Remove the base grille by opening the freezer door and 4. Remove base grille. Open the freezer door and remove the removing the two Phillips-head screws. Pull the grille toward base grille by removing two Phillips-head screws and pulling you to remove.
  • Page 5: Changing The Light Bulb

    Changing the Light Bulb Ensuring Proper Air Circulation NOTE: Not all appliance bulbs will fit your freezer. Be sure to In order to ensure proper temperature, replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. you need to permit proper airflow in the Do not use an LED or colored light bulb as a replacement.
  • Page 6: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Requirements Unpacking Your Freezer WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Electrical Shock Hazard Failure to do so can result in back or other injury. Plug into a grounded 3 prong outlet. Remove Packaging Materials Do not remove ground prong.
  • Page 7: Location Requirements

    Location Requirements NOTE: Your freezer dealer has a kit available with a 1/4" (6.35 mm) saddle-type shutoff valve, a union, and PEX tubing. Before WARNING purchasing, make sure a saddle-type valve complies with your local plumbing codes. Do not use a piercing-type or 3/16" (4.76 mm) saddle valve which reduces water flow and clogs more easily.
  • Page 8: Freezer Door

    5. Using a cordless drill, drill a 1/4" (6.35 mm) hole in the cold WARNING water pipe you have selected. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. A. Cold water pipe E. Compression sleeve Do not remove ground prong. B.
  • Page 9: Freezer Leveling And Door Closing

    5. Reinstall the hinge bracket to the cabinet with the four hex- Tools Needed: 1/4" hex driver, Phillips screwdriver head hinge screws. 1. Remove the base grille screws. Grasp the grille firmly and pull Door it toward you. Open the freezer door to access the brake feet. NOTE: To allow the freezer to roll more easily, raise the brake 1.
  • Page 10: Remove And Replace The Handle (On Some Models)

    Remove and Replace the Handle (on some models) To Remove the Handle: 1. Loosen the setscrews located on the side of handle at each end. See “Door Swing Reversal and Handle Removal” graphic. 2. Remove the handle from the grommets. To Replace the Handle: 1.
  • Page 11: Sécurité Du Congélateur

    SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 12: Mise Au Rebut Du Vieux Congélateur

    Mise au rebut du vieux congélateur ENTRETIEN ET RÉPARATION AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Nettoyage du congélateur sans givre � Enlever les portes. (sur certains modèles) � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.
  • Page 13: Dégivrage Et Nettoyage Du Congélateur À Dégivrage Manuel (Sur Certains Modèles)

    Dégivrage et nettoyage du 5. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes soigneusement. Utiliser une éponge propre congélateur à dégivrage manuel (sur ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. certains modèles) �...
  • Page 14: Remplacer L'ampoule D'éclairage

    Remplacer l’ampoule d’éclairage 5. Passer la main sous l’appareil et tirer le tuyau de vidange par l’ouverture. Le tuyau de vidange transporte l’eau de dégivrage REMARQUE : Les ampoules pour électroménagers ne à l’extérieur du congélateur et dans la zone derrière la grille de conviennent pas toutes pour le congélateur.
  • Page 15: Serrure À Éjection De Clé

    Serrure à éjection de clé Précautions à prendre avant un déménagement AVERTISSEMENT En cas de déménagement et de déplacement du congélateur dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le Risque d’emprisonnement déménagement. 1. Retirer tous les aliments surgelés. Garder la clé...
  • Page 16: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Risque d’explosion Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles terre. que l’essence, à l’écart de l’appareil. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
  • Page 17: Spécifications De L'alimentation En Eau (Sur Certains Modèles)

    Spécifications de l’alimentation en 3. Trouver une canalisation d’eau froide verticale de 1/2 po à 1 1/4 po (12,7 mm à 3,18 cm) à proximité du congélateur. eau (sur certains modèles) IMPORTANT : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre �...
  • Page 18: Porte Du Congélateur

    Porte du congélateur Raccordement au congélateur 1. Raccorder la canalisation en cuivre ou en polyéthylène Outils nécessaires : Clé à douille de 5/16 po, clé à douille de réticulé au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une 3/ 8 po, couteau à mastic plat de 2 po bague de compression, comme illustré.
  • Page 19: Nivellement Du Congélateur Et Fermeture De La Porte

    Réinstallation – Porte et charnières Outils nécessaires : Tourne-écrou de 1/4 po, tournevis cruciforme REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture de la porte, considérer l’image symétrique. 1. Retirer les vis de la grille de la base. Saisir la grille fermement et la tirer vers soi.
  • Page 20: Retrait Et Réinstallation De La Poignée (Sur Certains Modèles)

    Retrait et réinstallation de la poignée (sur certains modèles) Retrait de la poignée : 1. Desserrer les vis de blocage situées sur le côté de la poignée à chaque extrémité. Voir l’illustration « Inversion du sens d’ouverture de la porte et retrait de la poignée ». 2.

Table des Matières