Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-MB
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-MB
- Page 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel.: +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-france.fr www.pce-france.fr Notice d’emploi de la balance pour la mesure de l’humidité PCE-MB...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi www.pce-france.fr CONTENU Introduction ____________________________________________________ 3 Livraison _______________________________________________________ 3 Mesures de sécurité ______________________________________________ 4 Résidus _______________________________________________________ 5 Spécifications techniques __________________________________________ 5 Usage de l’écran graphique LCD ____________________________________ 6 Mise en fonctionnement __________________ ¡Error! Marcador no definido.-8 Connexions ____________________________________________________ 9 Informations générales de fonctionnement ____________________________ 9 Description des méthodes de mesure thermogravimétriques _____________ 10 10.1 Radiation halogène (source d’énergie) _______________________________ 11... -
Page 3: Introduction
Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. INTRODUCTION La balance pour la mesure de l’humidité de la série PCE MB sert à mesurer le contenu en humidité des matériaux de façon rapide et précise. La balance pour la mesure de l’humidité se compose d’une balance et d’un système de séchage. Elle a été... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Notice d’emploi www.pce-france.fr 3. Mesures de sécurité La balance pour l’humidité PCE MB de la classe de protection 1 devra être connectée à une prise qui respecte les prescriptions en connexion à un conducteur protecteur (PE). Il ne sera pas possible d’utiliser des rallonges sans conducteur protecteur, puisque cela élimine cet effet protecteur. -
Page 5: Résidus
Notice d’emploi www.pce-france.fr 4. Résidus Débarrassez-vous de la balance pour la mesure de l’humidité selon la règlementation des résidus des appareils électriques en vigueur de votre pays. Il est interdit de se débarrasser des appareils électriques selon le système de destruction de résidus conventionnel. Vous pouvez nous retourner les balances pour que nous nous en défassions correctement. -
Page 6: Usage De L'écran Graphique Lcd
Notice d’emploi www.pce-france.fr Usage de l’écran graphique LCD Ts = 24,35 C ma= 4,321g ts= 0:00:00s ms= 0.000g START UST STAT WAGA STOP Description des indicateurs et du clavier - Tarage →T← - Interrupteur d’ALLUMAGE / ARRET (Standby) ENTER - Confirmation / Sélection du menú - Positions décimales 1/F1 - Numéro 1 / INITIALISATION –... -
Page 7: Mise En Fonctionnement
Notice d’emploi www.pce-france.fr 7. Mise en fonctionnement En ouvrant la chambre de séchage il faudra éviter tout contact avec les irradiateurs halogènes de cristal de quartz 1, puisqu’ils se chauffent à hautes températures et il peuvent exploser dans certaines circonstances ou peuvent provoquer des brûlures graves. La carcasse de la chambre de séchage 3 chauffe jusqu’à... - Page 8 Notice d’emploi www.pce-france.fr 3. Mettez la balance à niveau à l’aide du pied réglable 9 en le tournant dans les deux positions jusqu’à ce que la bulle de niveau 10 se trouve exactement au centre de la marque qui peut se visualiser sur la vitre. 4.
-
Page 9: Connexions
Notice d’emploi www.pce-france.fr 8. Connexions L’équipement standard de la balance possède une interface RS 232 C pour connecter à une imprimante ou à un PC, ainsi qu’une entrée PS2 pour une connexion à un clavier externe. RS232C Clock RxD (odbiór) TxD (nadawanie) masa masa... -
Page 10: Description Des Méthodes De Mesure Thermogravimétriques
Notice d’emploi www.pce-france.fr Le mécanisme de pesage de la balance est un instrument de précision et il est donc très sensible aux coups et aux vibrations, et il ne faudra en aucun cas appuyer sur le plateau avec la main. 3. -
Page 11: Radiation Halogène (Source D'énergie)
Notice d’emploi www.pce-france.fr Lors de la mesure du contenu en humidité des matériaux, il est impossible d’affirmer qu’il “s’agit d’un simple contenu en eau du matériau ”. Dans cette mesure sont impliquées toutes les substances volatiles comme par exemple l’alcool, les arômes, les dissolvants organiques et autres substances produites par la décomposition thermique. -
Page 12: Ustensiles Pour La Préparation De L'essai
Notice d’emploi www.pce-france.fr Si l’essai est posé irrégulièrement, une répartition non homogène de la chaleur se produit dans l’essai à sécher, ce qui a comme conséquence un séchage incomplet ou une prolongation de la durée de mesure. Si l’essai s’entasse, un réchauffement plus fort se produit dans les couches supérieures, ce qui peut causer des brûlures ou une formation de croûtes d’essai. -
Page 13: Filtres Ronds En Fibre De Verre
Notice d’emploi www.pce-france.fr Liquides: • Avec les liquides, les pâtes ou les essais à fondu facile, nous vous conseillons l’usage de filtres en fibre de verre. Le filtre en fibre de verre a les avantages suivants: - Répartition régulière grâce à l’effet capillaire - Evitez la formation de gouttes - Rapide évaporation étant donnée sa plus grande surface Attention:... -
Page 14: Résolution De Problèmes
Notice d’emploi www.pce-france.fr 10.9 Résolution de problèmes Problème Solution L’essai se brûle - Réduisez la température de séchage - Posez un filtre rond en fibre de verre - Prenez des essais plus petits (répartissez l’essai sur le plateau de façon homogène) Le séchage dure trop - Augmentez la température de séchage - Prenez des essais plus petits... -
Page 15: Usage
Notice d’emploi www.pce-france.fr 11. Usage 11.1 Mise en fonctionnement de la balance pour la mesure de l’humidité En connectant la balance à la source d’alimentation, une série d’auto contrôles s’initialise automatiquement. INITIALISATION ersion du programme Test de processeur Lecture EEPROM Ensuite la balance effectue un tarage automatique. -
Page 16: Description Du Mode De Fonctionnement Et Des Paramètres De Fonctionnement
Notice d’emploi www.pce-france.fr Explications: - formule pour calculer le contenu en humidité ms-ma/ms*100% - température de séchage sélectionnée nominal - durée de séchage sélectionnée - température actuelle de la chambre de séchage réel ma - masse actuelle - durée de séchage depuis l’initialisation du processus ms - masse initiale 11.2 Description du mode de fonctionnement et des paramètres de fonctionnement Pendant la mesure le contenu en humidité... -
Page 17: Réglage Des Paramètres
Notice d’emploi www.pce-france.fr 11.3 Réglage des paramètres ms-ma/ms*100% =120°C ts= 0:10:00s nominal Sélectionnez l’option réglages Tist = 32,23 °C 0.00 (SET) en appuyant sur la touche ma= 0,000 g ts =0:00:00 s ms= 0,000 g START RÉGLAG BALANCE STOP FONCTIONS DE LA BALANCE Sélectionnez le Mode dans lequel la balance doit opérer avec les 1. -
Page 18: Détermination De L'humidité
Notice d’emploi www.pce-france.fr 11.4. Détermination de l’humidité Pour pouvoir déterminer les paramètres de séchage optimums dans un essai méconnu, il faudra effectuer une mesure initiale avec le diagramme du processus de séchage activé. Cette fonction se règle avec les paramètres suivants (voir Réglage des paramètres): - Température: substances organiques: + 80 ... - Page 19 Notice d’emploi www.pce-france.fr ms-ma/ms*100% =120°C ts= 0:10:00s nominal Une fois le diagramme de = 118,34°C 30% réel processus activé, posez l’essai de ma= 0,592 g matériau et sélectionnez l’option ts =0:04:33 s ms= 0,695 g START (touche F1). Sur l’écran apparaissent la touche du START RÉGLAGE STA BALANCE STOP processus et les paramètres de la...
-
Page 20: Mesure De L'humidité
Notice d’emploi www.pce-france.fr 11.5 Mesure de l’humidité Avant de commencer la mesure il faudra préparer l’essai avec précaution. Vous devrez observer que les paramètres de séchage sont correctement réglés. Réalisez le tarage de la balance ms-ma/ms*100% =120°C ts= 0:10:00s nominal avec un plateau pour essais vide en = 32,23 °C réel... -
Page 21: Connexion À Un Pc Ou À Une Imprimante
Notice d’emploi www.pce-france.fr 12. Connexion à un PC ou à une imprimante En finalisant le séchage, le résultat final est mémorisé et peut se transférer à un PC ou à une imprimante avec l’interface RS 232-C. Les données de la mesure peuvent se compléter avec des descriptions sous forme de texte connecté... -
Page 22: Vérification Et Calibrage
Notice d’emploi www.pce-france.fr Séchage initial - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Date: ... Heure: ... Paramètres de séchage - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Température de séchage: ... -
Page 23: Tarage Automatique
Notice d’emploi www.pce-france.fr 14.1 Tarage automatique Appuyez sur la touche Menu pour FONCTIONS DE L’USAGER accéder aux fonctions de l’usager. Tarage automatique Marquez avec le curseur Tarage Calibrage Automatique et pour finir appuyez sur Réglages RS 232-C ENTER. Réglages d’impression Réglage de la date et de l’heure Sortir Sélectionnez le point du menu Plage... -
Page 24: Calibrage De La Balance
Notice d’emploi www.pce-france.fr 14.2 Calibrage de la balance Vous n’aurez maintenant qu’à calibrer la balance avec un poids de calibrage externe quand les valeurs indiquées dépassent l’intervalle d’erreur de l’indicateur permis. Pour le calibrage nous de devrez utiliser qu’un poids de calibrage décrit sur le tableau (ou un autre plus précis). - Page 25 Notice d’emploi www.pce-france.fr Impression du protocole de calibrage: Date: ... Heure: ... Rapport de calibrage -------------------------------- Date de fabrication: ... Numéro du fabricant: ... Version deu programme: ... Numéro de réglage: ... Masse contrôle fabric. externe: - Masse d’un poids de contrôle externe utilisé...
- Page 26 Notice d’emploi www.pce-france.fr Options de calibrage: Appuyez sur la touche Menu et FONCTIONS DE L’USAGER marquez avec le curseur le point du Tarage automatique menu Calibrage. Ensuite appuyez sur Calibrage ENTER calibrage doit être Réglages RS 232-C Réglages d’impression préalablement activé). Réglage de la date et de l’heure Sortir Vérifiez si la valeur de Charge...
-
Page 27: Réglage De L'interface Rs 232 C
Notice d’emploi www.pce-france.fr 14.3 Réglage de l’interface RS 232-C Pour permettre le travail de la balance avec l’imprimante (PC), tous les paramètres de connexion des appareils devront coïncider. Les réglages standards suivants ont été effectués sur la balance: 8 bit, 1 stop, no parity, 4800 bps. Si vous souhaitez effectuer d’autres réglages vous devrez utiliser les options de l’usager OPTIONS RS 232-C, auxquelles vous pourrez accéder une fois activées l’option BALANCE (touche F4) et la touche Menu. -
Page 28: Impression
Notice d’emploi www.pce-france.fr Description du protocole de l’envoi avec le PC (LonG): La balance livrée de la façon suivante: (8 bit, 1 stop, no parity, 4800 bps): PC→balance: signal d’initialisation S I CR LF (53 h 49 h 0 Dh 0 Ah), Balance→PC: le format de 16 bytes est suivi sur le tableau suivant: Description des bytes: Byte 1... -
Page 29: Réglage De La Date Et De L'heure
Notice d’emploi www.pce-france.fr 14.5 Réglage de la date et de l’heure Avec cette fonction vous pourrez régler la date et l’heure d’impression: FONCTIONS DE L’USAGER Tarage automatique Appuyez touche Menu, Calibrage marquez avec le curseur Réglages Réglages RS 232 - C Réglage d’impression d’impression et appuyez sur ENTER Réglages de date et heure... - Page 30 Notice d’emploi www.pce-france.fr Avertissement d’erreur Message Cause possible Solution possible La température réelle Le capteur de température est Contactez le service technique dans la phase endommagé autorisé d’échauffement est au (ou directement à PCE) dessus de 105 C, le capteur ne réagit pas La température de L’irradiateur halogène est Remplacez l’irradiateur halogène...
-
Page 31: Soins Et Maintenance
Notice d’emploi www.pce-france.fr Soins et maintenance 1. Nettoyez la balance régulièrement. 2. Retirez le plateau et la fixation de la balance régulièrement et retirez la saleté et la poussière qui peut y avoir dans la partie inférieure du plateau et de la carcasse avec un pinceau doux ou un chiffon doux sans fils et du savon doux. -
Page 32: Déclaration De Conformité
Notice d’emploi www.pce-france.fr 17. Déclaration de conformité PCE Instruments France EURL 2, rue du Saumon Tel: +33 (0) 972 3537 17 67000 Strasbourg Fax: +33 (0) 972 3537 18 E-Mail: info@pce-france.fr Internet: www.pce-france.fr Déclaration de conformité pour les appareils portant la marque CE Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen...