Télécharger Imprimer la page

3M 9000 Plus Serie Guide De Référence Rapide page 2

Publicité

souris d'ordinateur et de commande à distance / computer und entfernte maus /
computer e mouse remoto / ordenador y ratón remoto
1. Connectez le câble
vidéographique
entre le
port du moniteur VGA de
l'ordinateur et le VGA sur
le Digital Wall Display.
2. Connectez le câble
USB
du port USB de
l'ordinateur avec la souris
USB sur le Digital Wall
Display.
3. Connectez le câble PC
audio
de la prise casque
sur l'ordinateur avec le PC
audio sur le Digital Wall
Display.
4. Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt
sur le
Digital Wall Display pour
allumer la lampe.
Remarque: Si vous
utilisez un ordinateur
portable, basculez la
fonction d'affichage en
utilisant une des méthodes
suivantes:
Fn +
ou
Fn + LCD/CRT.
5. Sélectionnez la source
d'entrée en appuyant sur
le bouton entrée
dans le
contrôle à distance.
6. Utilisez le contrôle à
distance Diskpad
pour
contrôler le pointeur
de l'ordinateur. Bouton
déclencheur
= cliquer
sur le bouton gauche de
la souris et Souris D
=
cliquer droit
1-800-328-1371
1. Schließen Sie das VGA-
Kabel
am VGA/
Monitor-Anschlusses
des Computers und am
Anschluss „VGA" des
Digital Wall Display an.
2. Schließen Sie das USB-
Kabel
am USB-
Anschluss des Computers
und am Anschluss „USB
Mouse" des Digital Wall
Display an.
3. Schließen Sie das PC-
Audio-Kabel
an der
Kopfhörerbuchse des
Computers und am
Anschluss „PC Audio" des
Digital Wall Display an.
4. Drücken Sie am Digital
Wall Display auf die
Taste ON/OFF (EIN/
AUS)
, um die Lampe
einzuschalten.
Hinweis: Falls Sie ein
Laptop verwenden,
schalten Sie die
Bildschirmfunktion wie
folgt um:
Fn +
oder
Fn + LCD/CRT.
5. Wählen Sie die
Eingangsquelle, indem Sie
auf der Fernbedienung die
Taste „Input" (Eingang)
drücken.
6. Verwenden Sie das
Fernbedienungs-
Diskpad
, um den
Mauszeiger zu steuern.
Taste "Trigger"
=
Klicken mit der linken
Maustaste; R Mouse
=
Klicken mit der rechten
Maustaste.
1. Collegare il cavo VGA
dalla porta VGA/monitor
del computer all'uscita
VGA del Digital Wall
Display.
2. Collegare il cavo USB
dalla porta USB del
computer al mouse USB
del Digital Wall Display.
3. Collegare il cavo PC Audio
dal jack della cuffia del
computer all'uscita PC
Audio del Digital Wall
Display.
4. Premere il tasto On/Off
del Digital Wall Display
per accendere la lampada.
Nota: se si usa un
laptop, modificare il
funzionamento del display
con uno dei metodi
seguenti:
Fn +
oppure
Fn + LCD/CRT.
5. Selezionare il tipo di
input di origine premendo
il tasto Input
del
telecomando.
6. Per controllare il puntatore
del mouse del computer,
usare il Remote Control
Diskpad
. Tasto Trigger
= clic con il tasto
sinistro del mouse, R
Mouse
= clic con il
tasto destro del mouse.
www.3M.com/meetings

3
Digital Wall Display
1. Conecte el cable VGA
del puerto VGA/Monitor
del ordenador al puerto
VGA del dispositivo
Digital Wall Display.
2. Conecte el cable USB
del puerto USB del
ordenador al puerto de
ratón USB del dispositivo
Digital Wall Display.
3. Conecte el cable PC
Audio
de la clavija para
auriculares del ordenador
a la toma PC Audio del
dispositivo Digital Wall
Display.
4. Pulse el botón de
encendido/apagado
del
dispositivo Digital Wall
Display para encender la
lámpara.
Nota: si está trabajando
con un ordenador portátil,
active y desactive la
función de la pantalla
utilizando los métodos
siguientes:
Fn +
o
Fn + LCD/CRT.
5. Seleccione la fuente de
entrada pulsando el botón
de entrada
del mando a
distancia.
6. Utilice la rueda de control
del mando a distancia
para mover el puntero del
ratón del ordenador. Botón
de activación
= botón
izquierdo del ratón y botón
ratón R
= botón derecho
del ratón.

Publicité

loading